Difference between revisions of "Page:EBC 1621 05 16 2408.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Montepulciano,16 mai 1621. Barth.Maffei � Bellarmin; minute 490X8 ---------------------------- -----de la r�ponse.---------- / Ill/mo et R/mo Signore padrone colendissimo...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
Montepulciano,16 mai 1621. Barth.Maffei � Bellarmin; minute 490X8 ---------------------------- -----de la r�ponse.----------
+
Ill.mo et R.mo Signore padrone colendissimo.<lb/>
 
+
Per sola benignità di V.S. Ill.ma sono stato arricchito di gratie, e vissi sicuro sotto l'ombra di si alta protezzione. Per tanto ricorro a Principe celeste, chè tale l'ha dimostrato sempre espresso la sublimità del suo intelletto et lo splendore della sua magnificenza, supplicandola che io possa ottenere il commissariato di Citerna nell'Umbria, vicina a Città di Castello a sei miglia, o altro offitio simile, che si sogliono dare alli preti et dottori, acciò possa in qualche modo esercitarmi, mentre posso fatigare secondo il talento che Iddio mi ha dato. Rendo gratie di nuovo à V.S. Ill.ma del proto notariato che, mercè della sua autorità riceverà dall'Ill.mo Sig.r cardinale Orsino. Si che io riconoscerò V.S. Ill.ma,non solo come signore e benefattore a chi molto debba, quasi (se è lecito a dirlo) come creatore, havendo professato continuamente di non esser vinto in fede et riverenza alcuno; et in tal concetto supplico voglia ella tenermi, prendendo la possessione di me et dal mio libero arbitrio fino che ci sarà spirito. Et con questo le riverenza humilmente, augurandole il colmo delle felicità.<lb/>
/ Ill/mo et R/mo Signore padrone colendissimo.
+
Di Montepulciano li 16 maggio 1621.<lb/>
 
+
Di V.S. Ill.ma et Rev.ma<lb/>
Per sola benignit� di V.S.Ili/ma sono stato arricchito di gratie,
+
Servitore fedeliss.o et obligatiss.o<lb/>
? e vissi' sicuro sotto l'ombra di si alta protezzione. Per tanto ri
 
 
 
corro a Principe celeste, ch� tale l'ha dimostrato sempre espresso
 
 
 
^Tla sublimit� del suo intelletto et lo splendore della sua magnificen
 
 
 
za, supplicandola che io possa ottenere il commissariato di Citerna
 
 
 
nell'Umbria, vicina a Citt� di Castello a sei miglia, o altro offitio
 
 
 
simile, che si sogliono dare alli preti et dottori, acci� possa in
 
 
 
qualche modo esercitarmi, mentre posso fatigare secondo il talento
 
 
 
/^che Iddio mi ha dato. Rendo gratie di nuovo V.S.Ill/ma del proto
 
 
 
notariato che, merc� della sua autorit� ricever� dall'Ill/mo Sig/r
 
 
 
cardinale Orsino. Si che io riconoscer� V.S.Ill/ma,non solo come si
 
 
 
gnore e benefattore a chi molto debba, m� quasi (se lecito a dirlo)
 
 
 
come creatore, havendo professato continuamente di non esser vinto ia
 
 
 
^^Tin fede et riverenza d� alcuno; et in tal concetto supplico voglia
 
 
 
ella tenermi, prendendo la possessione di me et dal mio libero arbi
 
 
 
trio fino che ci sar� spirito. Et con questo le f� riverenza humil-
 
 
 
mente, augurandole il colmo delle felicit�.
 
 
 
Di Montepulciano li 16 maggio 1621.
 
 
 
Di V.S.Ill/ma et Rev/ma
 
 
 
Servitore fedeliss/o et obligatiss/o
 
 
 
 
Bartolomeo Maffei.
 
Bartolomeo Maffei.
 +
<pb/>
 +
Si risponda che io non sto in palazzo per ottenere gratie, ma solo per obedire al Papa in quello che mi commanda, et se io volesse intrigarmi in domandar governi, non otterria niente et non serviria al papa; et io so quello che dico, perche mi sono venuti infiniti à chiedere diverse cose; et se io non havessi serrato la porta à simili domande, saria miserabilissimo et non potria vivere quieto et haveria persa la gratia del papa.
  
Si risponda che io non sto in palazzo per ottenere gratie, ma solo per obedire al Papa in quello che mi commanda, et se io volesse w^Tintrigarmi din domandar governi, non otterria niente et non serviria al papa; et io so quello che dico, perche mi sonc venuti infiniti � chiedere diverse cose; et se io non havessi serrato la porta � simi li domande, saria miserabilissimo et non potria vivere quieto et haveria persa la gratia del papa.
 
 
^^Arch.Vat.Gesuiti 17 fol.202-203. Lettre orig. Min.autogr.
 
  
/
 
  
  
[[Category:EBC_Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]

Revision as of 09:46, 31 March 2020

This page has been proofread


Ill.mo et R.mo Signore padrone colendissimo.
Per sola benignità di V.S. Ill.ma sono stato arricchito di gratie, e vissi sicuro sotto l'ombra di si alta protezzione. Per tanto ricorro a Principe celeste, chè tale l'ha dimostrato sempre espresso la sublimità del suo intelletto et lo splendore della sua magnificenza, supplicandola che io possa ottenere il commissariato di Citerna nell'Umbria, vicina a Città di Castello a sei miglia, o altro offitio simile, che si sogliono dare alli preti et dottori, acciò possa in qualche modo esercitarmi, mentre posso fatigare secondo il talento che Iddio mi ha dato. Rendo gratie di nuovo à V.S. Ill.ma del proto notariato che, mercè della sua autorità riceverà dall'Ill.mo Sig.r cardinale Orsino. Si che io riconoscerò V.S. Ill.ma,non solo come signore e benefattore a chi molto debba, mà quasi (se è lecito a dirlo) come creatore, havendo professato continuamente di non esser vinto in fede et riverenza dà alcuno; et in tal concetto supplico voglia ella tenermi, prendendo la possessione di me et dal mio libero arbitrio fino che ci sarà spirito. Et con questo le fò riverenza humilmente, augurandole il colmo delle felicità.
Di Montepulciano li 16 maggio 1621.
Di V.S. Ill.ma et Rev.ma
Servitore fedeliss.o et obligatiss.o
Bartolomeo Maffei.
---page break---
Si risponda che io non sto in palazzo per ottenere gratie, ma solo per obedire al Papa in quello che mi commanda, et se io volesse intrigarmi in domandar governi, non otterria niente et non serviria al papa; et io so quello che dico, perche mi sono venuti infiniti à chiedere diverse cose; et se io non havessi serrato la porta à simili domande, saria miserabilissimo et non potria vivere quieto et haveria persa la gratia del papa.