Difference between revisions of "Page:EBC 1621 04 02 2392.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "4892 / Ill/mo e Rev/mo Signor patrone obse^/mo ^ Sta sera so stato avvisato che in Amelia un tal S/r Jacomo Fer- ratini, huomo gi� decrepito, sta in extremis, et per la...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
4892
+
Ill.mo e Rev.mo Signor patrone obser.mo<lb/>
 
+
Sta sera so stato avvisato che in Amelia un tal S.r Jacomo Ferratini, huomo già decrepito, sta in extremis, et per la sua morte vacarà una prioria di rendita di 60 scudi d'affitto nella diocesi di Capua; et habile con industria' a ridursi a molto maggior rendita.
/ Ill/mo e Rev/mo Signor patrone obse^/mo
+
Ne conto a V.S. Ill.ma, acciò che compiacendosi di volerci favorire me o d'altri che più le paia, ne possa far'istanza a N. S.re, al quale, per esser questo stato servitore del Card.e Gaetano, viene ad esser il beneficio affetto. Con che à V.S. Ill.ma facendo humilissima reverentia, bacio la veste. Di Casa li 2 di Aprile 1621.<lb/>
 
+
Di V.S. Ill.ma e R.ma<lb/>
^
+
Humillimo et oblig.mo servitore<lb/>
 
 
Sta sera so stato avvisato che in Amelia un tal S/r Jacomo Fer-
 
 
 
ratini, huomo gi� decrepito, sta in extremis, et per la sua morte
 
 
 
vacar� una prioria di rendita di 60 scudi d'affitto nella diocesi
 
 
 
J^di Capua; et habile con industria' a ridursi a molto maggior rendita.
 
 
 
Ne d� conto a V.S.Ill/ma, acci� che compiacendosi di volerci favori
 
 
 
re me 0 d'altri che pi� le paia, ne possa far'istanza a N.s/re, al
 
 
 
quale, per esser questo stato servitore del Card/e Gaetano, viene
 
 
 
ad esser il beneficio affetto. Con che V.S.Ill/ma facendo humili-
 
 
 
^^ssima reverentia, bacio la veste. Di Casa li 2 di Aprile 1621.
 
 
 
Di V.S.Ill/ma e E/ma
 
 
 
Humillimo et oblig/mo servitore
 
 
 
 
Marcello Cervini.
 
Marcello Cervini.
 
+
<pb/>
Io ho fatto risoluzione di non domandare niente al Papa, ma ser/^"virlo gratis. Ma V.S. pu� domandare questo,et altri benefitii, gi�
+
Io ho fatto risoluzione di non domandare niente al Papa, ma servirlo gratis. Ma V.S. puo domandare questo, et altri benefitii, gia che lei ancora è conosciuta dal Papa: et per esser questo benefitio piccolo, facilmente l'haverà.
che lei ancora conosciuta dal Papa: et per esser questo benefitio piccolo, facilmente l'haver�.
+
<pb/>
Adr.: All'Ill/mo et B/mo Sig/re p'ron Col/mo II Sig/re Card/le Bell. (cachet)
+
All'Ill.mo et R.mo Sig.re p'ron Col.mo II Sig.re Card.le Bell.  
 
 
^^Mss. Cervini 53 fol.l86. Orig. autogr.
 
  
  
[[Category:EBC_Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]

Revision as of 11:41, 30 March 2020

This page has been proofread


Ill.mo e Rev.mo Signor patrone obser.mo
Sta sera so stato avvisato che in Amelia un tal S.r Jacomo Ferratini, huomo già decrepito, sta in extremis, et per la sua morte vacarà una prioria di rendita di 60 scudi d'affitto nella diocesi di Capua; et habile con industria' a ridursi a molto maggior rendita. Ne dò conto a V.S. Ill.ma, acciò che compiacendosi di volerci favorire me o d'altri che più le paia, ne possa far'istanza a N. S.re, al quale, per esser questo stato servitore del Card.e Gaetano, viene ad esser il beneficio affetto. Con che à V.S. Ill.ma facendo humilissima reverentia, bacio la veste. Di Casa li 2 di Aprile 1621.
Di V.S. Ill.ma e R.ma
Humillimo et oblig.mo servitore
Marcello Cervini.
---page break---
Io ho fatto risoluzione di non domandare niente al Papa, ma servirlo gratis. Ma V.S. puo domandare questo, et altri benefitii, gia che lei ancora è conosciuta dal Papa: et per esser questo benefitio piccolo, facilmente l'haverà.
---page break---
All'Ill.mo et R.mo Sig.re p'ron Col.mo II Sig.re Card.le Bell.