Difference between revisions of "Page:EBC 1621 03 06 2372.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Rome,6 mars 1621. Bellarmin � Math�eu Benc�. 4872 / . 111/re Signor Nipote, Io non meno mi rammarico in me stesso, ^ che si faccia V.S. di non haver potuto levar i deb...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
Rome,6 mars 1621. Bellarmin � Math�eu Benc�.
+
Ill.re Signor Nipote, Io non meno mi rammarico in me stesso, che si faccia V.S. di non haver potuto levar i debiti della casa vostra,come ho sempre desiderato. Io darò al Signor Pietro mio mastro di casa ogni autorità di trovar modo di pagar li debiti di casa vostra, et io non mancarò di pigliare ogni occasione che mi verrà di levare questi debiti di casa di V.S., il che desidero sommamente; pur che io non faccia debiti che doppo la morte mia non si possino pagare. Bisogna vivere in gratia di Dio e sperare nella Maestà sua, alla quale ogni cosa non solo è possibile, ma facilissima. Io aspetto prima, del S.Gio. Battista due buone quantità di denari, una di Spagna et una di Germania, e spero con quelli aiutar molto il negotio di V.S. Da me certo non si mancarà d'aiutare la casa sua, come non si saria mancato li anni passati, se non mi fussero venute a dorso grandi ruine. Confidiamo in Dio omnipotente, e non offendiamo la Maestà sua, che ogni cosa andarà bene. Di Roma li 6 di Marzo 1621. <lb/>
 +
Di V.S. Ill.re <lb/>
 +
Zio aff.mo <lb/>
 +
Il Card. Bellarmino.
  
4872
 
  
/ . 111/re Signor Nipote, Io non meno mi rammarico in me stesso, ^ che si faccia V.S. di non haver potuto levar i debiti della casa vos tra,come ho sempre desiderato. Io dar� al Signor Pietro mio mastro di casa ogni autorit� di trovar modo di pagar li debiti di casa vostra,
 
^^et io non mancar� di pigliare ogni occasione che mi verr� di levare questi debiti di casa di V.S., il che desidero sommamente; pur che io non faccia debiti che doppo la morte mia non si possino pagare. Bisogna vivere in gratia di Dio e sperare nella Maest� sua,alla quale ogni cosa non solo � possibile,ma facilissima. Io aspetto prima
 
,^del S.Gio.Battista due buone quantit� di denari, una di Spagna et una di Germania, e spero con quelli aiutar molto il negotio di V.S. Da me certo non si mancar� d'aiutare la casa sua, come non si saria manca to li anni passati, se non mi fussero venute a dorso grandi ruine. Confidiamo in Dio omnipotente, e non offendiamo la Maest� sua, che
 
/progni cosa andar� bene. Di Roma li 6 di Marzo 1621. Di V.S.Ill/re Zio aff/mo Il Card. Bellarmino!
 
  
Mss. Cervini 54 fol.90. copie.
 
  
 
+
[[Category:EBC_Proofread]]
[[Category:EBC_Not proofread]]
 
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]

Revision as of 13:06, 27 March 2020

This page has been proofread


Ill.re Signor Nipote, Io non meno mi rammarico in me stesso, che si faccia V.S. di non haver potuto levar i debiti della casa vostra,come ho sempre desiderato. Io darò al Signor Pietro mio mastro di casa ogni autorità di trovar modo di pagar li debiti di casa vostra, et io non mancarò di pigliare ogni occasione che mi verrà di levare questi debiti di casa di V.S., il che desidero sommamente; pur che io non faccia debiti che doppo la morte mia non si possino pagare. Bisogna vivere in gratia di Dio e sperare nella Maestà sua, alla quale ogni cosa non solo è possibile, ma facilissima. Io aspetto prima, del S.Gio. Battista due buone quantità di denari, una di Spagna et una di Germania, e spero con quelli aiutar molto il negotio di V.S. Da me certo non si mancarà d'aiutare la casa sua, come non si saria mancato li anni passati, se non mi fussero venute a dorso grandi ruine. Confidiamo in Dio omnipotente, e non offendiamo la Maestà sua, che ogni cosa andarà bene. Di Roma li 6 di Marzo 1621.
Di V.S. Ill.re
Zio aff.mo
Il Card. Bellarmino.