Page:EBC 1621 01 31 2354.pdf/1

Rome,31 janvier 1621. Bellarmin au recteur du coll�ge German. 4854 / Molto R/do Padre mio, Ho letto con molto gusto la sua ope retta. Alcuni dubii mi occorre domandargli. Il primo � nel foglio 8 faccia 2/a dove alla margine sono due piccole linee,in questo mo do =. Il dubio � intorno alla parola, prurientes, perche pare che -J^V.R. parli del prurito di chi parla: et la piu commune espositione � di chi ode. Il secondo � nel foglio sequente,faccia ^/a dove si scrive alla margine 2 Petr.20, le quali parole non intendo, perche vogliano dire secundae Petri vigesimo: ma 1'epistole di santo Petro non hanno vinti capitoli, et la sentenza posta quivi non � del tes- /^tamento nuovo, ma del vechio. Il terzo et quarto sono nella pagina sequente, dove si dice: Valentino il giovane fusse da Massimino spo gliato. Corrige sic, Valentiniano il giovane fusse da Massimo spog liato. Questi sono errori di penna, non di scienza. L'ultimo dubio � nell'ultima pagina, dove si divide l'opera in quattro parti, dove ^fio dubito,se quello,che � gi� scritto, sia una delle quattro parti, � contenga tutte le parti, � sia un proemio, dopo il quale seguiti no le quattro parti. Ma sia come si voglia, � una bella,et utile op era. Di casa l'ultimo di Gennaio 1621. Di V.R. 4^2 fratello,et servo in X� R. Card. Bellarmino. Adr: Al m/to R/do Padre Rettore del Collegio Germanico. (cachet) Rome.Colleg.German.Archiv.Romae n.LV fol.l67. Autogr.