Difference between revisions of "Page:EBC 1621 01 30 2356 2357.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "/^ 4856 - 4857 Rome, 30 janvier/ 1621. Mut�us Vitellesch� � Bellarmin. R�ponse de celu�-c�. / Ill/mo e ^/mo Sig/r mio Col/mo Supplico V.S.Ill/ma che si degni c...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
/^
+
Ill.mo e R.mo Sig.r mio Col.mo<lb/>
 +
Supplico V.S. Ill.ma che si degni con la sua auttorità e carità
 +
di proteggere e favorire la giustitia, che si contiene nell'incluso Memoriale, dando ordine,come capo della Sacra Congregatione dell'Indice, al Segretario della medesima, che non scriva per l'essecutione del Decreto fatto, prima che sia sentita la parte. Con che fò à la V.S. Ill.ma humilissima riverenza. Li 30 di Gennar.<lb/>
 +
Di V.S. Ill.ma e R.ma<lb/>
 +
Humiliss.o e Devot.mo Servo<lb/>
 +
Mutio Vitelleschi
 +
<pb/>
 +
All'Ill.mo e R.mo S.re mio Col.mo il Cardinal Bellarminio
 +
<pb/>
 +
Si è dato hieri l'ordine al secretarlo dell'indice, che non scriva di là de monti à Colonia, ò à Lione, che sia sospeso lo scritto delli padri di S.to Francesco osservanti centra del Bzovio, ma si aspetti, altra resolutione, che si farà poi, che li frati di S.to Francisco haveranno risposto. Sappia V. P.t. che se io come sono il capo della congregatione, fusse il primo à parlare, quella resolutione non si saria fatta; ma essendo io in casa mia l'ultimo à parlare, e tutti li altri parlino avanti di me, et in questo negotio havendo parlato tutti contra li Francescani, io non poteva solo resistere. Ma spero, che la resolutione presa non havera luogo. Oret pro me R.ma paternitas vestra.<lb/>
 +
Di V.P.tà R.ma<lb/>
 +
Servus in Christo <lb/>
 +
R. Card.le Bellarmino.
  
4856 - 4857
 
  
Rome, 30 janvier/ 1621. Mut�us Vitellesch� � Bellarmin.
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
 
R�ponse de celu�-c�.
 
 
 
/ Ill/mo e ^/mo Sig/r mio Col/mo Supplico V.S.Ill/ma che si degni con la sua auttorit� e carit�
 
di proteggere e favorire la giustitia,che si contiene nell'incluso Memoriale, dando ordine,come capo della Sacra Congregatione dell'In*^dlce, al Segretario della medesima, che non scriva per l'essecutione del Decreto fatto,prima che sia sentita la parte. Con che f� � la V.S.Ill/ma humilissima riverenza. Li 30 di Gennar.
 
Di V.S.Ill/ma e ^/ma Humiliss/o e Devot/mo Servo Mutio Vitelleschi
 
All'Ill/mo e ^/mo S/re mio Col/mo il Cardinal Bellarminio
 
 
 
Si � dato hieri l'ordine al secretarlo dell'indice, che non scriva di l� de monti � Colonia,� � Lione, che sia sospeso lo scritto delli .padri di S/to Francesco osservanti centra del Bzovio, ma si aspetti ,^Taltra resolutione, che si far� poi, che li frati di S/to Francisco haveranno risposto. Sappia V.P/t� che se io come sono il capo della congregatione, fusse il primo � parlare, quella resolutione non si saria fatta; ma essendo io in casa mia l'ultimo � parlare, e tutti li altri parlino avanti di me, et in questo negotio havendo parlato -^7 tutti centra li Francescani, io non poteva solo resistere. Ma spero, che la resolutione presa non bavera luogo. Oret pr� me ^/ma paternitas vestra.
 
Di V.P/t� R/ma Servus in Christo R. Card/le Bellarmino.
 
 
 
Exa
 
 
 
 
 
[[Category:EBC_Not proofread]]
 
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]

Revision as of 13:44, 26 March 2020

This page has been proofread


Ill.mo e R.mo Sig.r mio Col.mo
Supplico V.S. Ill.ma che si degni con la sua auttorità e carità di proteggere e favorire la giustitia, che si contiene nell'incluso Memoriale, dando ordine,come capo della Sacra Congregatione dell'Indice, al Segretario della medesima, che non scriva per l'essecutione del Decreto fatto, prima che sia sentita la parte. Con che fò à la V.S. Ill.ma humilissima riverenza. Li 30 di Gennar.
Di V.S. Ill.ma e R.ma
Humiliss.o e Devot.mo Servo
Mutio Vitelleschi
---page break---
All'Ill.mo e R.mo S.re mio Col.mo il Cardinal Bellarminio
---page break---
Si è dato hieri l'ordine al secretarlo dell'indice, che non scriva di là de monti à Colonia, ò à Lione, che sia sospeso lo scritto delli padri di S.to Francesco osservanti centra del Bzovio, ma si aspetti, altra resolutione, che si farà poi, che li frati di S.to Francisco haveranno risposto. Sappia V. P.t. che se io come sono il capo della congregatione, fusse il primo à parlare, quella resolutione non si saria fatta; ma essendo io in casa mia l'ultimo à parlare, e tutti li altri parlino avanti di me, et in questo negotio havendo parlato tutti contra li Francescani, io non poteva solo resistere. Ma spero, che la resolutione presa non havera luogo. Oret pro me R.ma paternitas vestra.
Di V.P.tà R.ma
Servus in Christo
R. Card.le Bellarmino.