Difference between revisions of "Page:EBC 1620 ca 2285 2286.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Rome, 1 9 2 0 ? Deux minutes de Bell.(pour le secr�ta�re)^^^^ 4786 de Montepl�ano? / 1.(R�ponse � un p�re qui interc�de pour son file eccl�s�astique. ) S�...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
Rome, 1 9 2 0 ? Deux minutes de Bell.(pour le secr�ta�re)^^^^ 4786 de Montepl�ano?
+
1.(Réponse à un père qui intercéde pour son filis ecclésiastique.) <lb/>
/ 1.(R�ponse � un p�re qui interc�de pour son file eccl�s�astique. ) S� risponda, che ho visto volentieri il Signor Cornelio suo fi
+
Si risponda, che ho visto volentieri il Signor Cornelio suo figliolo, et spero che riuscirà un buono ecclesiastico, et farà honore à se et alla patria. Io non mancarò aiutarlo in quello che potrà, se bene poco posso, et credo che poco mi resti di vita, essendo vicino alli ottanta anni, con havere sempre fatigato dalla prima gioventu fin'à questa età.
gliolo, et spero che riuscir� un buono ecclesiastico, et far�^honore se et alla patria. Io non mancar� aiutarlo in quello che potr�, jTse bene poco posso, et credo che poco mi resti d� vita, essendo vici no alli ottanta anni, con bavere sempre fatigato dalla prima gio vent� f�n'questa et�.
+
<pb/>
Arch.Vat�c.Gesuiti I8 feuille d�tach�e. M�n.autogr.
+
2. (Réponse à une supplique pour obtenir l'intercession du Card, auprés du Vice-roi à Naples.)<lb/>
2. (R�ponse � une supplique pour obten�r l'intercess�on du Card, y^aupr�s du V�ce-roi Naples.) .j� Si risponda, che far� quanto potr� per servirla bene nel negotio
+
Si risponda, che farò quanto potrò per servirla bene nel negotio che mi ha communicato il mio Mastro di casa, etc. et per questo scrivo con questa al P. Carlo Mastrillo, mio amicissimo, et che sa trattar con li Principi, che da parte mia parli al Signor Cardinal Vice del negotio, et ne spero ogni bene. Non scrivo all'istesso Vice Re, per non obligarlo à rispondere, essendo occupatissimo.
che mi ha communicato il m�o Mastro di casa, etc. et per questo s scr�vo con questa al P.Carlo Mastr�llo, m�o amicissimo, et che sa trattar con li Princ�pi, che da parte m�a parli al Signor Cardinal ^^^Vice R� del negotio, et ne spero ogni bene. Non scr�vo all'�stesso
 
7 Vice Re, per non �bl�garlo � rispondere, essendo occupatissimo.
 
Exaeten. Billets autogr. � la suite de Lettere originali.
 
  
  
[[Category:EBC_Not proofread]]
+
 
 +
[[Category:EBC_Proofread]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]

Revision as of 11:14, 20 March 2020

This page has been proofread


1.(Réponse à un père qui intercéde pour son filis ecclésiastique.)
Si risponda, che ho visto volentieri il Signor Cornelio suo figliolo, et spero che riuscirà un buono ecclesiastico, et farà honore à se et alla patria. Io non mancarò aiutarlo in quello che potrà, se bene poco posso, et credo che poco mi resti di vita, essendo vicino alli ottanta anni, con havere sempre fatigato dalla prima gioventu fin'à questa età.
---page break---
2. (Réponse à une supplique pour obtenir l'intercession du Card, auprés du Vice-roi à Naples.)
Si risponda, che farò quanto potrò per servirla bene nel negotio che mi ha communicato il mio Mastro di casa, etc. et per questo scrivo con questa al P. Carlo Mastrillo, mio amicissimo, et che sa trattar con li Principi, che da parte mia parli al Signor Cardinal Vice Ré del negotio, et ne spero ogni bene. Non scrivo all'istesso Vice Re, per non obligarlo à rispondere, essendo occupatissimo.