Difference between revisions of "Page:EBC 1620 10 31 2312.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Rome,31 octob.l620. Bellarmin � Marcel Cervini. 4812 / Molto Ill/re signor nipote, Ricevo hoggi, 29 di Ottobre, la molto desiderata lettera di V.S. perche io stesso ho vi...")
 
m (→‎top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}})
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
Rome,31 octob.l620. Bellarmin � Marcel Cervini.
+
Molto Ill.re signor nipote, Ricevo hoggi, 29 di Ottobre, la molto desiderata lettera di V.S. perche io stesso ho visto le spesse citationi contra il Brosciotto, à ciò non ardisca ristampare il mio libro de arte bene moriendi, et insieme venevano lettere del canonico Maffei, che quelle citationi non erano sue. Io non so chi le facesse, se pure non fusse qualche demonio per farci strologare. Ma alla fine il Brogiotti cominciò à quietarsi, et non stimare le citationi, poichè il Maffei, nel cui nome canta il privilegio, testifica che non sono sue, et V.S. sia certa, che il Brigiotti non travedeva ne leggeva una cosa per un'altra, perche le citationi erano brevissime, et non nominavano latino ne vulgare, ma assolutamente prohibivano il ristampare. Ma come ho detto, si è quietato con tenersi appresso la lettera del Maffei, che asseriva non mandare simili citationi.<lb/>
 +
Quanto alle stanze sue in casa mia, sia certa, che non sono state mai aperte, se non da Agostino per vedere, se vi era bisogno di niente: et non si è mai tocco niente, ne alcuno altro vi è entrato, ne meno alcuno altro vi entrarà, et lei potrà habitarvi, se vorrà.<lb/>
 +
Io prestai al Canonico Maffei il secondo tomo delle controversie, che ho donato à V.S., perche me lo domandò in presto, et non havevo altro, che quello, perche, come lei sà, il mio secondo tomo, che era in foglio, lo prestai ad un signore grande heretico, et esso non me lo restitui, ma se lo portò in Germania. Ho scritto al canonico Maffei, che è vero lo dia à V.S. ò lo rimandi per il vetturale. Se esso se ne scordasse, se ne ricordi V.S. massime essendo cosa sua, ma à me necessaria, finche non mi vengano tutti li tomi ristampati in Colonia. - Ne essendo questa per altro, gli prego da Dio ogni contento, et il felice ritorno à Roma. Di Roma li 51 di ottobre 1620.<lb/>
 +
Di V.S. molto Ill.re<lb/>
 +
Zio aff.mo per servirla<lb/>
 +
Il Card.le Bellarmino.
 +
<pb/>
 +
Al molto ill.re signor nipote, il Signor Marcello Cervini<lb/>
 +
Al Vivo
  
4812
 
  
/ Molto Ill/re signor nipote, Ricevo hoggi, 29 di Ottobre, la
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
 
molto desiderata lettera di V.S. perche io stesso ho visto le spesse
 
 
 
citationi centra il Brosciotto,� ci� non ardisca ristampare il mio
 
 
 
libro de arte bene moriendi, et insieme venevano lettere del canoni-
 
 
 
jTco Maffei, che quelle citationi non erano sue. Io non so chi le fa
 
 
 
cesse, se pure non fusse qualche demonio per farci strologare. Ma al
 
 
 
la fine il Brogiotti cominci� � quietarsi, et non stimare le citatio
 
 
 
ni, poich� il Maffei, nel cui nome canta il privilegio, testifica
 
 
 
che non sono sue, et V.S. sia certa, che il Brigiotti non traisved�va
 
 
 
/^ne leggeva una cosa per un'altra, perche le citationi erano brevissi
 
 
 
me, et non nominavano latino ne vulgare, ma assolutamente prohibiva-
 
 
 
no il ristampare. Ma come ho detto, si � quietato con tenersi appres
 
 
 
so la lettera del Maffei, che asseriva non mandare simili citationi.
 
 
 
Quanto alle stanze sue in casa mia, sia certa, che non sono sta-
 
 
 
/y^te mai aperte, se non da Agostino per vedere, se vi era bisogno di
 
 
 
niente: et non si � mai tocco niente, ne alcuno altro vi � entrato,
 
 
 
ne meno alcuno altro vi entrar�, et lei potr� habitarvi, se vorr�.
 
 
 
Io prestai al Canonico Maffei il secondo tomo delle controversie,
 
 
 
che ho donato � V.S., perche me lo domand� in presto, et non havevo
 
 
 
altro,che quello, perche, come lei s�, il mio secondo tomo, che era
 
 
 
in foglio, lo prestai ad un signore grande heretico, et esso non me
 
 
 
lo restitu�, ma se lo port� in Germania. Ho scritto al canonico Maf4
 
 
 
fei, che � vero lo dia � V.S. � lo rimandi per il vetturale. Se esso
 
 
 
se ne scordasse, se ne ricordi V.S. massime essendo cosa sua, ma �
 
 
 
^y*me necessaria, finche non mi vengano tutti li tomi ristampati in Co
 
 
 
lonia. - Ne essendo questa per altro, gli prego da Dio ogni con
 
 
 
tento, et il felice ritorno � Roma. Di Roma li 51 di ottobre 1620.
 
 
 
Di V.S. molto Ill/re
 
 
 
Zio affmo per servirla
 
 
 
Il Card/le Bellarmino.
 
 
 
Adr: Ai molto ill/re signor nipote,il Signor Marcello Cervini
 
 
 
VZZZIZZ*
 
 
 
Ai Vivo
 
 
 
(cachet)
 
 
 
[[Category:EBC_Not proofread]]
 
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
<references/>
+
<references/> {{TurnPage}}

Latest revision as of 14:46, 6 May 2020

This page has been proofread


Molto Ill.re signor nipote, Ricevo hoggi, 29 di Ottobre, la molto desiderata lettera di V.S. perche io stesso ho visto le spesse citationi contra il Brosciotto, à ciò non ardisca ristampare il mio libro de arte bene moriendi, et insieme venevano lettere del canonico Maffei, che quelle citationi non erano sue. Io non so chi le facesse, se pure non fusse qualche demonio per farci strologare. Ma alla fine il Brogiotti cominciò à quietarsi, et non stimare le citationi, poichè il Maffei, nel cui nome canta il privilegio, testifica che non sono sue, et V.S. sia certa, che il Brigiotti non travedeva ne leggeva una cosa per un'altra, perche le citationi erano brevissime, et non nominavano latino ne vulgare, ma assolutamente prohibivano il ristampare. Ma come ho detto, si è quietato con tenersi appresso la lettera del Maffei, che asseriva non mandare simili citationi.
Quanto alle stanze sue in casa mia, sia certa, che non sono state mai aperte, se non da Agostino per vedere, se vi era bisogno di niente: et non si è mai tocco niente, ne alcuno altro vi è entrato, ne meno alcuno altro vi entrarà, et lei potrà habitarvi, se vorrà.
Io prestai al Canonico Maffei il secondo tomo delle controversie, che ho donato à V.S., perche me lo domandò in presto, et non havevo altro, che quello, perche, come lei sà, il mio secondo tomo, che era in foglio, lo prestai ad un signore grande heretico, et esso non me lo restitui, ma se lo portò in Germania. Ho scritto al canonico Maffei, che è vero lo dia à V.S. ò lo rimandi per il vetturale. Se esso se ne scordasse, se ne ricordi V.S. massime essendo cosa sua, ma à me necessaria, finche non mi vengano tutti li tomi ristampati in Colonia. - Ne essendo questa per altro, gli prego da Dio ogni contento, et il felice ritorno à Roma. Di Roma li 51 di ottobre 1620.
Di V.S. molto Ill.re
Zio aff.mo per servirla
Il Card.le Bellarmino.
---page break---
Al molto ill.re signor nipote, il Signor Marcello Cervini
Al Vivo