Difference between revisions of "Page:EBC 1620 09 28 2303.pdf/1"

From GATE
m (→‎top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}})
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
Molto Rev.do Padre mio, Ho una lettera di un certo, il quale con molta istanza mi cerca qualche rimedio per i suoi scrupoli. Io non so chi egli sia, nè so per qual via debba mandargli la risposta. Ma perche da lui, che tace il suo nome, mi si dice, che abita in Napoli, ed è penitente di V.R., mi è paruto bene scrivere a lei, che gli faccia sapere da mia parte, che io non so dargli altro rimedio, che credere al suo Padre Spirituale. Questo è il rimedio ordinario, che provò in se stesso, e insegnò anche ad altri il nostro Beato Padre Ignazio. Io ancora l'ho sperimentato giovevole,ed efficace con me medesimo: e dee persuadersi questo buon uomo, che io per esser Cardinale, non posso dargli miglior consiglio di quello, che gli potrà dare V.R.: anzi da lei gli sarà dato molto migliore, anche perche più di me sta attuata nell'esercizio di udir confessioni. Quello, che posso fare, è pregar Dio per lui, e lo farò molto volentieri. Con questa occasio ne saluto caramente V.R. cogli altri nostri di costì, e massime quelli,che mi conoscono, e da quali ho imparati molti buoni esempi di virtù, com'è tra gli altri, che non nomino, il carissimo Padre Giulio Cesare Recupito. Desidero grandemente, che non si scordino della nostra antica e dolcissima conversazione nel Signore, acciocche per essa si sveglino a pregar Dio per me, che son vicino a do vere render conto della vita malamente menata. Il Signor Iddio sia con V.R., e le accresca ogni giorno la sua santa gracia. Di Roma 28 Settembre 1620.<lb/>
+
Molto Rev.do Padre mio, Ho una lettera di un certo, il quale con molta istanza mi cerca qualche rimedio per i suoi scrupoli. Io non so chi egli sia, nè so per qual via debba mandargli la risposta. Ma perche da lui, che tace il suo nome, mi si dice, che abita in Napoli, ed è penitente di V.R., mi è paruto bene scrivere a lei, che gli faccia sapere da mia parte, che io non so dargli altro rimedio, che credere al suo Padre Spirituale. Questo è il rimedio ordinario, che provò in se stesso, e insegnò anche ad altri il nostro [[Name::Sant'Ignazio di Loyola|Beato Padre Ignazio]]. Io ancora l'ho sperimentato giovevole, ed efficace con me medesimo: e dee persuadersi questo buon uomo, che io per esser Cardinale, non posso dargli miglior consiglio di quello, che gli potrà dare V.R.: anzi da lei gli sarà dato molto migliore, anche perche più di me sta attuata nell'esercizio di udir confessioni. Quello, che posso fare, è pregar Dio per lui, e lo farò molto volentieri. Con questa occasione saluto caramente V.R. cogli altri nostri di costì, e massime quelli,che mi conoscono, e da quali ho imparati molti buoni esempi di virtù, com'è tra gli altri, che non nomino, il carissimo Padre [[Name::Recupito, Giulio Cesare|Giulio Cesare Recupito]]<ref>Giulio Cesare Recupito in [https://www.treccani.it/enciclopedia/giulio-cesare-recupito_%28Dizionario-Biografico%29/ Dizionario biografico degli italiani.]</ref>. Desidero grandemente, che non si scordino della nostra antica e dolcissima conversazione<ref> il conversare, e la gente stessa unita, che conversa insieme nel Signore. ''Vocabolario degli accademici della Crusca'' (1612)</ref>, acciocche per essa si sveglino a pregar Dio per me, che son vicino a dovere render conto della vita malamente menata. Il Signor Iddio sia con V.R., e le accresca ogni giorno la sua santa gracia. Di Roma 28 Settembre 1620.<lb/>
 
Di V.R.<lb/>
 
Di V.R.<lb/>
 
Servo in Christo <lb/>
 
Servo in Christo <lb/>

Latest revision as of 07:49, 12 July 2022

This page has been proofread


Molto Rev.do Padre mio, Ho una lettera di un certo, il quale con molta istanza mi cerca qualche rimedio per i suoi scrupoli. Io non so chi egli sia, nè so per qual via debba mandargli la risposta. Ma perche da lui, che tace il suo nome, mi si dice, che abita in Napoli, ed è penitente di V.R., mi è paruto bene scrivere a lei, che gli faccia sapere da mia parte, che io non so dargli altro rimedio, che credere al suo Padre Spirituale. Questo è il rimedio ordinario, che provò in se stesso, e insegnò anche ad altri il nostro Beato Padre Ignazio. Io ancora l'ho sperimentato giovevole, ed efficace con me medesimo: e dee persuadersi questo buon uomo, che io per esser Cardinale, non posso dargli miglior consiglio di quello, che gli potrà dare V.R.: anzi da lei gli sarà dato molto migliore, anche perche più di me sta attuata nell'esercizio di udir confessioni. Quello, che posso fare, è pregar Dio per lui, e lo farò molto volentieri. Con questa occasione saluto caramente V.R. cogli altri nostri di costì, e massime quelli,che mi conoscono, e da quali ho imparati molti buoni esempi di virtù, com'è tra gli altri, che non nomino, il carissimo Padre Giulio Cesare Recupito[1]. Desidero grandemente, che non si scordino della nostra antica e dolcissima conversazione[2], acciocche per essa si sveglino a pregar Dio per me, che son vicino a dovere render conto della vita malamente menata. Il Signor Iddio sia con V.R., e le accresca ogni giorno la sua santa gracia. Di Roma 28 Settembre 1620.
Di V.R.
Servo in Christo

Roberto Cardinal Bellarmino.

  1. Giulio Cesare Recupito in Dizionario biografico degli italiani.
  2. il conversare, e la gente stessa unita, che conversa insieme nel Signore. Vocabolario degli accademici della Crusca (1612)