Difference between revisions of "Page:EBC 1620 09 22 2298.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Rome,22 septemb.lS20. Bellarmin � Antoine Cervini. 4798 <2- / Molto Ill/re signor cugino, La morte di mio fratello � me ha ap portato una grandissima consolazione, perch...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
Rome,22 septemb.lS20. Bellarmin � Antoine Cervini.
+
Molto Ill.re signor cugino, La morte di mio fratello à me ha apportato una grandissima consolazione, perche stavo con un timore grandissimo, che la sua indisposizione del cervello l'accompagnasse fino alla morte inclusive. Ma havendo inteso, che molti giorni prima di morire sia tornato perfettamente in se, et habbia riconosciuto li suoi figlioli, et benedetti,et essortati come conveniva, et preso tutti li santi sacramenti con molta devotione, ho riceuto tanta consolatione, et allegrezza, che ha impedito ogni sorte di dolore; massime havendo il P. Generale ordinato à tutti li sacerdoti della compagnia di Roma, che dicessero le messe per l'anima di lui. Io non penso di havere à vivere molto, nondimeno quel poco, che mi avanza, volentieri lo spenderò in servitio di V.S. et di casa sua. Et con questa fine, prego da Dio à lei, et à tutta la sua casa ogni sorte di consolatione. Di Roma li 22 di Settembre 1620.<lb/>
 
+
Di V.S. molto Ill.re<lb/>
4798
+
Cugino aff.mo per servirla<lb/>
<2-
+
Il Card.le Bellarmino.<lb/>
 
+
Signor Antonio Cervini.<lb/>
/ Molto Ill/re signor cugino, La morte di mio fratello me ha ap portato una grandissima consolazione, perche stavo con un timore
 
 
 
grandissimo, che la sua indisposizione del cervello l'accompagnasse
 
 
 
fino alla morte inclusive. Ma havendo inteso, che molti giorni prima
 
 
 
jTdi morire sia tornato perfettamente in se, et habbia riconosciuto li
 
 
 
suoi figlioli, et benedetti,et essortati come conveniva, et preso
 
 
 
tutti li santi sacramenti con molta devotione, ho riceuto tanta con
 
 
 
solatione,et allegrezza, che ha impedito ogni sorte di dolore; mas
 
 
 
sime havendo il F.Generale ordinato tutti li sacerdoti della com-
 
 
 
y^^pagnia di Roma, che dicessero le messe per l'anima di lui. Io non
 
 
 
penso di bavere � vivere molto, nondimeno quel poco,che mi avanza,
 
 
 
volentieri lo spender� in servitio di V.S. et di casa sua. Et con
 
 
 
questa fine,prego da Dio lei, et tutta la sua casa ogni sorte
 
 
 
di consolatione. Di Roma li 22 di Settembre 1620.
 
 
 
X r Di V.S. molto Ill/re
 
 
 
Cugino aff/mo per servirla
 
 
 
Il Card/le Bellarmino.
 
 
 
Signor Antonio Cervini.
 
 
 
 
Ad Vivo.
 
Ad Vivo.
 
+
<pb/>
^^Adr: Al molto ill/re Signor Cugino, il Signor Antonio Cervini
+
Al molto ill.re Signor Cugino, il Signor Antonio Cervini<lb/>
 
 
TTlddd
 
 
 
 
Ad Vivo
 
Ad Vivo
  
(cachet)
 
  
Mss. Cervini 53 fol.172. Orig. autogr.
 
  
[[Category:EBC_Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]

Revision as of 13:47, 23 March 2020

This page has been proofread


Molto Ill.re signor cugino, La morte di mio fratello à me ha apportato una grandissima consolazione, perche stavo con un timore grandissimo, che la sua indisposizione del cervello l'accompagnasse fino alla morte inclusive. Ma havendo inteso, che molti giorni prima di morire sia tornato perfettamente in se, et habbia riconosciuto li suoi figlioli, et benedetti,et essortati come conveniva, et preso tutti li santi sacramenti con molta devotione, ho riceuto tanta consolatione, et allegrezza, che ha impedito ogni sorte di dolore; massime havendo il P. Generale ordinato à tutti li sacerdoti della compagnia di Roma, che dicessero le messe per l'anima di lui. Io non penso di havere à vivere molto, nondimeno quel poco, che mi avanza, volentieri lo spenderò in servitio di V.S. et di casa sua. Et con questa fine, prego da Dio à lei, et à tutta la sua casa ogni sorte di consolatione. Di Roma li 22 di Settembre 1620.
Di V.S. molto Ill.re
Cugino aff.mo per servirla
Il Card.le Bellarmino.
Signor Antonio Cervini.
Ad Vivo.
---page break---
Al molto ill.re Signor Cugino, il Signor Antonio Cervini
Ad Vivo