Difference between revisions of "Page:EBC 1620 08 18 2275.pdf/1"

Revision as of 13:29, 19 March 2020

This page has been proofread

Molto R.do Padre, Gli fo sapere che il giorno dell'Assuntione della Madonna, pregai il Signor Card.Borghese, che impetrasse da N.S. gratia di non pagare le decime per il collegio Germanico, allegando gli le grandini di Milano duplicate con grandissimo danno, et le altre miserie del collegio, et l'essempio di Papa Clemente. Domandai, se volesse un memoriale: rispose, che io lo mandasse al suo auditore, et io lo mandai assai pieno, et pregai per la presta parlata sua al Papa. Hieri in concistoro domandai, se haveva ottenuta la gratia, il che volevo sapere per ringraziare N.S. nella mia audienza. Mi rispose, che non haveva parlato. Onde io raccolsi, esserci poca speranza. Questo gli scrivo, à ciò sappia, quanto poco potiamo. Ora pro me.
Di casa li 18.d'Agosto 1620.
Di V.R.
Servo in X°
R. Card. Bellarmino.
---page break---
Al molto R.do Padre Rettore del Collegio Germanico.
---page break---
Molto R.do Padre mio, Hieri gli diedi poca buona nuova della liberazione del collegio Germanico dalle decime, oggi gli do miglior nuova, perche tornato che fui dalla congregazione del santo offitio, di casa del Card.Aldobrandino, mi venne à parlare il secretario del Card. Borghese, et mi disse che il card. Borghese parlò hieri al Papa con dirgli quanto io gli havevo detto, et scritto, et che il Papa l'intese bene, et ordinò, che si parlasse con li offitiali di questo negotio, et che à me si dicesse che io raccomandasse il negotio al Signor Card.l Aldobrandino, poichè si trattava dell'essempio della santa memoria di Papa Clemente Ottavo. Il che io farò domattina con gratia di Dio, si che il negotio piglia buona piega, senza aiuto del nostro terzo Protettore. La R.V. preghi Dio per me. Di casa li 19. di Agosto 1620.
Di V.R.
Servo in X°

@@ Page status / Page status @@
-Not proofread
+Proofread
@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
--6 Rome,18 et 19 aout 1620. Bellarmin au recteur du coll.German�que.
+Molto R.do Padre, Gli fo sapere che il giorno dell'Assuntione della Madonna, pregai il Signor Card.Borghese, che impetrasse da N.S. gratia di non pagare le decime per il collegio Germanico, allegando gli le grandini di Milano duplicate con grandissimo danno, et le altre miserie del collegio, et l'essempio di Papa Clemente. Domandai, se volesse un memoriale: rispose, che io lo mandasse al suo auditore, et io lo mandai assai pieno, et pregai per la presta parlata sua al Papa. Hieri in concistoro domandai, se haveva ottenuta la gratia, il che volevo sapere per ringraziare N.S. nella mia audienza. Mi rispose, che non haveva parlato. Onde io raccolsi, esserci poca speranza. Questo gli scrivo, à ciò sappia, quanto poco potiamo. Ora pro me.<lb/>
+Di casa li 18.d'Agosto 1620.<lb/>
+Di V.R.<lb/>
+Servo in X°<lb/>
+R. Card. Bellarmino.
+<pb/>
+Al molto R.do Padre Rettore del Collegio Germanico.
+<pb/>
+Molto R.do Padre mio, Hieri gli diedi poca buona nuova della liberazione del collegio Germanico dalle decime, oggi gli do miglior nuova, perche tornato che fui dalla congregazione del santo offitio, di casa del Card.Aldobrandino, mi venne à parlare il secretario del Card. Borghese, et mi disse che il card. Borghese parlò hieri al Papa con dirgli quanto io gli havevo detto, et scritto, et che il Papa l'intese bene, et ordinò, che si parlasse con li offitiali di questo negotio, et che à me si dicesse che io raccomandasse il negotio al Signor Card.l Aldobrandino, poichè si trattava dell'essempio della santa memoria di Papa Clemente Ottavo. Il che io farò domattina con gratia di Dio, si che il negotio piglia buona piega, senza aiuto del nostro terzo Protettore. La R.V. preghi Dio per me. Di casa li 19. di Agosto 1620.<lb/> Di V.R. <lb/>
+Servo in X°
-/ Molto R/do Padre, Gli fo sapere^che il giorno dell'Assuntione
-della Madonna,pregai il Signor Card.Borghese, che impetrasse da N.S.
-gratin di non pagare le decime per il collegio Germanico, allegando
-gli le grandini di Milano duplicate con grandissimo danno, et le al-
+[[Category:EBC_Proofread]]
-jTtre miserie del collegio, et l'essempio di Papa Clemente. Domandai,
-se volesse un memoriale: rispose, che io lo mandasse al suo auditore,
-et io lo mandai assai pieno, et pregai per la presta parlata sua al
-Papa. Rieri in concistoro domandai, se haveva ottenuta la gratia, il
-che volevo sapere per ringraziare N.S. nella mia audienza. Mi rispo-
-se, che non haveva parlato. Onde io raccolsi,esserci poca speranza.
-Questo gli scrivo,� ci� sappia, quanto poco potiamo. Ora pr� me.
-Di casa li 18.d'Agosto 1620. Di V.R.
-Servo in
-R.Card.Bellarmino.
-'
-Adr.: Al molto ^/do Padre Rettore del Collegio Germanico, (cachet)
-/ Molto R/do Padre mio, Rieri gli diedi poca buona nuova della li
-berazione del collegio Germanico dalle decime, ^oggi gli do miglior
-nuova, perche tornato che fui dalla congregaZione del santo offitio,
-di casa del Card.Aldobrandino, mi venne � parlare il secretarlo del
-^Card.Borghese, et mi disse che il card.Borghese parl� hieri al Papa
-con dirgli quanto io gli havevo detto,et scritto, et che il Papa 1'
-intese bene, et ordin�,che si parlasse con li offitiali di questo ne-
-gotio, et che � me si dicesse che io raccomandasse il negotio al
-Signor Card/l Aldobrandino, poich� si trattava dell'essempio della
-santa memoria di Papa Clemente Ottavo. Il che io far� domattina con
-gratia di Dio, si che il negotio piglia buona piega,senza aiuto del
-nostro terzo Protettore. La R.V. preghi Dio per me. Di casa li 19.di
-Agosto 1620. Di V.R.
-Servo in X�
-^Rom.Arch.Coll.Germ.n.LV f^Z?T"
-idem f. 165.
-[[Category:EBC_Not proofread]]
 [[Category:EBC_Letters]]
 [[Category:EBC_Pages]]