Difference between revisions of "Page:EBC 1620 08 15 2274.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Romeni 5 ao�t 1620. Bellarmin au F.Girolamo Zambeccari Domin.^'^^ / Molto Rev.Padre. Non � duolo che l'ingiuria fatta alla P.V. dal li nemici di Dio et del S/to Officio er...")
 
m (→‎top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}})
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
Romeni 5 ao�t 1620. Bellarmin au F.Girolamo Zambeccari Domin.^'^^
+
Molto Rev. Padre. Non è dubio che l'ingiuria fatta alla P.V. dal li nemici di Dio et del S.to Officio era degna di qualche premio, non solo in cielo, ma ancora in terra; ma quello che poteva bavere piccola in terra era cosa et quasi di niente, rispetto à quello che Dio gli serva in cielo. Però mi pare che il padre di V. P.tà si potria riposare, et non si mettere in pericolo di peggio. Però la P.tà V. secondo il mio poco giuditio farà bene à rimettere ogni cosa nel beneplacito divino et essortare il signore suo padre à far'il medesimo. Se Dio vorrà premiare la P. V.ra ancora in questo modo, lo saprà et potrà fare, non ostante qualsivoglia potenza del mondo; ma se vorrà servare l'intiero premio suo per l'altra vita, come fatto con la maggior'parte de santi suoi, debbiamo contentarsi della sua santa voluntà. Dico bene che io non havrei consigliato la P.V. à rinuntiar'il carico della Inquisitione di N. ne altro simile, ancorchè ci fosse qualche pericolo, il qual non credo che ci fosse, per mostra re che non havea paura di spargere il sangue per Christo, quante volte bisognava. Ma già che renuntiato, et la renuntia è stata accettata, la P. V.ra stia allegra et pronta à quello che Dio vorrà fare di lei, et preghi Dio per me. Di Roma li 15 di Agosto 1620.
/ Molto Rev.Padre. Non � duolo che l'ingiuria fatta alla P.V. dal li nemici di Dio et del S/to Officio era degna di qualche premio, non solo in cielo, ma ancora in terra; ma quello che poteva bavere pdccola.^ in terra era cosa^^l.'Iq/et quasi di niente, rispetto quello che
 
^TDio gli serva in cielo. Per� mi pare che il padre di V.P/t� si potria riposare, et non si mettere in pericolo di peggio. Per� la P/t� V. secondo il mio poco giuditio far� bene rimettere ogni cosa nel be neplacito divino et essortare il signore suo padre far'il medesimo. Se Dio vorr� premiare la P.V/ra ancora in questo modo, lo sapr� et
 
,^7potr� fare, non ostante qualsivoglia potenza del mondo; ma se vorr� servare l'intiero premio suo per l'altra vita, come h� fatto con la maggior'parte de santi suoi, debbiamo contentarsi della sua santa volunt�. Dico bene che io non havrei consigliato la P.V. rinuntiar'il carico della Inquisitione di N. ne altro simile, ancorch� ci
 
^Tfosse qualche pericolo, il qual non credo che ci fosse, per mostra re che non havea paura di spargere il sangue per Ohristo, quante vol te bisognava. Ma gi� che h� renuntiato, et la renuntia stata ac cettata, la P.V/ra stia allegra et pronta quello che Dio vorr� fa re di lei, et preghi Dio per me. Di Roma li 15 di Agosto 1620.
 
-^^Archiv.Vatic.Gesuiti 21 pag.63. copie.
 
  
[[Category:EBC_Not proofread]]
+
 
 +
[[Category:EBC_Proofread]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
<references/>
+
<references/> {{TurnPage}}

Latest revision as of 14:45, 6 May 2020

This page has been proofread


Molto Rev. Padre. Non è dubio che l'ingiuria fatta alla P.V. dal li nemici di Dio et del S.to Officio era degna di qualche premio, non solo in cielo, ma ancora in terra; ma quello che poteva bavere piccola in terra era cosa et quasi di niente, rispetto à quello che Dio gli serva in cielo. Però mi pare che il padre di V. P.tà si potria riposare, et non si mettere in pericolo di peggio. Però la P.tà V. secondo il mio poco giuditio farà bene à rimettere ogni cosa nel beneplacito divino et essortare il signore suo padre à far'il medesimo. Se Dio vorrà premiare la P. V.ra ancora in questo modo, lo saprà et potrà fare, non ostante qualsivoglia potenza del mondo; ma se vorrà servare l'intiero premio suo per l'altra vita, come hà fatto con la maggior'parte de santi suoi, debbiamo contentarsi della sua santa voluntà. Dico bene che io non havrei consigliato la P.V. à rinuntiar'il carico della Inquisitione di N. ne altro simile, ancorchè ci fosse qualche pericolo, il qual non credo che ci fosse, per mostra re che non havea paura di spargere il sangue per Christo, quante volte bisognava. Ma già che hà renuntiato, et la renuntia è stata accettata, la P. V.ra stia allegra et pronta à quello che Dio vorrà fare di lei, et preghi Dio per me. Di Roma li 15 di Agosto 1620.