Difference between revisions of "Page:EBC 1620 08 01 2268.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Capuani aout 1620. Portio Corvo � Bellarmin. 4768 ^ Ill/mo ^/r et padrone m�o sempre coll/mo Per r�trovarem� defensore d'una lite quale verte in la corte ar chiepisc...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
Capuani aout 1620. Portio Corvo � Bellarmin.
+
Ill.mo S.r et padrone mio sempre coll.mo<lb/>
 +
Per ritrovaremi defensore d'una lite quale verte in la corte archiepiscopale di Capua tra donno Sabatino di Crapio et d. Gasparro Vicigliore, come V.S. Ill.ma videra dalli atti, havendo auti molti agravii sono stato forzato appellare, mi compelle la reputatione. Confidato alle benignie gratie di V.S. Ill.ma con questa la vengo à supplicar se degni corno suo fedelissimo creato hordinare ad uno delli procuratori di V.S. mi vogliano spedire inhibitoria ò vero breve in forma alla corte archiepiscopale di Capua, mandi li atti et non le intrometta. Mi dicano egli vogliano diece carlini quali se mandano a V.S. Ill.ma. Occorendo altro io compiero à quanto da V.S. Ill.ma mi verra comandato. Oltre V.S. Ill.ma farra opera pia, a rispetto del che io di continuo prego il S.re Iddio per la salute di V.S. Ill.ma facendoli mille riverentie. Da Capua il di p° di Agusto 1620.<lb/>
 +
Di V.S. Ill.ma fidelissimo creato<lb/>
 +
Portio Corvo.
 +
<pb/>
 +
(Minute de la réponse) Si risponda, che ho riceuto la sua lettera con una informatione et con dieci carlini; ma io non posso ne voglio intricarmi in simili negotii, massimamente in materia del tribunale di Mons.gr Arcivescovo di Capua. Però scriva à chi vole che si dia 1'informatione et li dieci carlini; che si daranno subito.
  
4768
 
  
^ Ill/mo ^/r et padrone m�o sempre coll/mo
 
Per r�trovarem� defensore d'una lite quale verte in la corte ar chiepiscopale d� Capua tra donno Sabatino d� Crap�o et d.Gasparrcr V�cigl�ore, come V.S.Ill/ma v�dera dalli atti, havendo auti molti ^Tagravii sono stato forzato appellare, mi compelle la reputatione. Confidato alle ben�gnie gratie di V.S.Ill/ma con questa la vengo � supplicar se degni corno suo fedelissimo creato hordinare ad uno dal li procuratori d� V.S. mi vogliano spedire inhib�tor�a � vero breve in forma alla corte archiepiscopale d� Capua, mandi li atti et non ^^7le intrometta. Mi dicano egli vogliano d�ece carlini quali se mandano a V.S.Ill/ma. Occorendo altro io compier� � quanto da V.S. Ill/ma mi verr� comandato. Oltre V.S.Ill/ma farra opera pia, a ris petto del che io di continuo prego il S/re Idd�o per la salute di V.S.Ill/ma facendoli mille riverent�e. Da Capua il di p� d� Agusto
 
/^ ^ 620.
 
D� V.S.Ill/ma fideliss�mo creato Portio Corvo.
 
  
(Minute de la r�ponse) Si risponda, che ho riceuto la sua lettera con una informatione et con dieci carlini; ma io non posso ne voglio intricarmi in s�mili negotii, massimamente in materia del tribunale d� Mons/gr Arcivescovo d� Capua. Per� scr�va � chi vole che si d�a 1'informatione et li dieci carlini; che si daranno subito.
 
  
Arch.Vat.Gesuiti 17 fol.214=215. Orig. Minute autogr.
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
 
 
 
[[Category:EBC_Not proofread]]
 
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]

Revision as of 12:12, 19 March 2020

This page has been proofread


Ill.mo S.r et padrone mio sempre coll.mo
Per ritrovaremi defensore d'una lite quale verte in la corte archiepiscopale di Capua tra donno Sabatino di Crapio et d. Gasparro Vicigliore, come V.S. Ill.ma videra dalli atti, havendo auti molti agravii sono stato forzato appellare, mi compelle la reputatione. Confidato alle benignie gratie di V.S. Ill.ma con questa la vengo à supplicar se degni corno suo fedelissimo creato hordinare ad uno delli procuratori di V.S. mi vogliano spedire inhibitoria ò vero breve in forma alla corte archiepiscopale di Capua, mandi li atti et non le intrometta. Mi dicano egli vogliano diece carlini quali se mandano a V.S. Ill.ma. Occorendo altro io compiero à quanto da V.S. Ill.ma mi verra comandato. Oltre V.S. Ill.ma farra opera pia, a rispetto del che io di continuo prego il S.re Iddio per la salute di V.S. Ill.ma facendoli mille riverentie. Da Capua il di p° di Agusto 1620.
Di V.S. Ill.ma fidelissimo creato
Portio Corvo.
---page break---
(Minute de la réponse) Si risponda, che ho riceuto la sua lettera con una informatione et con dieci carlini; ma io non posso ne voglio intricarmi in simili negotii, massimamente in materia del tribunale di Mons.gr Arcivescovo di Capua. Però scriva à chi vole che si dia 1'informatione et li dieci carlini; che si daranno subito.