Difference between revisions of "Page:EBC 1620 06 13 2252.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Rome,13 juin 1620. R�ponse de Bellarmin au card.Borgia. 4752 / 111/mo et Rev/mo Sig/r padrone mio osserv/mo Resto obligatissimo � V.S.Ill/ma che in tanti travagli et neg...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
Rome,13 juin 1620. R�ponse de Bellarmin au card.Borgia.
+
Ill.mo et Rev.mo Sig.r padrone mio osserv.mo<lb/>
 +
Resto obligatissimo à V.S. Ill.ma che in tanti travagli et negotii importantissimi si sia ricordata di me, suo servitore humilissimo, et habbia voluto darmi conto di quanto è passato costì, nel rimediare alli pericoli di cotesto regno et pigliare il possesso del suo offitio con tanta prudenza et fortezza. Ben si vede che la persona sua è grata à Dio, poichè cosi facilmente ha rimediato à grandi inconvenienti che potevano succedere in cotesta grandissima città. Da questo felice principio vengo in certa speranza che tutto il progresso del suo governo habbia da esser favorito da Dio nostro Signore; et io, se bene indegno servo del Signore, non mancarò, come ho promesso, ogni giorno ricordarmi della persona et negotii suoi, à ciò la divina misericordia gl'assista et indrizzi tutte le opere sue. Et io parimente mi raccomando humilissimamente alle sue sante orationi, perche tengo certo ohe la moltitudine de negotii non faranno che lei intermetta la santa oratione et il rappresentare à Dio i bisogni di cotesto gran regno, che gli conviene governare. Et con questo bacio le mani à V.S. Ill.ma con ogni humiltà et reverentia. Di Roma, li 13 di giugno 1620.
 +
Di V.S. Ill.ma et Rev.ma<lb/>
 +
humilissimo et obligatissimo servitore
  
4752
 
  
/ 111/mo et Rev/mo Sig/r padrone mio osserv/mo Resto obligatissimo � V.S.Ill/ma che in tanti travagli et nego-
 
tii importantissimi si sia ricordata di me, suo servitore humilissimo, et habbia voluto darmi conto di quanto � passato cost�, nel jTrimediare alli pericoli di cotesto regno et pigliare il possesso del suo offitio con tanta prudenza et fortezza. Ben si vede che la persona sua � grata � Dio, poich� cosi facilmente ha rimediato � grandi inconvenienti che potevano succedere in cotesta grandissima citt�. Da questo felice principio vengo in certa speranza che tutto /^il progresso del suo governo habbia da esser favorito da Dio nos tro Signore; et io, se bene indegno servo del Signore, non mancar�, come ho promesso, ogni giorno ricordarmi della persona et negotii suoi, � ci� la divina misericordia gl'assista et indrizzi tutte le opere sue. Et io parimente mi raccomando humilissimamente alle aue /^Tsante orationi, perche tengo certo ohe la moltitudine de negotii non faranno che lei intermetta la santa oratione et il rappresentare � Dio i bisogni di cotesto gran regno, che gli conviene governare. Et con questo bacio le mani � V.S.Ill/ma con ogni humilt� et reverentia. Di Roma, li 13 di giugno 1620.
 
Di V.S.Ill/ma et Rey/ma humilissimo et obligatissimo servitore
 
  
Arch.^atic.Gesuiti 1� fol.63. brouillon autogr.
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
 
 
 
[[Category:EBC_Not proofread]]
 
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]

Revision as of 11:01, 17 March 2020

This page has been proofread


Ill.mo et Rev.mo Sig.r padrone mio osserv.mo
Resto obligatissimo à V.S. Ill.ma che in tanti travagli et negotii importantissimi si sia ricordata di me, suo servitore humilissimo, et habbia voluto darmi conto di quanto è passato costì, nel rimediare alli pericoli di cotesto regno et pigliare il possesso del suo offitio con tanta prudenza et fortezza. Ben si vede che la persona sua è grata à Dio, poichè cosi facilmente ha rimediato à grandi inconvenienti che potevano succedere in cotesta grandissima città. Da questo felice principio vengo in certa speranza che tutto il progresso del suo governo habbia da esser favorito da Dio nostro Signore; et io, se bene indegno servo del Signore, non mancarò, come ho promesso, ogni giorno ricordarmi della persona et negotii suoi, à ciò la divina misericordia gl'assista et indrizzi tutte le opere sue. Et io parimente mi raccomando humilissimamente alle sue sante orationi, perche tengo certo ohe la moltitudine de negotii non faranno che lei intermetta la santa oratione et il rappresentare à Dio i bisogni di cotesto gran regno, che gli conviene governare. Et con questo bacio le mani à V.S. Ill.ma con ogni humiltà et reverentia. Di Roma, li 13 di giugno 1620. Di V.S. Ill.ma et Rev.ma
humilissimo et obligatissimo servitore