Difference between revisions of "Page:EBC 1620 05 23 2241.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Rome,23 mai 1620. Bellarmin � soeur Diodata,ni�ce de B. 4741 / Amatissima et R/da Nipota, H� preso molta consolatione della devota attione che havete fatta nel vestir...")
 
m (→‎top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}})
 
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
Rome,23 mai 1620. Bellarmin � soeur Diodata,ni�ce de B.
+
Amatissima et R.da Nipota, preso molta consolatione della devota attione che havete fatta nel vestirvi monaca. Et mi è parso molto a proposito il nome di Suor Diodata. Bisogna hora corrispondere alla santa vocatione, massime in questo anno del novitiato, perche per ordinario chi molto bene il novitiato, poi gran'frutto doppo la professione in tutto il tempo della vita. Sopra ogni cosa è necessario esercitarsi bene nei tre voti prima di farli, non volendo ne tenendo cosa per propria, tenere serrati gli occhi e le orecchie ad ogni vanità, perche per quelle porte entrano le tentationi e desiderii sensuali; ma sopratutto tenendo la Madre Abbadessa in luogo della Beatissima Vergine, et il P. Confessore in luogo di Cristo Nostro Signore. Da questo esercitio cominciato bene nel Novitiato seguita una vita perfetta e piena di consolatione sino alla morte, e per il contrario chi non s'avvezza dal principio a mortificare li sentimenti e la voluntà, e non ammettere nel cuore altro amore che di Dio e del Paradiso, sempre vive infelice, combattuto da pensieri e desiderii di cose mondane. Io non voglio essere più longo. Pregate Dio per me, che mi tiri presto a casa sua. Di Roma li 23 di maggio 1620.<lb/>
 
+
Vostro zio amorevole<lb/>
4741
+
Il Card. Bellarmino.<lb/>
 
 
/ Amatissima et R/da Nipota, H� preso molta consolatione della
 
 
 
devota attione che havete fatta nel vestirvi monaca. Et mi parso
 
 
 
molto a proposito il nome di Suor Diodata. Bisogna hora corrisponde
 
 
 
re alla santa vocatione, massime in questo anno del novitiato, per-
 
 
 
^fche per ordinario chi f� molto bene il novitiato, f� poi gran'frutto
 
 
 
doppo la professione in tutto il tempo della vita. Sopra ogni cosa
 
 
 
necessario esercitarsi bene nei tre voti prima di farli, non volen
 
 
 
do ne tenendo cosa per propria, tenere serrati gli occhi e le orec
 
 
 
chie ad ogni vanit�, perche per quelle porte entrano le tentationi
 
 
 
/^e desideri! sensuali; ma sopratutto tenendo la Madre Abbadessa in
 
 
 
luogo della Beatissima Vergine, et il P.Confessore in luogo di Cris
 
 
 
to Nostro Signore. Da questo esercitio cominciato bene nel Novitia
 
 
 
to seguita una vita perfetta e piena di consolatione sino alla mor
 
 
 
te, e per il contrario chi non s'avvezza dal principio a mortificare
 
 
 
y^fli sentimenti e la volunt�, e non ammettere nel cuore altro amore
 
 
 
che di Dio e del Paradiso, sempre vive infelice,combattuto da pen
 
 
 
sieri e desideri! di cose mondane. Io non voglio essere pi� longo.
 
 
 
Pregate Dio per me, ohe mi tiri presto a casa sua. Di Roma li 23 di
 
 
 
maggio 1620.
 
 
 
Vostro zio amorevole
 
 
 
Il Card. Bellarmino.
 
 
 
 
Suora Diodata.
 
Suora Diodata.
 +
<pb/>
 +
Alla m.to R.da Suor' Diodata, Nipote amatissima, nel monasterio di S.Bernardo. Montep.no.
  
Adr.: Alla m/to R/da Suor'Diodata, Nipote amatissima, nel monaste-
 
 
terio di S.Bernardo. Montep/no.
 
  
Mss. Cervini 54 fol.80. copie
 
  
[[Category:EBC_Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
<references/>
+
<references/> {{TurnPage}}

Latest revision as of 14:43, 6 May 2020

This page has been proofread


Amatissima et R.da Nipota, Hò preso molta consolatione della devota attione che havete fatta nel vestirvi monaca. Et mi è parso molto a proposito il nome di Suor Diodata. Bisogna hora corrispondere alla santa vocatione, massime in questo anno del novitiato, perche per ordinario chi fà molto bene il novitiato, fà poi gran'frutto doppo la professione in tutto il tempo della vita. Sopra ogni cosa è necessario esercitarsi bene nei tre voti prima di farli, non volendo ne tenendo cosa per propria, tenere serrati gli occhi e le orecchie ad ogni vanità, perche per quelle porte entrano le tentationi e desiderii sensuali; ma sopratutto tenendo la Madre Abbadessa in luogo della Beatissima Vergine, et il P. Confessore in luogo di Cristo Nostro Signore. Da questo esercitio cominciato bene nel Novitiato seguita una vita perfetta e piena di consolatione sino alla morte, e per il contrario chi non s'avvezza dal principio a mortificare li sentimenti e la voluntà, e non ammettere nel cuore altro amore che di Dio e del Paradiso, sempre vive infelice, combattuto da pensieri e desiderii di cose mondane. Io non voglio essere più longo. Pregate Dio per me, che mi tiri presto a casa sua. Di Roma li 23 di maggio 1620.
Vostro zio amorevole
Il Card. Bellarmino.
Suora Diodata.
---page break---
Alla m.to R.da Suor' Diodata, Nipote amatissima, nel monasterio di S.Bernardo. Montep.no.