Difference between revisions of "Page:EBC 1620 05 23 2240.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Rome,23 mai 1620. Bellarmin � Antoine Cervini. 4740 / Molto ill/re Signor Cugino, Non havevo saputo niente della sua malattia: onde hora mi rallegro et ringrazio Iddio ch...")
 
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
Rome,23 mai 1620. Bellarmin � Antoine Cervini.
+
Molto ill.re Signor Cugino, Non havevo saputo niente della sua malattia: onde hora mi rallegro et ringrazio Iddio che lei sia guarii. Io ancora vo migliorando, ma piu adagio, perche la mia è stata malattia longa di molti mesi, et poi si è volta in podagra, quale non mi lassa mai del tutto libero.<lb/>
 
+
Io ho fatto l'offitio caldamente per quel frate che V.S. mi raccomanda, ma fin'hora non è certo se bavera il suo intento. Al tempo suo lo saperemo. Con questo fine mi raccomando à V.S. et saluto tutti di casa con ogni affetto. Di Roma li 23 di Maggio 1620.<lb/
4740
+
Di V.S. m.to ill.re<lb/>
 
+
Cugino aff.mo per servirla<lb/>
/ Molto ill/re Signor Cugino, Non havevo saputo niente della sua
+
Il Card.le Bellarmino.<lb/>
 
+
Sig.re Antonio Cervini.<lb/>
malattia: onde hora mi rallegro et ringrazio Iddio che lei sia gua
 
 
 
rii. Io ancora vo migliorando, ma piu adagio, perche la mia stata
 
 
 
malattia longa di molti mesi, et poi si volta in podagra, quale
 
 
 
J^hon mi lassa mai del tutto libero.
 
 
 
Io ho fatto l'offitio caldamente per quel frate che V.S. mi rac
 
 
 
comanda, ma fin'hora non certo se bavera il suo intento. Al tempo
 
 
 
suo lo saperemo. Con questo fine mi raccomando V.S. et saluto tut
 
 
 
ti di casa con ogni affetto. Di Roma li 23 di Maggio 1620.
 
 
 
Di V.S. m/to ill/re
 
 
 
Cugino aff/mo per servirla
 
 
 
Il Card/le Bellarmino.
 
 
 
Sig/re Antonio Cervini.
 
 
 
 
Montepulciano.
 
Montepulciano.
 
+
<pb/>
/^*Adr.: Al ^/to ill/re Signore Cugino, il S/r Antonio Cervini.
+
Al m.to ill.re Signore Cugino, il S.r Antonio Cervini.<lb/>
 
 
//
 
 
 
 
Montepulciano
 
Montepulciano
 
(cachet)
 
 
Mss. Cervini 53 fol.169. Orig. autogr.
 
  
  
[[Category:EBC_Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]

Revision as of 18:26, 16 March 2020

This page has not been proofread


Molto ill.re Signor Cugino, Non havevo saputo niente della sua malattia: onde hora mi rallegro et ringrazio Iddio che lei sia guarii. Io ancora vo migliorando, ma piu adagio, perche la mia è stata malattia longa di molti mesi, et poi si è volta in podagra, quale non mi lassa mai del tutto libero.
Io ho fatto l'offitio caldamente per quel frate che V.S. mi raccomanda, ma fin'hora non è certo se bavera il suo intento. Al tempo suo lo saperemo. Con questo fine mi raccomando à V.S. et saluto tutti di casa con ogni affetto. Di Roma li 23 di Maggio 1620.<lb/ Di V.S. m.to ill.re
Cugino aff.mo per servirla
Il Card.le Bellarmino.
Sig.re Antonio Cervini.
Montepulciano.
---page break---
Al m.to ill.re Signore Cugino, il S.r Antonio Cervini.
Montepulciano