Difference between revisions of "Page:EBC 1620 05 09 2234.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Rome,9 mai 1620. Bellarmin au P.Cernitolo.R�ponse. / Molto R/do Padre mio. Ho letto quanto la R.V. mi scrive, et credo,che quel prete, amico de f.Jacinto sar� stato svis...")
 
m (→‎top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}})
 
(3 intermediate revisions by one other user not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
Rome,9 mai 1620. Bellarmin au P.Cernitolo.R�ponse.
+
Molto R.do Padre mio. Ho letto quanto la R.V. mi scrive, et credo, che quel prete, amico de f. Jacinto sarà stato svisato, et corretto della congregatione del Santo Offitio. Ma io trovandomi indisposto di podagra, et catarri, alcune volte in questi ultimi giorni non mi sono trovato al Santo Offitio, et però non so come quel prete sia stato spedito. Haverei volentieri mostrata la lettera di V.R. à Monsignor R.mo Vescovo di Perugia, fratello di V.R., ma Monsignor degl'Oddi, che sta in casa mia, mi ha detto, che non sia bene contristare il Vescovo con simile lettera, contraria alla sua opinione: et però mi sono astenuto di mostrarglela. Spero, che ogni cosa si accommodarà, non ci essendo mala voluntà in nessuno. Con questo saluto la R.V. et mi raccomando alle sue sante orationi.
 +
Di Roma li 9. di Maggio 1620.<lb/>
 +
Di V.R.<lb/>
 +
fratello, et servo in X°<lb/>
 +
Roberto Card.le Bellarmino.<lb/>
 +
P.Paolo Comitolo. Perugia.
 +
<pb/>
 +
Al molto R.do Padre, il P. Paolo Comitolo della Compagnia di Giesù Perugia
 +
<pb/>
 +
R.mo Signore<lb/>
 +
Si supplica V.S. Ill.ma in nome di Monsignore degli Oddi, che si degni pigliar licentia per lui da N.S., acciò possa andare visitar il corpo di S. Carlo e la sindone di Cristo in Torino; et riceverà per gratia. Quam Deus...
  
/ Molto R/do Padre mio. Ho letto quanto la R.V. mi scrive,
 
  
et credo,che quel prete, amico de f.Jacinto sar� stato svisato,et
 
  
corretto della congregatione del Santo Offitio. Ma io trovandomi
 
  
indisposto di podagra, et catarri, alcune volte in questi ultimi
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
 
^Tgiorni non mi sono trovato al Santo Offitio, et per� non so come
 
 
 
quel prete sia stato spedito. Haverei volentieri mostrata la lette
 
 
 
ra di V.R. � Monsignor R/mo Vescovo di Perugia, fratello di V.R.,
 
 
 
ma Monsignor degl'Oddi, che sta in casa mia, mi ha detto, ohe non
 
 
 
sia bene contristare il Vescovo con simile lettera, contraria alla
 
 
 
/^sua opinione: et per� mi sono astenuto di mostrarglela. Spero,che
 
 
 
ogni cosa si accommodar�, non ci essendo mala volunt� in nessuno.
 
 
 
Con questo saluto la R.V. et mi raccomando alle sue sante orationi.
 
 
 
Di Roma li 9.di Maggio 1620.
 
 
 
3. R. Di V.R.
 
 
 
fratello,et servo in X�
 
 
 
Roberto Card/le Bellarmino.
 
 
 
P.Paolo Comitolo.Perugia.
 
 
 
Adr.: Al molto R/do Padre, il P.Paolo Comitolo della Compagnia di
 
 
 
Cies�
 
 
 
Perugia (cachet)
 
 
 
Arch.Vatic. Gesuiti 18 fol.111. Orig. autog
 
 
 
(�/ Bellarmin)
 
 
 
R/mo Signore
 
 
 
Si supplica V.S.Ill/ma in nome di Monsignore degli Oddi, che
 
 
 
si degni pigliar licentia per lui da N.S., acci� possa andare �
 
 
 
visitar il corpo di S.Carlo e la sindone di Cristo in Torino; et
 
 
 
J^ricever� per gratin. Quam Deus...
 
 
 
Ibid.19 fol.191v. Sur une feuille,o� notes autogr. sur c�r4monies � faire.
 
 
 
 
 
[[Category:EBC_Not proofread]]
 
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
<references/>
+
<references/> {{TurnPage}}

Latest revision as of 14:43, 6 May 2020

This page has been proofread


Molto R.do Padre mio. Ho letto quanto la R.V. mi scrive, et credo, che quel prete, amico de f. Jacinto sarà stato svisato, et corretto della congregatione del Santo Offitio. Ma io trovandomi indisposto di podagra, et catarri, alcune volte in questi ultimi giorni non mi sono trovato al Santo Offitio, et però non so come quel prete sia stato spedito. Haverei volentieri mostrata la lettera di V.R. à Monsignor R.mo Vescovo di Perugia, fratello di V.R., ma Monsignor degl'Oddi, che sta in casa mia, mi ha detto, che non sia bene contristare il Vescovo con simile lettera, contraria alla sua opinione: et però mi sono astenuto di mostrarglela. Spero, che ogni cosa si accommodarà, non ci essendo mala voluntà in nessuno. Con questo saluto la R.V. et mi raccomando alle sue sante orationi. Di Roma li 9. di Maggio 1620.
Di V.R.
fratello, et servo in X°
Roberto Card.le Bellarmino.
P.Paolo Comitolo. Perugia.
---page break---
Al molto R.do Padre, il P. Paolo Comitolo della Compagnia di Giesù Perugia
---page break---
R.mo Signore
Si supplica V.S. Ill.ma in nome di Monsignore degli Oddi, che si degni pigliar licentia per lui da N.S., acciò possa andare visitar il corpo di S. Carlo e la sindone di Cristo in Torino; et riceverà per gratia. Quam Deus...