Difference between revisions of "Page:EBC 1618 11 10 2050.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Rome,10 novembre 1618. Bellarmin � sa soeur Camille. 4550 / Molto Ill/re Signora Sorella, Ho visto 1'instrumento che si fece con il Sig/or Cesare Tarugi: et essendo la pe...")
 
m (→‎top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}})
 
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
Rome,10 novembre 1618. Bellarmin � sa soeur Camille.
+
Molto Ill.re Signora Sorella, Ho visto l'instrumento che
 
+
si fece con il Sig.or Cesare Tarugi: et essendo la pegione, che si paga di due scudi solamente, resto molto maravigliato che si faccia stentare il suddetto Sig.or Cesare ad haverla. Però V.S. procuri quanto prima dargli sodisfattione, et se non ha denari, li pigli in presto, che io li rimetterò, quando verrà il mulattiere.<lb/>
4550
+
Bisognava scrivere quanti denari bisognano per comprare la possessione vicina à Marchiana: perche se non passino dugento scudi, mi sforzerò di trovarli, per compire li mille che havevo promesso. Volentieri procuraria qualche cosa per il canonico Maffei, ma esso quando fu qua, non hebbe patienza di stare ne luoghi che haveva cominciato ad havere per mezo mio, et chi non ha patienza di servire con qualche scomodo suo^per qualche tempo, non può arrivare à cose migliori ne maggiori qua in Roma. Tutta via se potrò
 
+
havere buona occasione, non mancarò di fargli ogni piacere. Iddio benedica tutti. Di Roma li 10 di Novembre 1618.<lb/>
/ Molto Ill/re Signora Sorella, Ho visto 1'instrumento che
+
Haverò caro sapere quello che si fece di quelli denari, che erano avanzati alla compra de terreni; quali domandava la Sig.ra Francesca, et io scrissi che erano di V.S. et che fra loro si accordassero.<lb/>
 
+
Di V.S. M.to ill.re<lb/>
si fece con il Sig/or Cesare Tarugi: et essendo la pegione, ohe si
+
fratello amorevolissimo<lb/>
 
+
Il Card.le Bellarmino.<lb/>
paga di due scudi solamente, resto molto maravigliato che si fac
+
Alla molto illustre Signora sorella, la Signora Maria Bellarmini, ne Burratti<lb/>
 
+
Montepulciano.
cia stentare il suddetto Sig/or Cesare ad haverla. Per� V.S. pro-
 
 
 
^Tcuri quanto prima dargli sodisfattione, et se non ha denari, li
 
  
pigli in presto, che io li rimetter�,quando verr� il mulattiere.
 
 
Bisognava scrivere quanti denari bisognano per comprare la posses
 
 
sione vicina � Marchiana: perche se non passino dugento scudi, mi
 
 
sforzer� di trovarli, per compire li mille che havevo promesso.
 
 
/^Volentieri procuraria qualche cosa per il canonico Maffei, ma es
 
 
so quando fu qua, non hebbe patienza di stare ne luoghi che beve
 
 
va cominciato ad bavere per mezo mio, et chi non ha patienza di
 
 
servire con qualche scomodo suo^per qualche tempo, non pu� arriva
 
 
re � cose migliori ne maggiori qua in Roma. Tutta via se potr�
 
 
/^^havere buona occasione, non manoar� di fargli ogni piacere. Iddio
 
 
benedica tutti. Di Roma li 10 di Novembre 1618.
 
 
Haver� caro sapere quello che si fece di quelli denari,ohe era
 
 
no avanzati alla compra de terreni; quali domandava la Sig/ra
 
 
Francesca, et io scrissi che erano di V.S. et che fra loro si ac-
 
 
cordassero.
 
 
Di V.S. M/to ill/re
 
 
fratello amorevolissimo
 
 
Il Card/le Bellarmino.
 
 
Alla molto illustre Signora sorella,la Signora Maria Bellarmini,
 
 
Burratti
 
 
(cachet)
 
 
Montepulciano.
 
  
Mss. Cervini 54 fol.52. Orig. autog.
 
  
  
[[Category:EBC_Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
<references/>
+
<references/> {{TurnPage}}

Latest revision as of 14:35, 6 May 2020

This page has been proofread


Molto Ill.re Signora Sorella, Ho visto l'instrumento che si fece con il Sig.or Cesare Tarugi: et essendo la pegione, che si paga di due scudi solamente, resto molto maravigliato che si faccia stentare il suddetto Sig.or Cesare ad haverla. Però V.S. procuri quanto prima dargli sodisfattione, et se non ha denari, li pigli in presto, che io li rimetterò, quando verrà il mulattiere.
Bisognava scrivere quanti denari bisognano per comprare la possessione vicina à Marchiana: perche se non passino dugento scudi, mi sforzerò di trovarli, per compire li mille che havevo promesso. Volentieri procuraria qualche cosa per il canonico Maffei, ma esso quando fu qua, non hebbe patienza di stare ne luoghi che haveva cominciato ad havere per mezo mio, et chi non ha patienza di servire con qualche scomodo suo^per qualche tempo, non può arrivare à cose migliori ne maggiori qua in Roma. Tutta via se potrò havere buona occasione, non mancarò di fargli ogni piacere. Iddio benedica tutti. Di Roma li 10 di Novembre 1618.
Haverò caro sapere quello che si fece di quelli denari, che erano avanzati alla compra de terreni; quali domandava la Sig.ra Francesca, et io scrissi che erano di V.S. et che fra loro si accordassero.
Di V.S. M.to ill.re
fratello amorevolissimo
Il Card.le Bellarmino.
Alla molto illustre Signora sorella, la Signora Maria Bellarmini, ne Burratti
Montepulciano.