Difference between revisions of "Page:EBC 1618 08 02 2023.pdf/4"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "2 eou^ 1618. Cutsem � Bell.(fin) / l�a add�xer�t et promisser�t qaae non faceret catholicns. Ree ut� se habet Deus opt�me omnium nov�t et causam �ll�us di...")
 
m (→‎top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}})
 
(3 intermediate revisions by one other user not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
2 eou^ 1618. Cutsem � Bell.(fin) / l�a add�xer�t et promisser�t qaae non faceret catholicns. Ree ut�
+
addixerit et promisserit qaae non faceret catholicus. Res uti se habet Deus optime omnium novit et causam illius diiudicet S. Sancta Apostolica Sedes, quae sat potens est, quia omnipotentis Dei est, contra quoscumque, absque ulla personarum acceptione absolvere innocentes. Ego interim spero et confido in Domino, Cleselium magis ex aliorum invidia quam propria pati culpa.<lb/>
se habet Deus opt�me omnium nov�t et causam �ll�us di�ud�cet S. Sanata Apostolica Sedes, quae sat potens est, quia omnipotentis Dei est, centra quoscumque, absque ulla personarum acceptione ab^stolvere innocentes. Ego interim spero et confido in Domino, Cleselium magis ex aliorum invidia quam propria pati culpa.
+
Haec putavi cum Ill.ma Cels.ne tua fideliter communicanda, humillime rogane ne alio quam quo à me proficiscuntur interpretetur. Non sum omniscius: quae habeo certa certus loquor, hoc est quales ad me scripsere unquam literas. De reliquis nihil scio, sed quod opinar et sperem Cleselium pati non solum innooentem, sed et Apostolico hoc est inviato animo; alias Deum cum S.to Profeta oro "Ne declines cor meum in verba malitiae ad excusandas excusationes in peccatis. Typographus noster diligane est in impressione Cels.dinis Tuae operum, ut correcte et in bona charta prodeant. His eidem Gels.ni Tuae sempiternam precor felicitatem ut nobis omnibus prosit ad salutem.<lb/>
Haec putavi cum Ill/ma Cels/ne tua fideliter communicanda, humillime rogane ne alio quam quo me proficiscuntur interpretetur. Non sum omniscius: quae habeo certa certus loquor, hoc est /^quales ad me scripsere unquam literas. De reliquia nihil scio, sed quod opinar et sperem Cleselium pati non solum innooentem,sed et Apostolico hoc est inviato animo; alias Deum cum S/to Profeta oro "Ne declines cor meum in verba malitiae ad excusandas excusationes in peccatis. Typographus noster diligane est in impressioy^The Cels/dinis Tuae operum, ut correcte inet in bona charta prodeant. His eidem Gels/ni Tuae sempiternam precor felicitatem ut nobis omnibus p rosit ad salutem.
+
Dabam moestus in hac rerum perturbatione die ij augusti 1618.
Dabam moestus in hac rerum perturbatione die ij augusti a� 1618.
+
<pb/>
Bibl.Vatic. Ottobon.2416 P.III ff.688-689. .4^ N.B. Ibidem fol.694 au card.Amalteo:
+
Bibl.Vatic. Ottobon. 2416 P.III ff. 688-689. <lb/>
Petrus 3utsemius,SS.Th.D. S.Gereonis Canonicus pbn (in fine litterae) Dignetur Cels/do V/ra Ill/mo Card/li Bellar mino indicare literas, quas authore anonymo accepit, a devoto suo cliente,qui eadem orat pr� ipso Deum ut aeternum sit felix, esse ^^Tdatas. Dabam Coloniae,11.Aug. A� 1618.
+
N.B. Ibidem fol. 694 au card. Amalteo:<lb/>
Rev/mae et Ill/mae etc. Petrus etc.
+
Petrus Cutsemius, SS. Th. D. S. Gereonis Canonicus per (in fine litterae) Dignetur Cels.do V.ra Ill.mo Card.li Bellarmino indicare literas, quas authore anonymo accepit, a devoto suo cliente, qui eadem orat pro ipso Deum ut aeternum sit felix, esse datas. Dabam Coloniae, 11. Aug. 1618.<lb/>
 +
Rev.mae et Ill.mae etc.<lb/>
 +
Petrus etc.
  
  
[[Category:EBC_Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
<references/>
+
<references/> {{TurnPage}}

Latest revision as of 14:33, 6 May 2020

This page has been proofread


addixerit et promisserit qaae non faceret catholicus. Res uti se habet Deus optime omnium novit et causam illius diiudicet S. Sancta Apostolica Sedes, quae sat potens est, quia omnipotentis Dei est, contra quoscumque, absque ulla personarum acceptione absolvere innocentes. Ego interim spero et confido in Domino, Cleselium magis ex aliorum invidia quam propria pati culpa.
Haec putavi cum Ill.ma Cels.ne tua fideliter communicanda, humillime rogane ne alio quam quo à me proficiscuntur interpretetur. Non sum omniscius: quae habeo certa certus loquor, hoc est quales ad me scripsere unquam literas. De reliquis nihil scio, sed quod opinar et sperem Cleselium pati non solum innooentem, sed et Apostolico hoc est inviato animo; alias Deum cum S.to Profeta oro "Ne declines cor meum in verba malitiae ad excusandas excusationes in peccatis. Typographus noster diligane est in impressione Cels.dinis Tuae operum, ut correcte et in bona charta prodeant. His eidem Gels.ni Tuae sempiternam precor felicitatem ut nobis omnibus prosit ad salutem.
Dabam moestus in hac rerum perturbatione die ij augusti a° 1618.
---page break---
Bibl.Vatic. Ottobon. 2416 P.III ff. 688-689.
N.B. Ibidem fol. 694 au card. Amalteo:
Petrus Cutsemius, SS. Th. D. S. Gereonis Canonicus per (in fine litterae) Dignetur Cels.do V.ra Ill.mo Card.li Bellarmino indicare literas, quas authore anonymo accepit, a devoto suo cliente, qui eadem orat pro ipso Deum ut aeternum sit felix, esse datas. Dabam Coloniae, 11. Aug. A° 1618.
Rev.mae et Ill.mae etc.
Petrus etc.