Difference between revisions of "Page:EBC 1618 03 30 1986.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Naples,30 mars 1618. Pierre Ant.Muscetola � Bellarmin; suivi de la minute autogr.de la r�ponse. 4486 / Ill/mo et ^/mo Sig/or n'ro et P'ron Ooll/mo. Havendo, Sig/or Ill/...")
 
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 6: Line 6:
  
 
/ Ill/mo et ^/mo Sig/or n'ro et P'ron Ooll/mo. Havendo, Sig/or Ill/mo, la Citt� di Lecce formato processo
 
/ Ill/mo et ^/mo Sig/or n'ro et P'ron Ooll/mo. Havendo, Sig/or Ill/mo, la Citt� di Lecce formato processo
con l'autorit� del suo ordinario delle gratie et miracoli successi in vita et in morte del servo di Dio Padre Berardino Realino della ^^bompagnia di Gies�, e perche h� inteso che nella Citt� di Napoli et sua diocesi, et per il regno sono successi molte gratie et mira coli per mezzo suo, volendo far pigliare informatione acci� in fu turo tempo, per la morte di questi che hora vivono che lo ponno testare, non sia glorificato S.D.M/t� per mezzo delli atti sucessi ^ d a questo servo d'iddio, per questo effetto fece procura � noi Pietr'Antonio Bandone e Francesco Antonio Muscetola, che facessemo instanza al Sig/r Card/le Carafa Arcivescovo di Napoli, che desse licenza et che eligesse giudice per pigliare informatione di ques to nella sua diocesi, li portammo lettera della Citt� di Lecce, /^^che li pregava di questa grafia, et insieme con noi li pregarono
+
con l'autorit� del suo ordinario delle gratie et miracoli successi in vita et in morte del servo di Dio Padre [[Name::Bernardino Realino|Berardino Realino]] della ^^bompagnia di Gies�, e perche h� inteso che nella Citt� di Napoli et sua diocesi, et per il regno sono successi molte gratie et mira coli per mezzo suo, volendo far pigliare informatione acci� in fu turo tempo, per la morte di questi che hora vivono che lo ponno testare, non sia glorificato S.D.M/t� per mezzo delli atti sucessi ^ d a questo servo d'iddio, per questo effetto fece procura � noi Pietr'Antonio Bandone e Francesco Antonio Muscetola, che facessemo instanza al Sig/r Card/le Carafa Arcivescovo di Napoli, che desse licenza et che eligesse giudice per pigliare informatione di ques to nella sua diocesi, li portammo lettera della Citt� di Lecce, /^^che li pregava di questa grafia, et insieme con noi li pregarono
 
il S/r Principe di Bisignano et s/r Duca d'Andria che l'istessa
 
il S/r Principe di Bisignano et s/r Duca d'Andria che l'istessa
 
Citt� ce l'haveva scritto, che facessero questo offitio con il ^/r Cardinale il quale non volse farlo dicendo che voleva lettera par ticolare della Sacra Congregatione de'Riti per dare questa licenza, i^et che non poteva farlo non essendo morto in sua diocesi. Venemo con questa � supplicare V.S.Ill/ma, che voglia farci grafia accaparci questa lettera dalla Congregatione, acci� non siano oscurate con il tempo tante grafie e miracoli successi in Napoli per mezzo di questo servo di Dio, et perche V.S.Ill/ma sta bene informato ^y*della santit� del detto quondam Padre Berardino, ci h� spronati � pigliare questa presuntione di pregare V.S.Ill/ma di questa gratia, oltre alla gloria che ne resultar� � N/ro Signore, restar� obligata la Citt� di Lecce, et noi altri � V.S.Ill/ma. Si restar� servi ta V.S.Ill/ma che nel memoriale,che dar� alla Congregatione, proJ^ponere che eligesse per giudice il Canonico Gio.Battista Montana-
 
Citt� ce l'haveva scritto, che facessero questo offitio con il ^/r Cardinale il quale non volse farlo dicendo che voleva lettera par ticolare della Sacra Congregatione de'Riti per dare questa licenza, i^et che non poteva farlo non essendo morto in sua diocesi. Venemo con questa � supplicare V.S.Ill/ma, che voglia farci grafia accaparci questa lettera dalla Congregatione, acci� non siano oscurate con il tempo tante grafie e miracoli successi in Napoli per mezzo di questo servo di Dio, et perche V.S.Ill/ma sta bene informato ^y*della santit� del detto quondam Padre Berardino, ci h� spronati � pigliare questa presuntione di pregare V.S.Ill/ma di questa gratia, oltre alla gloria che ne resultar� � N/ro Signore, restar� obligata la Citt� di Lecce, et noi altri � V.S.Ill/ma. Si restar� servi ta V.S.Ill/ma che nel memoriale,che dar� alla Congregatione, proJ^ponere che eligesse per giudice il Canonico Gio.Battista Montana-

Revision as of 19:18, 7 January 2020

This page has not been proofread


Naples,30 mars 1618. Pierre Ant.Muscetola � Bellarmin; suivi de

la minute autogr.de la r�ponse.

4486

/ Ill/mo et ^/mo Sig/or n'ro et P'ron Ooll/mo. Havendo, Sig/or Ill/mo, la Citt� di Lecce formato processo con l'autorit� del suo ordinario delle gratie et miracoli successi in vita et in morte del servo di Dio Padre Berardino Realino della ^^bompagnia di Gies�, e perche h� inteso che nella Citt� di Napoli et sua diocesi, et per il regno sono successi molte gratie et mira coli per mezzo suo, volendo far pigliare informatione acci� in fu turo tempo, per la morte di questi che hora vivono che lo ponno testare, non sia glorificato S.D.M/t� per mezzo delli atti sucessi ^ d a questo servo d'iddio, per questo effetto fece procura � noi Pietr'Antonio Bandone e Francesco Antonio Muscetola, che facessemo instanza al Sig/r Card/le Carafa Arcivescovo di Napoli, che desse licenza et che eligesse giudice per pigliare informatione di ques to nella sua diocesi, li portammo lettera della Citt� di Lecce, /^^che li pregava di questa grafia, et insieme con noi li pregarono il S/r Principe di Bisignano et s/r Duca d'Andria che l'istessa Citt� ce l'haveva scritto, che facessero questo offitio con il ^/r Cardinale il quale non volse farlo dicendo che voleva lettera par ticolare della Sacra Congregatione de'Riti per dare questa licenza, i^et che non poteva farlo non essendo morto in sua diocesi. Venemo con questa � supplicare V.S.Ill/ma, che voglia farci grafia accaparci questa lettera dalla Congregatione, acci� non siano oscurate con il tempo tante grafie e miracoli successi in Napoli per mezzo di questo servo di Dio, et perche V.S.Ill/ma sta bene informato ^y*della santit� del detto quondam Padre Berardino, ci h� spronati � pigliare questa presuntione di pregare V.S.Ill/ma di questa gratia, oltre alla gloria che ne resultar� � N/ro Signore, restar� obligata la Citt� di Lecce, et noi altri � V.S.Ill/ma. Si restar� servi ta V.S.Ill/ma che nel memoriale,che dar� alla Congregatione, proJ^ponere che eligesse per giudice il Canonico Gio.Battista Montana-