20 f�vr.l6l8. Bell.� l'^nquis.de Portugal(contin.)
4476
/potest intell�gi ei numero annorum notatorum. [Ad octavum,in quo petitur,an quod statu�t regula tert�a Indicis de vers�onibus scr�ptorum eccles�asticorum ab author�bus damnatis edit�s,�ntelligendum s�t de vers�onibus ed�t�s ante promulgationem Indicis: an etiam de JTedendis in posterum. Respondit Sacra Congregat�o,intelligendum es se de utrisque, cum eadem sit omnino ratio. [Ad nonum,in quo petitur, an quod in regula tertia de vers�onibus scr�ptorum eccles�ast�corum ab haereticis editis, intelligatur etiam de ed�t�s ab haeresiarchis. Respondit Sacra Congregat�o, non intell�gi: id enim ,^/repugnaret regulae praecedent�, in qua prohibentur haeresiarcharum quaecumque scripta, quocumque nomine,titulo,aut argumento edantur. [Ad deoimum circa regulam quartam Indicis in quo pet�tur, utrum permitti possint aliquae partes sacrae Scripturae conversai in sermonem vulgarem, dummodo subsequatur commentarius in eadem lin- /y*gua vulgar�. Respondit Sacra Congregatio, id permitti posse, si pars illa Scripturae s�t modica, et statim sequatur explicatio; quare permitti non poter�t, ut libar �nteger, aut etiam integrum caput Scripturae conversum in linguam vulgarem edatur, etiams� commentarium in eadem l�ngua statim addatur. pro�nde tolerandum non ^(^esset, ut quis libros Moralium sancti Gregori�,s�ne faoultate superiorum lingua vulgari leg� posset. [Ad undecimum in quo petebatur, an libar secundum regulam octabam Indicis correctus auctor�tate al�cujus Inquisit�on�s generalis possit ub�que legi, an solum in locis illi Inquisitori subject�s: respondit Sacra Congregatio,l�- ^*brum ejusmod� ubique legi posse; sic enim sonant verba regulae. [Ad duodecimum in quo pet�tur, quo pacto intelligenda s�t regula nona,quae proh�bet libros astrologicos: respondit Sacra Congregat�o commentar�um hujus regulae petendum ess� � Constitutione S�xt� Quinti summ� Pontif�cia, quae circa judic�ariam astrologiam omnino ^^servanda est. [ Atque haec sunt,quae Ill/mi et R/mi Dom�ni et Collegae mei simul congregati censuerunt esse respondenda ad dubitat�o-
