Difference between revisions of "Page:EBC 1617 11 07 1932.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Lago Maggiore,? novembre 161?. Le Card.de St.Eusebe � Bellarm�^t^^^ / Ill/mo et Rev/mo S�g/r m�o osserv/mo Nella terra d� Cerano, luogo assai grosso d� questa m�...")
 
m (→‎top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}})
 
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
Lago Maggiore,? novembre 161?. Le Card.de St.Eusebe � Bellarm�^t^^^
+
Ill.mo et Rev.mo Sig.r mio osserv.mo<lb/>
/ Ill/mo et Rev/mo S�g/r m�o osserv/mo Nella terra d� Cerano, luogo assai grosso d� questa m�a diocesi,
+
Nella terra di Cerano, luogo assai grosso di questa mia diocesi, si ritrova un corpo d'un beato Pacifico di detta terra dell'ordine de' Minori Osservanti, il quale sta collocato in una espella antica congionta alla chiesa parochiale de detto luogo et sta posto nel l'altare di detta espella con una crate di ferro inanzi, per la quale si mostrasi popolo in alcune solennità di gran concorso, et sopradetto altare si celebra la santa messa da diversi sacerdoti.<lb/>
si ritrova un corpo d'un beato Pacifico d� detta terra^dell'ordine de' Minori Osservanti, il quale sta collocato in una espella antijfea congionta alla chiesa parochiale de detto luogo et sta posto nel l'altare d� detta espella con una orate d� ferro inanz�,per la qua le si mostrasi popolo in alcune solennit� di gran concorso, et sopr^^etto altare s� celebra la santa messa da diversi sacerdoti.
+
Il publico di detta terra con le limosine et altre oblationi hanno fabricato una nova capello più ornata et più ampia della vecchia, per rimediare à molti dissordini, che nelle solennità, quando si mostra detto corpo sogliono succedere per il gran concorso delle genti; et la detta nova fabrica l'hanno fatta nel medesimo sito della espella vecchia intorno ad essa, et è già ridotta à perfettione.<lb/>
Il publ�co d� detta terra con le l�mosine et altre oblat�on� ban a n o fabricato una nova capello pi� ornata et pi� ampia della vecchia,
+
Mi hora instanza quel popolo di demolire detta espella vecchia et trasportare il corpo di detto Beato nel sito del novo alta re di detta nova espella. La translatione si può fare in uno dalli due modi, cioè, ò con il levarlo fuori della detta espella, con una processione honorevole portandolo per la terra et mettendolo nel Innovo altare; overo senza levarlo fuori, con l'intervento del clero et lumi portarlo da un altare all'altro. Et per essere la materia, di che si tratta, di consideratione, non ho voluto pigliare rissolutione alcuna, senza prima intenderne il parere della sacra congregatione de'Riti. Et però supplico V.S. Ill.ma à favorirmi de dirne una parola nella prima congregatione et scrivermi poi il senso di essa. Il detto Beato in quelle parti è in molta veneratione; et nell'istessa terra congionto alla detta espella vi è un'hospitio delli padri Minori Osservanti della famiglia, li quali tengono una chiave di detta espella per entrarvi et celebrarvi à loro piacere, pretendendo la custodia di detto Beato, et un'altra chiave ne tengono li Curati.
per rimediare molti dissord�ni, che nelle solennit�, quando s � m o s mostra detto corpo sogliono succedere per il gran concorso delle genti; et la detta nova fabr�ca l'hanno fatta nel medesimo sito della espella vecchia intorno ad essa,et � gi� ridotta perfettione.
+
<pb/>
Mi f� hora �nstanza quel popolo d� demolire detta espella vec chia et trasportare il corpo di detto Beato nel sito del novo alta re d� detta nova espella. La translat�one s� pu� fare in uno dalli due modi, cio�,con il levarlo fuori della detta espella,con una processione honorevole portandolo per la terra et mettendolo nel Innovo altare; overo senza levarlo fuori, con l'intervento del clero et lumi portarlo da un altare all'altro. Et per essere la materia, d� che si tratta, d� considerat�one, non ho voluto pigliare r�ssolutione alcuna,senza prima intenderne il parere della sacra congregat�one de'Rit�. Et per� supplico V.S.Ill/ma favorirmi de dirne ^^^una parola nella prima oongregat�one et scr�vermi poi il senso di essa. Il detto Beato in quelle part� � in molta veneratione; et nell'�stessa terra congionto alla detta espella vi un'hosp�t�o dell! padri Minori Osservanti della fam�glia, li quali tengono una chiave d� detta espella per entrarvi et celebrarvi loro piacere, ^pretendendo la custodia di detto Beato, et un'altra chiave ne ten gono l� Curati.
 
  
[[Category:EBC_Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
<references/>
+
<references/> {{TurnPage}}

Latest revision as of 14:29, 6 May 2020

This page has been proofread


Ill.mo et Rev.mo Sig.r mio osserv.mo
Nella terra di Cerano, luogo assai grosso di questa mia diocesi, si ritrova un corpo d'un beato Pacifico di detta terra dell'ordine de' Minori Osservanti, il quale sta collocato in una espella antica congionta alla chiesa parochiale de detto luogo et sta posto nel l'altare di detta espella con una crate di ferro inanzi, per la quale si mostrasi popolo in alcune solennità di gran concorso, et sopradetto altare si celebra la santa messa da diversi sacerdoti.
Il publico di detta terra con le limosine et altre oblationi hanno fabricato una nova capello più ornata et più ampia della vecchia, per rimediare à molti dissordini, che nelle solennità, quando si mostra detto corpo sogliono succedere per il gran concorso delle genti; et la detta nova fabrica l'hanno fatta nel medesimo sito della espella vecchia intorno ad essa, et è già ridotta à perfettione.
Mi fà hora instanza quel popolo di demolire detta espella vecchia et trasportare il corpo di detto Beato nel sito del novo alta re di detta nova espella. La translatione si può fare in uno dalli due modi, cioè, ò con il levarlo fuori della detta espella, con una processione honorevole portandolo per la terra et mettendolo nel Innovo altare; overo senza levarlo fuori, con l'intervento del clero et lumi portarlo da un altare all'altro. Et per essere la materia, di che si tratta, di consideratione, non ho voluto pigliare rissolutione alcuna, senza prima intenderne il parere della sacra congregatione de'Riti. Et però supplico V.S. Ill.ma à favorirmi de dirne una parola nella prima congregatione et scrivermi poi il senso di essa. Il detto Beato in quelle parti è in molta veneratione; et nell'istessa terra congionto alla detta espella vi è un'hospitio delli padri Minori Osservanti della famiglia, li quali tengono una chiave di detta espella per entrarvi et celebrarvi à loro piacere, pretendendo la custodia di detto Beato, et un'altra chiave ne tengono li Curati.
---page break---