Difference between revisions of "Page:EBC 1617 05 12 1858.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Rome,!2 mai 1617. Bellarmin � Fabius Bellarmini S.J. ^ 5% ^ Carissimo fratello in Christ�, Ringrazio dell'annuntio della buona festa della Pentecoste. Preghiamo Iddio, c...")
 
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
Rome,!2 mai 1617. Bellarmin � Fabius Bellarmini S.J.
+
Carissimo fratello in Christo, Ringrazio dell'annuntio della buona festa della Pentecoste. Preghiamo Iddio, che ci faccia buona parte di quel Santissimo Spirito, che può in un momento farci santi. Habbiamo haute qua f. Ruberto vostro per alcuni giorni, et mi sono molto rallegrato, che l'ho visto allegro et contento nella sua vocatione. Et se bene non sarà predicatore di parola, spero che predicarà con l'essempio cosi nella sua religione alli frati, come anco alli altri del secolo. Il medesimo spero et desiderio grandemente di V.R. à ciò passi questa breve vita con allegrezza spirituale,lassandosi guidare in tutto dalli superiori; et poi arrivi all'eterna, dove non ci sarà piu periculo di tentationi, ne di altro male. Mi raccomando alle sue orationi. Di Roma li 12.di Maggio 1617.<lb/>
 
+
Di V.R.<lb/>
^ 5%
+
fratello, et servo in X°<lb/>
 
+
Roberto Card.le Bellarmino.<lb/>
^ Carissimo fratello in Christ�, Ringrazio dell'annuntio della buona festa della Pentecoste. Preghiamo Iddio, che ci faccia buona parte di quel Santissimo Spirito, che pu� in un momento farci santi. Habbiamo haute qua f.Ruberto vostro per alcuni giorni, et mi sono
+
Volentieri haveria mandato à V.R. uno delli miei libretti de gemitu columbae, ma la spesa della portatura è maggiore che non è il valore del libro. Se vi occorrerà, che lo possi portare, senza gravezza del collegio, avisate, che lo darò volentieri.<lb/>
jfmolto rallegrato,che l'ho visto allegro et contento nella sua vocatione. Et se bene non sar� predicatore di parola, spero che predicar� con l'essempio cosi nella sua religione alli frati, come anco alli altri del secolo. Il medesimo spero et desiderio grandemente di V.R. � ci� passi questa breve vita con allegrezza spirituale,
+
P. [[Name::Bellarmino, Fabio|Fabio Bellarmino]]. <lb/>
/glassandosi guidare in tutto dalli superiori; et poi arrivi all'eter na, dove non ci sar� piu periculo di tentationi,ne di altro male. Mi raccomando alle sue orationi. Di Roma li 12.di Maggio 1617. Di V.R.
+
Firenze.
I-*
+
<pb/>
/ fratello,et servo in X� Roberto Card/le Bellarmino.
+
Al mio Cariss.o et amatiss.mo fratello in X.to Fabio Bellarmino della Compagnia di Giesù.<lb/>
Volentieri haveria mandato V.R. uno delli miei libretti de gemitu columbae, ma la spesa della portatura maggiore che non il
 
e valore del libro. Se vi occorrer�, chi lo possi portare,senza gra vezza del collegio, avisate, che lo dar� volentieri.
 
 
 
.^P.Fabio Bellarmino. Firenze.
 
 
 
(adresse): Al mio Caris^/o et amatiss/mo fratello in ^/to Fabio
 
 
 
Bellarmino della Compagnia di Gies�.
 
 
 
( cachet)
 
 
 
 
Fiorenza.
 
Fiorenza.
  
i^^Roma, Chiesa del Ges�. Autogr.
 
  
[[Category:EBC_Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
<references/>
+
<references/> {{TurnPage}}

Latest revision as of 10:33, 23 December 2023

This page has been proofread


Carissimo fratello in Christo, Ringrazio dell'annuntio della buona festa della Pentecoste. Preghiamo Iddio, che ci faccia buona parte di quel Santissimo Spirito, che può in un momento farci santi. Habbiamo haute qua f. Ruberto vostro per alcuni giorni, et mi sono molto rallegrato, che l'ho visto allegro et contento nella sua vocatione. Et se bene non sarà predicatore di parola, spero che predicarà con l'essempio cosi nella sua religione alli frati, come anco alli altri del secolo. Il medesimo spero et desiderio grandemente di V.R. à ciò passi questa breve vita con allegrezza spirituale,lassandosi guidare in tutto dalli superiori; et poi arrivi all'eterna, dove non ci sarà piu periculo di tentationi, ne di altro male. Mi raccomando alle sue orationi. Di Roma li 12.di Maggio 1617.
Di V.R.
fratello, et servo in X°
Roberto Card.le Bellarmino.
Volentieri haveria mandato à V.R. uno delli miei libretti de gemitu columbae, ma la spesa della portatura è maggiore che non è il valore del libro. Se vi occorrerà, che lo possi portare, senza gravezza del collegio, avisate, che lo darò volentieri.
P. Fabio Bellarmino.
Firenze.
---page break---
Al mio Cariss.o et amatiss.mo fratello in X.to Fabio Bellarmino della Compagnia di Giesù.
Fiorenza.