^-56 Rome,8 mai 1617.et ss. Jean Lor�nus � Bellarmin; r�ponses de Bel / Ill/mo S/re Pax ^/i Mando a V.S.Ill/ma il suo ultimo libro ristampato dal Cardane, mandatomi con l'ultimo corriere, giudicando io che queste primitie JTse le devino. Insieme mando un trattato composto dal Vescovo di Cu- enca, il quale mi pare molto buono; pregando V.S.Ill/ma che havendolo letto si contenti rimandarmelo accio lo possa restituire. In tanto mi raccomando humilmente, et le prego dal S/re ogni vero bene. Dal Coll/o 8 di Maggio 1617. Di V.S.Ill/ma Servo in Chro Gio.Dorino della Comp/a di Gies�. M'^ capitato questo altro trattato mentre voleva mandar lo spagnuolo; et caso che V.S.Ill/ma non 1 'babbi visto, lo potr� vedere se le /fparera.
R�ponse de Bellarmin.
Rimando le due scritture de conceptione, perche gi� prima le
haveva viste. Ringratio del libro ristampato dal Sig/r Horatio Car
dane: ma dubito,che al solito vi siano delli errori di stampa, per-
^^che cominciando a leggere il primo foglio^ doppo li primi sei ver
setti dell'epistola dedicatoria, viddi mancarci una parola, ci� �,
debuisse, seguitando, aut certe potuisse. Et se il Sig/r Horatio
havesse diligenti correttori, nel resto, ci� � carta, caratteri,et
altre cose, saria il primo,� almeno fra li primi stampatori del mon-
^^Tdo.In quella corta nota, dove si pongano le universit� che giurano
la concettione, vi trovo, Lobana, la qual parola,s� significa Lova-
nium Bra bantiae, � falsa, perche quell'universit� piu tosto incli
nava alla sentenza contraria, quando io stava col�; et non sappia
mo, che si sia mutata. Vale, et ora pr� me.
DI V.R.
Servo in Roberto Card.Bellarmino.
