Difference between revisions of "Page:EBC 1617 05 06 1852.pdf/1"
From GATE
ArchivesPUG (talk | contribs) (→Not proofread: Created page with "Category:EBC_Not proofread Category:EBC_Letters Category:EBC_Pages Rome,6 mai 1617. Bellarmin � la grande-duchesse de Toscane. / Serenis8/a Sig/ra mia oss/ma '...") |
ArchivesPUG (talk | contribs) m (→top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}}) |
||
| (5 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Page status | Page status | ||
| - | + | Proofread | |
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:EBC_Proofread]] |
[[Category:EBC_Letters]] | [[Category:EBC_Letters]] | ||
[[Category:EBC_Pages]] | [[Category:EBC_Pages]] | ||
| − | + | Sereniss.a Sig.ra mia oss.ma<lb/> | |
| − | + | Confidato nella molta benignità di V.A.S. et affetto che porta alla mia patria, oltre al buon'animo, che sempre si è degnata di mostrare verso la persona mia, supplicai l'A.V.S. alli giorni passati, cosi pregato da [[Name::Mattheo Benci]]<ref>Vedi Del Tuffo, Giovanni Battista, [https://books.google.it/books?id=u4pPAAAAcAAJ&lpg=PA264&ots=6gk2NeLDOF&dq=matteo%20benci%20bellarmino&hl=es&pg=PA264#v=onepage&q&f=false ''Historia della Religione de' Padri chierici regolari''], Roma, 1609.</ref> mio parente, giovine di buona indole, di bella presenza, et di età conveniente, à far'gratia à detto di accettarlo per sua lancia spezzata<ref>''Lancia spezzata'', antica denominazione di soldati scelti, tratti dai più arditi e valorosi cavalieri, che costituivano una milizia speciale di guardia alla persona del sovrano. Vedi [http://www.treccani.it/vocabolario/lancia1/ Vocabolario Treccani].</ref> in luogo di [[Name::Bartolomeo Vignanesi]]; ma perche non son certo cha la lettera sia capitata à V.A.S. per non havere hauta risposta, ho voluto di nuovo con queste poche righe supplicarla dell'istessa gratia, con assicurarla che gli ne restarà oblig.mo si come gli resto per altre infinite ricevute della Ser.ma mano di V.A.S. alla quale faccio hum.a riverenza et gli prego da Dio ogni desiderate felicità. Di Roma li 6 di Maggio 1617.<lb/> | |
| − | + | Di V.A. Ser.ma<lb/> | |
| − | + | humiliss.o et devotiss.o servitore<lb/> | |
| − | + | il Card.le Bellarmino. | |
| − | |||
| − | Confidato nella molta | ||
| − | |||
| − | alla mia patria, oltre al buon'animo, che sempre si | ||
| − | |||
| − | mostrare verso la persona mia, supplicai l'A.V.S. alli giorni | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | indole, di bella presenza, et di | ||
| − | |||
| − | detto di accettarlo per sua lancia spezzata in luogo di Bartolomeo | ||
| − | |||
| − | Vignanesi | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | di Maggio 1617. | ||
| − | |||
| − | Di V.A.Ser/ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | il Card | ||
| − | |||
| − | |||
| Footer (noinclude): | Footer (noinclude): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <references/> | + | <references/> {{TurnPage}} |
Latest revision as of 14:26, 6 May 2020
This page has been proofread
Sereniss.a Sig.ra mia oss.ma
Confidato nella molta benignità di V.A.S. et affetto che porta alla mia patria, oltre al buon'animo, che sempre si è degnata di mostrare verso la persona mia, supplicai l'A.V.S. alli giorni passati, cosi pregato da Mattheo Benci[1] mio parente, giovine di buona indole, di bella presenza, et di età conveniente, à far'gratia à detto di accettarlo per sua lancia spezzata[2] in luogo di Bartolomeo Vignanesi; ma perche non son certo cha la lettera sia capitata à V.A.S. per non havere hauta risposta, ho voluto di nuovo con queste poche righe supplicarla dell'istessa gratia, con assicurarla che gli ne restarà oblig.mo si come gli resto per altre infinite ricevute della Ser.ma mano di V.A.S. alla quale faccio hum.a riverenza et gli prego da Dio ogni desiderate felicità. Di Roma li 6 di Maggio 1617.
Di V.A. Ser.ma
humiliss.o et devotiss.o servitore
il Card.le Bellarmino.
- ↑ Vedi Del Tuffo, Giovanni Battista, Historia della Religione de' Padri chierici regolari, Roma, 1609.
- ↑ Lancia spezzata, antica denominazione di soldati scelti, tratti dai più arditi e valorosi cavalieri, che costituivano una milizia speciale di guardia alla persona del sovrano. Vedi Vocabolario Treccani.
