Difference between revisions of "Page:EBC 1616 12 03 1774.pdf/1"
ArchivesPUG (talk | contribs) (→Not proofread: Created page with "^74 Venise,3 decembre 1616. Severo Zelante � Bellarmin; m�nnte^�� la r^gons^. / Ill/mo et Rev/mo S�g/r,S�g/re colendissimo Non la fama zelatrice interessata dell...") |
|||
| Page status | Page status | ||
| - | + | Proofread | |
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | Ill.mo et Rev.mo Sig.r, Sig.re colendissimo<lb/> | |
| − | + | Non la fama zelatrice interessata delle humane attieni, mà la verità, che chiara risplende dalle opere singolari di V.S. Ill.ma, mi assicura che riverente et humile ricorra alla sua gratia, affidandomi che ne possa riportare quanto honestamente domando. Trovomi memoriale di qualche importanza intorno alcuni riti osservati dalla santa Chiesa, qual desiderio che sia à Sua Santità presentato, ne si può meglio affidare che à V.S. Ill.ma et R.ma cardinale non meno riguardevole appresso il mondo per il molto sapere, che per la somma bonta. Se dunque mi promette in verbo veritatis di presentarlo, lo invierò subito, et, se il poco intendere non m'inganna, è di grandissima consideratione. Si degni donque gratiarmi di doi parole, chè subito esseguirò il commandamento fattomi, et creda che anco alle volte da herbe vili et sprezzate si cavano salutari benefitii à bisigni humani. Qui riverente inchinato bacioli humile le vesti et prego da N.S. ogni colmo di gloria.<lb/> | |
| − | + | Di Venetia li 3 decembre 1616.<lb/> | |
| − | + | Di V.S. Ill.ma et Rev.ma<lb/> | |
| − | + | humilissimo servitore<lb/> | |
| − | Non la fama zelatrice interessata delle humane attieni, | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | assicura che riverente et humile ricorra alla sua | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | memoriale di qualche importanza intorno alcuni riti osservati dalla | ||
| − | |||
| − | santa Chiesa, qual desiderio che sia | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | subito | ||
| − | |||
| − | volte da herbe vili et sprezzate si cavano salutari benefitii | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | prego da N.S. ogni colmo di gloria. | ||
| − | |||
| − | Di Venetia li 3 decembre 1616. | ||
| − | |||
| − | Di V.S.Ill | ||
| − | |||
| − | humilissimo servitore | ||
| − | |||
Padre Severo Zelante | Padre Severo Zelante | ||
| + | <pb/> | ||
| + | [Con l'Ill.mo Sig.r Card.le Vendramini, chi sia Padre Severo Zelante]<lb/> | ||
| + | Si risponda che non conviene promettere in verbo veritatis di dare un memoriale al Papa, senza prima sapere che cosa contenga il memoriale; però mi si mandi prima il memoriale et poi giudicarò se lo posso ò se non dare. Et se mi tiene per tale quale nella sua lettera dice, non dubitarà lassarmi vedere il memoriale, et che io giudichi se conviene darlo ò no. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | [[Category: | + | [[Category:EBC_Proofread]] |
[[Category:EBC_Letters]] | [[Category:EBC_Letters]] | ||
[[Category:EBC_Pages]] | [[Category:EBC_Pages]] | ||
Revision as of 14:50, 8 April 2019
Ill.mo et Rev.mo Sig.r, Sig.re colendissimo
Non la fama zelatrice interessata delle humane attieni, mà la verità, che chiara risplende dalle opere singolari di V.S. Ill.ma, mi assicura che riverente et humile ricorra alla sua gratia, affidandomi che ne possa riportare quanto honestamente domando. Trovomi memoriale di qualche importanza intorno alcuni riti osservati dalla santa Chiesa, qual desiderio che sia à Sua Santità presentato, ne si può meglio affidare che à V.S. Ill.ma et R.ma cardinale non meno riguardevole appresso il mondo per il molto sapere, che per la somma bonta. Se dunque mi promette in verbo veritatis di presentarlo, lo invierò subito, et, se il poco intendere non m'inganna, è di grandissima consideratione. Si degni donque gratiarmi di doi parole, chè subito esseguirò il commandamento fattomi, et creda che anco alle volte da herbe vili et sprezzate si cavano salutari benefitii à bisigni humani. Qui riverente inchinato bacioli humile le vesti et prego da N.S. ogni colmo di gloria.
Di Venetia li 3 decembre 1616.
Di V.S. Ill.ma et Rev.ma
humilissimo servitore
Padre Severo Zelante
---page break---
[Con l'Ill.mo Sig.r Card.le Vendramini, chi sia Padre Severo Zelante]
Si risponda che non conviene promettere in verbo veritatis di dare un memoriale al Papa, senza prima sapere che cosa contenga il memoriale; però mi si mandi prima il memoriale et poi giudicarò se lo posso ò se non dare. Et se mi tiene per tale quale nella sua lettera dice, non dubitarà lassarmi vedere il memoriale, et che io giudichi se conviene darlo ò no.
