Difference between revisions of "Page:EBC 1616 11 19 1759.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Naples,19 novembre 1616. L'archeveque d'Amalfi � Bellarmin.^^^^259 p "--Minute de le r�ponse.--- ^ F#. / Dal Sig/r cardinale Piccolomini mi � stata resa la lettera di V....")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
Naples,19 novembre 1616. L'archeveque d'Amalfi � Bellarmin.^^^^259 p "--Minute de le r�ponse.---
+
Dal Sig.r cardinale Piccolomini mi è stata resa la lettera di V.S. Ill.ma de xij, per risposta della quale non replicarò quello di che mi prometto ch'ella sia interamente persuasa intorno al mio vivo desiderio et obligo di servirla et ubbidirla; il che farò appunto in questa occasione dello spoglio di monsignor di Tiano, col procurare che si vendano le robbe di esso a quel maggiore prezzo che si potrà, et nel resto amministrarò compimento di giustitia à tutti li creditori, benchè io dubiti che non vi sia per esser denaro sufficiente per la sodisfattione di tutti loro. Quanto alla lista che mi è stata data de libri che V.S. Ill.ma dice haver prestati a monsignor Vescovo, io la supplico a fare che io ne riceva una sottoscritta di mano di lei, per poter meglio servirla; già che dovendo io come ministro rendere conto d'ogni cosa, potrà in questo modo meglio giustificare 1'attiene mia; il che son certo che non dispiacerà all'infinita bontà di V.S. Ill.ma, anzi che gradirà questo con gli altri atti della mia singolare osservanza verso di lei. A cui faccio humilissima riverenza. Di Napoli à xix di novembre 1616.<lb/>
^ F#. / Dal Sig/r cardinale Piccolomini mi stata resa la lettera di V.S.Ill/ma de xij, per risposta della quale non replicar� quello di che mi prometto ch'ella sia interamente persuasa intorno al mio vivo desiderio et obligo di servirla et ubbidirla; il che far� ap-
+
Di V. Sig.ia Ill.ma et Rev.ma <lb/>
jTpunto in questa occasione dello spoglio di monsignor di Tiano, col procurare che si vendano le robbe di esso a quel maggiore prezzo ohe si potr�, et nel resto amministrar� compimento di giustitia tutti li creditori, bench� io dubiti che non vi sia per esser dena ro sufficiente per la sodisfattione di tutti loro. Quanto alla lista che mi stata data de libri che V.S.Ill/ma dice haver prestati monsignor Vescovo, io la supplico fare che io ne riceva una sottoscritta di mano di lei, per poter meglio ser virla; gi� che dovendo io come ministro rendere conto d'ogni cosa, potr� in questo modo meglio giustificare 1'attiene mia; il che son
+
Humiliss.o et oblig.mo servitore<lb/>
/Ycerto che non dispiacer� all'infinita bont� di V.S.Ill/ma, anzi che gradir� questo con gli altri a^ti della mia singolare osservanza
+
Paolo Arcivescovo d'Amalfi.<lb/>
verso di lei. A cui faccio humilissima riverenza. Di Napoli xix di novembre 1616.
+
Sig.r Cardinale Bellarmino.
Di V.Sig/ia Ill/ma et Rev/ma Humiliss/o et oblig/mo servitore Paolo Arcivescovo d'Amalfi.
+
<pb/>
Sig/r Cardinale Bellarmino.
+
Si risponda che io confido molto nella buona volontà di sua Signoria R.ma, e gli mando la nota de libri prestati da me alla buona memoria del mio nipote. Molte altre cose gli donai, come vesti et letto, quali come donate non sono piu mie ne le domando; ma i libri notati, li prestai, per esser la maggior parte donati da amici,i quali desidero tenere per amore et memoria loro.<lb/>
 +
Questa risposta si puo mettere nell'istesso foglio dove è la nota de libri ò in altro foglio, come parerà al secretario.
  
Si risponda che io confido molto nella buona volont� di sua Sig noria R/ma, e gli mando la nota de libri prestati da me alla buona .^Tmemoria del mio nipote. Molte altre cose gli donai,come vesti et let to, quali come donate non sono piu mie ne le domando; ma i libri no tati,li prestai,per esser la maggior parte donati da amici,i quali desidero tenere per amore et memoria loro.
 
Questa risposta si pu� mettere nell'istesso foglio dove � la nota J^de libri � in altro foglio, come parer� al secretarlo.
 
  
Arch.Vatic.Gesuiti 16 fol.100-101
 
  
Orig. ; minute autogr.
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
 
 
 
[[Category:EBC_Not proofread]]
 
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]

Revision as of 10:16, 8 April 2019

This page has been proofread


Dal Sig.r cardinale Piccolomini mi è stata resa la lettera di V.S. Ill.ma de xij, per risposta della quale non replicarò quello di che mi prometto ch'ella sia interamente persuasa intorno al mio vivo desiderio et obligo di servirla et ubbidirla; il che farò appunto in questa occasione dello spoglio di monsignor di Tiano, col procurare che si vendano le robbe di esso a quel maggiore prezzo che si potrà, et nel resto amministrarò compimento di giustitia à tutti li creditori, benchè io dubiti che non vi sia per esser denaro sufficiente per la sodisfattione di tutti loro. Quanto alla lista che mi è stata data de libri che V.S. Ill.ma dice haver prestati a monsignor Vescovo, io la supplico a fare che io ne riceva una sottoscritta di mano di lei, per poter meglio servirla; già che dovendo io come ministro rendere conto d'ogni cosa, potrà in questo modo meglio giustificare 1'attiene mia; il che son certo che non dispiacerà all'infinita bontà di V.S. Ill.ma, anzi che gradirà questo con gli altri atti della mia singolare osservanza verso di lei. A cui faccio humilissima riverenza. Di Napoli à xix di novembre 1616.
Di V. Sig.ia Ill.ma et Rev.ma
Humiliss.o et oblig.mo servitore
Paolo Arcivescovo d'Amalfi.
Sig.r Cardinale Bellarmino.
---page break---
Si risponda che io confido molto nella buona volontà di sua Signoria R.ma, e gli mando la nota de libri prestati da me alla buona memoria del mio nipote. Molte altre cose gli donai, come vesti et letto, quali come donate non sono piu mie ne le domando; ma i libri notati, li prestai, per esser la maggior parte donati da amici,i quali desidero tenere per amore et memoria loro.
Questa risposta si puo mettere nell'istesso foglio dove è la nota de libri ò in altro foglio, come parerà al secretario.