Difference between revisions of "Page:EBC 1616 09 19 1739.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Augsburg,19 sept. 1616. Le P.G. Mayr S.J. � Bell, (d�d�cace) . / Illustr�ssimo ac reverendissimo Domino D.Roberto Bellarmino S.R.E.Cardinali etc. Domino suo observandi...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
Augsburg,19 sept. 1616. Le P.G. Mayr S.J. � Bell, (d�d�cace) .
+
llustrissimo ac reverendissimo Domino D.Roberto Bellarmino
/ Illustr�ssimo ac reverendissimo Domino D.Roberto Bellarmino
+
S.R.E.Cardinali etc. Domino suo observandissimo<lb/>
S.R.E.Cardinali etc. Domino suo observandiss�mo
+
Institutionum istarum editionem, Ill.me ac R.me Domine, nemini potius,quam Ill.mae D.ni V.ae adscribendam, adeoque inscribendam esse, cum aliae me rationes hortantur, tum ipse imprimis sapientssimus Ecclesiastes, dum ait:<lb/> quibus verbis ut vetustissimus ita fidissimus interpres noster ani mi sensa prorsus expressisse videtur: Ad locum, unde exeunt, flumina revertuntur, ut iterum fluant. Triginta abbine annis et amplius Ill.mae D.nis V.ae Institutiones linguae hebraicae lucem aspexerunt, quae ob perspicuam methodum, novum eundemque permirum discendi ardorem in quamplurimorum animis excitarunt, e quorum numero me quoque fuisse perlibenter fateor. Quod quidem meum desiderium vehementer auctum sensi, cum aliquot post annis, Ill.ma D. V.a eo tempore, quo Romano Collegio praeerat, per literas ad hujus linguae studium prosequendum, et apud alios excitandum me cohortata esset. Atque utinam ex eodem quasi fonte Hebraicae doctrinae nobis quoque caetera haurire licuisset, quae ad pleniorem Grammatices cognitionem assequendam ipsa Ill.ma D.V/a data opportunitate, tradere statuerat (id enim initio methodi tum institutae ratio non admittebat) praesertim cum non ignoraret, in tanta bonorum librorum hebraicorum inopia, illa ab omnibus hujus linguae studiosis, maxime vero a nostris, vehementer desiderari. Quondam autem, temporibus progressu, nemini non constabat, Ill.mam D. V.am tam in ipsa Societate,quam in hac postmodum imperata sibi facta purpuratorum Fatrum dignitate longe gravioribus curis in dies impediri, quam ut ad hanc operam praestandam redire posset, non defuerunt ex nostris, etiam Superiores, qui, ut hunc laborem susciperem, mihi nunc Ingolstadii linguam sanctam profitenti, authores extitere. Quare ex eis, quae partim ipse in scriptoribus sacris ac Sancte Bagnino observavi, partim docendi experientia, Patrumque nostratium hebraice doctorum consilio ad hoc propositum necessaria
Inst�tutionum istarum editionem, 111/me ac R/me Domine, nem�n� pot�us,quam Ill/mae D/ni V/ae adscr�bendam, adeoque �nscribendam ^^esse, cum aliae me rat�ones hortantur, tum ipse imprimis sapien^ ^ t�ss�muas Eccles�awtes, dum ait: quibus verb�s ut vetust�ssim�sita fidiss�mus interpres noster ani mi sensa prorsus express�sse v�detur: ^Ad locum, unde exeunt,flu-
+
<pb/>
n mina revertuntur, ut �terum fluant. Tr�g�nta abbine ann�s et ampl�us Ill/mae D/nis V/ae Inst�tutiones l�nguae hebra�cae lucem aspexerunt, quae ob perspicuam methodum,novum eundemque permirum discendi ardorem in quamplurimorum anim�s excitarunt, e quorum numero me quoque fuisse perlibenter fateor. Quod qu�dem meum desider�um vehementer auctum sensi, cum aliquot post annis,Ill/ma D.V/a eo tempore,quo Ro/^"mano Collegio praeerat, per l�teras ad hujus l�nguae studium prosequendum, et apud alios excitandum me cohortata esset. Atque ut�nam ex eodem quasi fonte Hebra�cae doctrinae nob�s quoque caetera haur�re licuisset, quae ad pleniorem Grammatices cognit�onem assequendam ipsa Ill/ma D.V/a data opportun�tate, tradere statuerat (�d en�m ini ^^�tio method� tum inst�tutae ratio non admittebat) praesertim cum non ignoraret,�n tanta bonorum librorum hebraicorum inopia, �lla ab omnibus hujus l�nguae studiosis,maxime vero a nostr�s, vehementer desiderar!. Quondam autem, temporibus progressu, nemini non constabat,Ill/mam D.V/am tam in ipsa Soc�etate,quam in hac postmodum �m^^*perata s�bi facta purpuratorum Fatrum dignitate longe gravior�bus curis in dies imped�ri, quam ut ad hanc operam praestandam red�re posset, non defuerunt ex nostr�s,et�am Superiores, qui, ut hunc laborem susc�perem, m�h� nunc Ingolstad�i l�nguam sanctam prof�tent�,
 
authores extitere. Quare ex e�s,quae part�m ipse in scr�ptoribus sacris ac Sancte Bagnino observavi, partim docendi exper�ent�a, Patrumque nostrat�um hebraice doctorum cons�lio ad hoc propositum ne-
 
  
  
[[Category:EBC_Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]

Revision as of 18:23, 25 March 2019

This page has been proofread


llustrissimo ac reverendissimo Domino D.Roberto Bellarmino S.R.E.Cardinali etc. Domino suo observandissimo
Institutionum istarum editionem, Ill.me ac R.me Domine, nemini potius,quam Ill.mae D.ni V.ae adscribendam, adeoque inscribendam esse, cum aliae me rationes hortantur, tum ipse imprimis sapientssimus Ecclesiastes, dum ait:
quibus verbis ut vetustissimus ita fidissimus interpres noster ani mi sensa prorsus expressisse videtur: Ad locum, unde exeunt, flumina revertuntur, ut iterum fluant. Triginta abbine annis et amplius Ill.mae D.nis V.ae Institutiones linguae hebraicae lucem aspexerunt, quae ob perspicuam methodum, novum eundemque permirum discendi ardorem in quamplurimorum animis excitarunt, e quorum numero me quoque fuisse perlibenter fateor. Quod quidem meum desiderium vehementer auctum sensi, cum aliquot post annis, Ill.ma D. V.a eo tempore, quo Romano Collegio praeerat, per literas ad hujus linguae studium prosequendum, et apud alios excitandum me cohortata esset. Atque utinam ex eodem quasi fonte Hebraicae doctrinae nobis quoque caetera haurire licuisset, quae ad pleniorem Grammatices cognitionem assequendam ipsa Ill.ma D.V/a data opportunitate, tradere statuerat (id enim initio methodi tum institutae ratio non admittebat) praesertim cum non ignoraret, in tanta bonorum librorum hebraicorum inopia, illa ab omnibus hujus linguae studiosis, maxime vero a nostris, vehementer desiderari. Quondam autem, temporibus progressu, nemini non constabat, Ill.mam D. V.am tam in ipsa Societate,quam in hac postmodum imperata sibi facta purpuratorum Fatrum dignitate longe gravioribus curis in dies impediri, quam ut ad hanc operam praestandam redire posset, non defuerunt ex nostris, etiam Superiores, qui, ut hunc laborem susciperem, mihi nunc Ingolstadii linguam sanctam profitenti, authores extitere. Quare ex eis, quae partim ipse in scriptoribus sacris ac Sancte Bagnino observavi, partim docendi experientia, Patrumque nostratium hebraice doctorum consilio ad hoc propositum necessaria
---page break---