Difference between revisions of "Page:EBC 1616 07 30 1724.pdf/1"
ArchivesPUG (talk | contribs) (→Not proofread: Created page with "Ven�se,30 ju�llet 1616. Ambroise Dei � Bellarmin; minute de / Ill/mo et Rev/mo mio Signore coll/mo. Havendo con l'agiuto di Dio terminata l'Opera di V.S.Ill/ma ho giu...") |
|||
| Page status | Page status | ||
| - | + | Proofread | |
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | Ill.mo et Rev.mo mio Signore coll.mo.<lb/> | |
| − | + | Havendo con l'agiuto di Dio terminata l'Opera di V.S.Ill/ma ho giudicato espediente (mentre si segue le tavole, de'quali, oltre la accomodata, che era, ne aggiungo una bellissima della sacra Scrittura, per la quale m'assicuro che Bua Sig.ria Ill.ma et Rev.ma n'habbia. da'ricever consolatione et gusto inviarli l'accluso frontispiccio, perche da lei sia veduto et se bisogna anco corretto, sminuito et accresciuto, et subito inviato per la posta.<lb/> | |
| − | + | Et perche V.S. Ill.ma resti appieno sodisfatta, ho terminato honorar detta Opera con dedicarla allo Ill.mo et R.mo nostro signor Cardinale et Patriarca Vendramino, la cui venuta sara costi questo ottobre venturo, per quanto s'intende. Mi farà grafia notificarmi se ciò li è di piacere, come credo, et, se li occorre alcun particolare mi avisi, che il tutto da me sarà prontamente esseguito, poichè nel progresso di tutta questa stampa non ho atteso ad altro che alla di lei satisfattione et gratia. Con la venuta poi di robe per costi subito ricevuta la risposta et fornito, gliene invierò si come devo et sicome mi comanderà. Et se si compiacesse riponer nella detta Opera la sua effigie, mi invii del naturale, che la ponerò subito. Per fine mi raccomando alla gratia di V.S. Ill.ma et R.ma insieme con miei fratelli et in particolare con mio fratello prete pur della chiesa patriarcale. Nostro Signore la conservi.<lb/> | |
| − | + | Venetia a di 30 luglio 1616.<lb/> | |
| − | Havendo con l'agiuto di Dio terminata l'Opera di V.S.Ill/ma ho | + | Di V.S. Ill.ma et R.ma<lb/> |
| − | + | servitor hum.mo et devotissimo<lb/> | |
| − | giudicato espediente (mentre si segue le tavole,de'quali, oltre la | ||
| − | |||
| − | accomodata,che era, ne aggiungo una bellissima della sacra | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | Et perche V.S. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | mi avisi, che il tutto da me | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | lei satisfattione et | ||
| − | |||
| − | subito ricevuta la risposta et fornito, gliene | ||
| − | |||
| − | et sicome mi | ||
| − | |||
| − | Opera la sua effigie, mi invii del naturale, che la | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | con miei fratelli et in particolare con mio fratello prete pur della | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | Venetia a di 30 luglio 1616. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | Di V.S.Ill | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Ambrogio Dei. | Ambrogio Dei. | ||
| − | + | <pb/> | |
| − | + | Si risponda che mi piace il frontispicio et la dedicatione all'Ill.mo Cardinal Vendramino; solo mi dispiace che nel frontispicio si metta quel sommario "De dominicis et festivitatibus etc" Questo non si usa ne à gratia. Ma ben si potria et doveria mettere nel principio doppo la dedicatoria o nel fine l'indice et ordine delle prediche come ha fatto lo stampatore di Colonia. L'imagine mia non ho mai per messo che si stampasse ne miei libri, se ben ricercato instantemente. Quando sarò morto, faranno li posteri quello che vorranno. | |
| − | + | [[Category:EBC_Proofread]] | |
| − | Si risponda che mi piace il frontispicio et la dedicatione all'Ill | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | ha fatto lo stampatore di Colonia. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | [[Category: | ||
[[Category:EBC_Letters]] | [[Category:EBC_Letters]] | ||
[[Category:EBC_Pages]] | [[Category:EBC_Pages]] | ||
Revision as of 13:28, 18 March 2019
Ill.mo et Rev.mo mio Signore coll.mo.
Havendo con l'agiuto di Dio terminata l'Opera di V.S.Ill/ma ho giudicato espediente (mentre si segue le tavole, de'quali, oltre la accomodata, che era, ne aggiungo una bellissima della sacra Scrittura, per la quale m'assicuro che Bua Sig.ria Ill.ma et Rev.ma n'habbia. da'ricever consolatione et gusto inviarli l'accluso frontispiccio, perche da lei sia veduto et se bisogna anco corretto, sminuito et accresciuto, et subito inviato per la posta.
Et perche V.S. Ill.ma resti appieno sodisfatta, ho terminato honorar detta Opera con dedicarla allo Ill.mo et R.mo nostro signor Cardinale et Patriarca Vendramino, la cui venuta sara costi questo ottobre venturo, per quanto s'intende. Mi farà grafia notificarmi se ciò li è di piacere, come credo, et, se li occorre alcun particolare mi avisi, che il tutto da me sarà prontamente esseguito, poichè nel progresso di tutta questa stampa non ho atteso ad altro che alla di lei satisfattione et gratia. Con la venuta poi di robe per costi subito ricevuta la risposta et fornito, gliene invierò si come devo et sicome mi comanderà. Et se si compiacesse riponer nella detta Opera la sua effigie, mi invii del naturale, che la ponerò subito. Per fine mi raccomando alla gratia di V.S. Ill.ma et R.ma insieme con miei fratelli et in particolare con mio fratello prete pur della chiesa patriarcale. Nostro Signore la conservi.
Venetia a di 30 luglio 1616.
Di V.S. Ill.ma et R.ma
servitor hum.mo et devotissimo
Ambrogio Dei.
---page break---
Si risponda che mi piace il frontispicio et la dedicatione all'Ill.mo Cardinal Vendramino; solo mi dispiace che nel frontispicio si metta quel sommario "De dominicis et festivitatibus etc" Questo non si usa ne à gratia. Ma ben si potria et doveria mettere nel principio doppo la dedicatoria o nel fine l'indice et ordine delle prediche come ha fatto lo stampatore di Colonia. L'imagine mia non ho mai per messo che si stampasse ne miei libri, se ben ricercato instantemente. Quando sarò morto, faranno li posteri quello che vorranno.
