Difference between revisions of "Page:EBC 1615 12 07 1648.pdf/1"

Revision as of 18:33, 8 February 2019

This page has been proofread

Molto Ill.re et Rev.mo Signore come fratello
Ho riceuto hoggi la lettera di V.S. Rev.ma, et quanto al vescovado futuro di Andrò, ricordaro al Sig.r cardinale Aldobrandino che lo preconizi et proponga quanto prima.
La renovatione della bolla del santo offitio per le licenze, che V.S. Rev.ma domanda, da me fu proposta subito, ma la speditione della bolla si è tardata fin'a questa settimana, se bene io non ho mancato di sollecitarla. Hora si manda per via del Sig.r Penna. Al memoriale di V.S. Rev.ma distinto in nove capi la S.tà Sua ha risposto in questo modo:
Al primo, della dispensa per Pietro Bembo et Maria Prelorenzo in 2° et 3° grado, Nostro Signore si contenta se quel 2° et 3° grado non siano due gradi, ma uno solo, quale da una banda sia secondo, dall'altra sia terzo; et pure che ci sia causa, che V.S. Rev.ma li dispensi gratis, et caetera ut in petitione.
Al 2°, della dispensa per Giovanni Giamopulo et Andriani, in 3° sive in 3° et 4° grado di affinità, Nostro Signore si contenta che lei dispensi etc. ut in petitione, gratis.
Al 3°, di commetter al Vescovo le dispense in 3° et 4° d'affinità, Nostro Signore non si è contentato, ma vole che si scriva à Roma.
Al 4°, che il Vescovo possa assolvere in casibus bullae Coenae Domini, Nostro Signore l'ha negato.
Al 5°, dell'habitatione fabricata dal vescovo nel suo vescovado, dove si riducano alcuni sacerdoti seculari per far vita comune, et attendere à predicare et insegnare la dottrina christiana, la Santità Sua con questo vivae vocis oraculo da me sottoscritto dichiara et commanda che quella habitatione perpetuis temporibus sia di quelli sacerdoti che vi habitaranno.
R. cardinalis Bellarminus, manu propria.
Al 6ç, si contenta N.S. che V.S. Rev.ma si faccia assolvere dal suo confessore, se in qualsivoglia modo havesse mancato circa l'obbligo

@@ Page status / Page status @@
-Not proofread
+Proofread
@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 2: / Line 2: @@
 [[Category:EBC_Letters]]
 [[Category:EBC_Pages]]
-<!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES!  -->Rome,? d�cembre 1615. Bellarmin � un �veque (r�ponse).
+<!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES!  -->
+Molto Ill.re et Rev.mo Signore come fratello<br>
-^8
+Ho riceuto hoggi la lettera di V.S. Rev.ma, et quanto al vescovado futuro di Andrò, ricordaro al Sig.r cardinale Aldobrandino che lo preconizi et proponga quanto prima.<br>
+La renovatione della bolla del santo offitio per le licenze, che V.S. Rev.ma domanda, da me fu proposta subito, ma la speditione della bolla si è tardata fin'a questa settimana, se bene io non ho mancato di sollecitarla. Hora si manda per via del Sig.r Penna. Al memoriale di V.S. Rev.ma distinto in nove capi la S.tà Sua ha risposto in questo modo:<br>
-^ Molto 11^/re et Rev/mo Signore come fratello
+Al primo, della dispensa per Pietro Bembo et Maria Prelorenzo in 2° et 3° grado, Nostro Signore si contenta se quel 2° et 3° grado non siano due gradi, ma uno solo, quale da una banda sia secondo, dall'altra sia terzo; et pure che ci sia causa, che V.S. Rev.ma li dispensi gratis, et caetera ut in petitione.<br>
-Ho riconto hoggi la lettera di V.S.Rev/ma, et quanto al vesco vo futuro di Andr�, ricordar� al Sig/r cardinale Aldobrandino che lo preconizi et proponga quanto prima. jT La renovatione della bolla del santo offitio per le licenze,che V.S.Rev/ma domanda, da me fu proposta subito, ma la speditione della bolla si � tardata fin'� questa settimana, se bene io non ho manca to di sollecitarla. Hora si manda per via del Sig/r Penna. Al memo riale di V.S.Rev/ma distinto in nove capi la S/t� Sua ha risposto /yin questo modo:
+Al 2°, della dispensa per Giovanni Giamopulo et Andriani, in 3° sive in 3° et 4° grado di affinità, Nostro Signore si contenta che lei dispensi etc. ut in petitione, gratis.<br>
-Al primo, della dispensa per Pietro Bembo et Maria Prelorenzo in 2� et 3� grado. Nostro Signore si contenta se quel 2� et 3� grado non siano due gradi, ma uno solo, quale da una banda sia secondo, dall'altra sia terzo; et^ pure che ci sia causa,che V.S.Rev/ma li /^^dispensi gratis, et caetera ut in petitione.
+Al 3°, di commetter al Vescovo le dispense in 3° et 4° d'affinità, Nostro Signore non si è contentato, ma vole che si scriva à Roma.<br>
-Al 2�,della dispensa per Giovanni Giamopulo et Andriani, in 3� sive in 3� et 4� grado di affinit�. Nostro Signore si contenta che lei dispensi etc. ut in petitione, gratis.
+Al 4°, che il Vescovo possa assolvere in casibus bullae Coenae Domini, Nostro Signore l'ha negato.<br>
-Al 3�,di commetter al Vescovo le dispense in 3� et 4� d'affinit�, '^Nostro Signore non si � contentato,ma vele che si scriva � Roma.
+Al 5°, dell'habitatione fabricata dal vescovo nel suo vescovado, dove si riducano alcuni sacerdoti seculari per far vita comune, et attendere à predicare et insegnare la dottrina christiana, la Santità Sua con questo vivae vocis oraculo da me sottoscritto dichiara et commanda che quella habitatione perpetuis temporibus sia di quelli sacerdoti che vi habitaranno.<br>
-Al 4�, che il Vescovo possa assolvere in casibus bullae Coenae Domini, Nostro Signore l'ha negato.
+R. cardinalis Bellarminus, manu propria.<br>
-Al 5�,dell'habitatione fabricata dal vescovo nel suo vescovado, dove si riducano alcuni sacerdoti seculari per far vita commune, et i^^attendere � predicare et insegnare la dottrina Christiana, la Santi t� Sua con questo vivae vocis oraculo da me sottoscritto dichiara et commanda che quella habitatione perpetuis temporibus sia di quel li sacerdoti che vi habitaranno.
+Al 6ç, si contenta N.S. che V.S. Rev.ma si faccia assolvere dal suo confessore, se in qualsivoglia modo havesse mancato circa l'obbligo
-R. cardinalis Bellarminus, manu propria. Al 6�,si contenta N.S. che V.S.Rev/ma si faccia assolvere dal suo confessore, se in qualsivoglia modo havesse mancato circa l'obligo