Difference between revisions of "Page:EBC 1615 12 05 1644.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Lovison_Not proofread Category:EBC_Letters Category:EBC_Pages <!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! -->Rome,5...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 2: Line 2:
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
<!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES!  -->Rome,5 d�cembre 1615. Bellarmin � la grande duchesse de Toscan^I^^
+
<!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES!  -->
/ Ser/ma Sig/ra m�a oss/ma L'anno passato mosso alle preghiere d� alcuni parenti miei
+
Ser.ma Sig.ra oss.ma<br>
raccommanda� � V.A.S/ma il S�g/r Servilio Petrucc� per il capita nato di Arc�dozzo in Montagna, di Sina longa, et perche intendo jTche quei governi erano gi� dati,quando la mia lettera giunse V. A.S. sono pregato d� nuovo supplicarla dell'istesso ancora quest' anno. Io non vorrei essere importunai^, et molto meno pregiudicare quelli,che V.A.S. giudica pi� meritevoli,o pi� utili per tali go verni. Ma non posso res�stere � quelli, che mi fanno instanza di r�/^cercarla de suoi favori, per� la supplico perdonarmi, et � crede re,che sar� sempre pronto servirla et obed�rla, conceda o nieghi quello ch'io gli domando. Con questo faccio hum/a riverenza V.A.S. et gli prego da D�o N.S. ogni desiderata felicit�. D� Roma, l� 5 d� Decembre 1615.
+
L'anno passato mosso alle preghiere di alcuni parenti miei raccomandai à V.A.S.ma il Sig.r Servilio Petrucci per il capitanato di Arcidozzo in Montagna, ò di Sina longa, et perche intendo che quei governi erano gia dati, quando la mia lettera giunse à V.A.S. sono pregato di nuovo à supplicarla dell'istesso ancora quest'anno. Io non vorrei essere importuno, et molto meno pregiudicare à quelli, che V.A.S. giudica più meritevoli, o più utili per tali governi. Ma non posso resistere à quelli, che mi fanno istanza di ricercarla de suoi favori, però la supplico à perdonarmi, et à credere, che sarò sempre pronto à servirla et obedirla, ò conceda o nieghi quello ch'io gli domando. Con questo faccio hum.a riverenza à V.A.S. et gli prego da Dio N.S. ogni desiderata felicità. Di Roma, li 5 di Decembre 1615.<br>
Di V.A.Ser/ma Servitore humiliss/o et aff/mo il Card.Bellarmino.
+
Di V.A. Ser.ma<br>
Florence.Arch�v.Mediceo voi.6077. Arch�v.Vat�c.Mas.Gesuiti 18 fol.1 5 2 . Brouillon aut.
+
Servitore humiliss.o et aff.mo<br>
 +
il Card. Bellarmino.

Revision as of 13:48, 8 February 2019

This page has been proofread

Ser.ma Sig.ra oss.ma
L'anno passato mosso alle preghiere di alcuni parenti miei raccomandai à V.A.S.ma il Sig.r Servilio Petrucci per il capitanato di Arcidozzo in Montagna, ò di Sina longa, et perche intendo che quei governi erano gia dati, quando la mia lettera giunse à V.A.S. sono pregato di nuovo à supplicarla dell'istesso ancora quest'anno. Io non vorrei essere importuno, et molto meno pregiudicare à quelli, che V.A.S. giudica più meritevoli, o più utili per tali governi. Ma non posso resistere à quelli, che mi fanno istanza di ricercarla de suoi favori, però la supplico à perdonarmi, et à credere, che sarò sempre pronto à servirla et obedirla, ò conceda o nieghi quello ch'io gli domando. Con questo faccio hum.a riverenza à V.A.S. et gli prego da Dio N.S. ogni desiderata felicità. Di Roma, li 5 di Decembre 1615.
Di V.A. Ser.ma
Servitore humiliss.o et aff.mo
il Card. Bellarmino.