Difference between revisions of "Page:EBC 1615 11 14 1633.pdf/1"

Revision as of 18:22, 1 February 2019

This page has not been proofread

Molto Ill/re Sig/or Cugino. Ho preso contento della resolutione di studiare in Siena, perche questo è stato sempre il mio parere, si perche è Siena si puo stare l'inverno et l'estate, sì perche è piu vicino à Montepulciano, dove V.S. ha la casa propria,e tanti altri parenti. / Il P.M/ro Leonardo confessore di Madama Serenissima mi rispose subito, et mi offerse di voler fare à V.S. ogni servitio, et è ben fatto tenerne conto, perche può assai apresso de Padroni. / Havevo saputo la malattia della Sig/ra Agnese, ma non gia quella del Sig/or Servilio. ora mi rallegro che ambedue habbiano ricuperata la sanità. / V.S. attenda con diligenza allo studio, et diventi un'huomo dotto da dovero, con eccellenza, non con mediocrità, et non si scordi di pigliare un buon confessore, che l'indrizzi nelle cose dello spirito, et gli faccia passare la

giovent� in gratia di Dio, il che molto importa per tutto il resto

^Tdella vita. Con questo la saluto insieme con il Sig/or Servilio, et

prego � tutti da Dio ogni prosperit�. Di Roma li 14 di Novembre 1615

Di V.S. M/to ill/re

Cugino aff/mo per servirla

^^(adresse):

Il Card.Bellarmino.

Al M/to Ill/re Sig/or,il Sig/or Marcello Cervini.

Siena.

(cachet)

Mss. Cervini 53 fol.12T1. Orig. autogr.

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 2: / Line 2: @@
 [[Category:EBC_Letters]]
 [[Category:EBC_Pages]]
-<!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES!  -->Rome,14 novemb.l6l5. Bellarmin � Marcel Cercini.
+<!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES!  -->
-.�t33
+Molto Ill/re Sig/or Cugino. Ho preso contento della resolutione di studiare in Siena, perche questo è stato sempre il mio parere, si perche è Siena si puo stare l'inverno et l'estate, sì perche è piu vicino à Montepulciano, dove V.S. ha la casa propria,e tanti altri parenti. / Il P.M/ro Leonardo confessore di Madama Serenissima mi rispose subito, et mi offerse di voler fare à V.S. ogni servitio, et è ben fatto tenerne conto, perche può assai apresso de Padroni. / Havevo saputo la malattia della Sig/ra Agnese, ma non gia quella del Sig/or Servilio. ora mi rallegro che ambedue habbiano ricuperata la sanità. / V.S. attenda con diligenza allo studio, et diventi un'huomo dotto da dovero, con eccellenza, non con mediocrità, et non si scordi di pigliare un buon confessore, che l'indrizzi nelle cose dello spirito, et gli faccia passare la
-^ Molto Ill/re S�g/or Cugino. Ho preso contento della resolutione
-di studiare in Siena, perche questo � stato sempre il mio parere,
-si perche � Siena si pu� stare l'inverno et l'estate, s� perche �
-piu vicino � Montepulciano, dove V.S. ha la casa propria,e tanti al-
-jTtri parenti. / Il P.M/ro Leonardo confessore di Madama Serenis
-sima mi rispose subito, et mi offerse di voler fare � V.S. ogni ser
-vitici et � ben fatto tenerne conto, perche pu� assai apresso de
-Padroni. / Havevo saputo la malattia della Sig/ra Agnese, ma non
-gi� quella del Sig/or Servilio. ^ora mi rallegro che ambedue hab-
-/^biano ricuperata la sanit�. / V.S. attenda con diligenza allo
-studio, et diventi un'huomo dotto da dovero, con eccellenza, non con
-con mediocrit�, et non si scordi di pigliare un buon confessore,
-che l'indrizzi nelle cose dello spirito, et gli faccia passare la
 giovent� in gratia di Dio, il che molto importa per tutto il resto