Difference between revisions of "Page:EBC 1615 07 04 1595.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Lovison_Not proofread Category:EBC_Letters Category:EBC_Pages <!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --> /gr R...")
 
 
(9 intermediate revisions by 4 users not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC_Lovison_Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
<!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES!  -->
+
Ill.mo et R.mo Sig.r P'ron nostro col.mo <lb/>
/gr
+
Havendo questa città riconosciuto in altre occorrenze li buoni effetti della molta pietà et benigna protettione di V.S. Ill.ma, si farebbe gran torto all'istessa città, se nell'occasione che gli sarà esposta dall'Agente di Mons.r nostro Vescovo, nella quale é stato offeso in persona di S.S.ria R.ma et del suo Vicario, contro la verità et con doppia e notoria falsità l'honore di questo publico, non ricorressimo al favore di V.S. Ill.ma, come faciamo supplicandola humilissimamente à restar servita accompagnare il nostro memoriale da presentarsi alla Santità di N.S.re con quell'efficace officio à voce viva che richiede il negotio per sua natura et per la malignità et temerità di gli autori d'essi, che oltre sarà opera degne della somma pietà e zelo di V.S. Ill.ma, questo popolo le ne resterà assieme con noi perpetuamente obligato; et con pregare il S'r Dio che adempiesca in lei il desiderio di tutti i buoni, per fine le baciamo reverentemente le vesti. Di Ripatransona a 4 di Luglio 1615.<lb/>
R�patransona,4 juill.1615. Les Anc�eas de la ville � Bellarmin^^^95
+
Di V. Ill.ma et R.ma<lb/>
^ 111/mo et R/mo S�g/r P'ron nostro col/mo Havendo questa citt� riconosciuto in altre occorrenze li buoni
+
Humilissimi, Devotissimi et obligatissimi Servitori<lb/>
effetti della molta piet� et benigna protettione di V.S.Ill/ma, si farebbe gran torto all'istessa citt�, se nell'occasione che gli sajTr� esposta dall'Agente di Mons/r nostro Vescovo, nella quale � sta to offeso in persona di S.S/ria R/ma et del suo Vicario,contro la verit� et con doppia e notoria falsit� l'honore di questo publico, non ricorressimo al favore di V.S.Ill/ma, come faciamo supplicando la humilissimamente restar servita accompagnare il nostro memorin o l e da presentarsi alla Santit� di N.S/re con quell'efficace officio voce viva che richiede il negotio per sua natura pt per la malig nit� et temerit� di gli autori d'essi, che oltre sar� opera degna della somma piet� e zelo di V.S.Ill/ma, questo popolo le ne rester� assieme con noi perpetuamente obligato; et con pregare il S'r Deio /^^che adempiesca in lei il desiderio di tutti i buoni, per fine le ba ciamo reverentemente le vesti. Di Ripatransona a 4 di Luglio 1615.
+
Gli Antiani della Ripa.<lb/>
Di V.Ill/ma et R/ma Rumilissimi, Devotissimi et obligatissimi Servitori Gli Antiani della Ripa.
+
S.r Card.le Bellarmino. Roma.<pb/>
S/r Card/le Bellarmino.Roma.
+
''Autograph draft reply (on fol. 160v):''<lb />
Si risponda che far� quanto potr� per fargli servitio, massime che vedo che si affaticano per l'honore del suo vescovo, quale meri ta ogni bene.
+
Si risponda che farò quanto per fargli servito, massime che vedo che si affaticano per l'onore del suo vescovo, quale merita ogni bene.
Archiv.Vatic. Gesuiti 17 fol.152-153. Lettre orig.; minute autogr.
 
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
<references/>
+
<references/> {{TurnPage}}

Latest revision as of 23:24, 8 April 2022

This page has been proofread

Ill.mo et R.mo Sig.r P'ron nostro col.mo
Havendo questa città riconosciuto in altre occorrenze li buoni effetti della molta pietà et benigna protettione di V.S. Ill.ma, si farebbe gran torto all'istessa città, se nell'occasione che gli sarà esposta dall'Agente di Mons.r nostro Vescovo, nella quale é stato offeso in persona di S.S.ria R.ma et del suo Vicario, contro la verità et con doppia e notoria falsità l'honore di questo publico, non ricorressimo al favore di V.S. Ill.ma, come faciamo supplicandola humilissimamente à restar servita accompagnare il nostro memoriale da presentarsi alla Santità di N.S.re con quell'efficace officio à voce viva che richiede il negotio per sua natura et per la malignità et temerità di gli autori d'essi, che oltre sarà opera degne della somma pietà e zelo di V.S. Ill.ma, questo popolo le ne resterà assieme con noi perpetuamente obligato; et con pregare il S'r Dio che adempiesca in lei il desiderio di tutti i buoni, per fine le baciamo reverentemente le vesti. Di Ripatransona a 4 di Luglio 1615.
Di V. Ill.ma et R.ma
Humilissimi, Devotissimi et obligatissimi Servitori
Gli Antiani della Ripa.
S.r Card.le Bellarmino. Roma.
---page break---
Autograph draft reply (on fol. 160v):
Si risponda che farò quanto per fargli servito, massime che vedo che si affaticano per l'onore del suo vescovo, quale merita ogni bene.