Difference between revisions of "Page:EBC 1615 06 10 1583.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Lovison_Not proofread Category:EBC_Letters Category:EBC_Pages <!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --> Rome,1...")
 
m (→‎top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}})
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC_Lovison_Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
<!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES!  -->
+
Molto Ill.re et R.mo Signore <br>
Rome,10 juin 1615. Bellarmin � Louis Lollino �v.de Belluno. ^^83
+
Ho letto l'epistola, et li
^ Molto 111/re et R/mo Signore Ho letto l'epistola,et li versi presentatimi dal comune amico
+
versi presentatimi dal comune amico Monsig're Amalteo, et ringratio quanto devo V.S. dell'uno et dell'altro; et mi dispiace non poterci far sopra quelle considerationi, che la compositione meriterebbe; si perché mi trovo con molte et gravi occupationi, come perché  trovandomi in età quasi decrepita non posso dilettarmi più di simili studi, ma solo di solo di cose gravi,et principalmente di quelle che sono utili per apparecchiare l'anima al passagio all'altra vita. con questo mi offero à V.S. R.ma per servirla, et prego Dio che la prosperi et feliciti. Di Roma li 10 di Giugno 1615.<br>
Monsig're Amalteo, et ringrazio quanto devo V.S. dell'uno et dell' altro; et mi dispiace non poterci far sopra quelle considerationi, jTche la compositione meriterebbe; si perch� mi trovo con molte et gravi occupazioni, come perch� trovandomi in et� quasi decrepita non posso dilettarmi pi� di simili studi, ma solo di cose gravi,et principalmente di quelle che sono utili per apparecchiare l'anima al passagio all'altra vita. Con questo mi offero V.S.H/ma per servirla, et prego Dio che la prosperi et feliciti. Di Roma li 10
+
Di V.S. Ill.ma et R.ma <br>
di Giugno 1615 .
+
Come fratello aff.mo per servirla <br>
Di V.S.Ill/ma et R/ma Come fratello aff/mo per servirla R.Card/le Bellarmino.
+
R. Card.le Bellarmino.<br>
 
 
Vicenza.
 
 
 
Lettera del Cardinale Bellarmino a Luigi Lollino etc. copie.
 
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
<references/>
+
<references/> {{TurnPage}}

Latest revision as of 14:15, 6 May 2020

This page has been proofread

Molto Ill.re et R.mo Signore
Ho letto l'epistola, et li versi presentatimi dal comune amico Monsig're Amalteo, et ringratio quanto devo V.S. dell'uno et dell'altro; et mi dispiace non poterci far sopra quelle considerationi, che la compositione meriterebbe; si perché mi trovo con molte et gravi occupationi, come perché trovandomi in età quasi decrepita non posso dilettarmi più di simili studi, ma solo di solo di cose gravi,et principalmente di quelle che sono utili per apparecchiare l'anima al passagio all'altra vita. con questo mi offero à V.S. R.ma per servirla, et prego Dio che la prosperi et feliciti. Di Roma li 10 di Giugno 1615.
Di V.S. Ill.ma et R.ma
Come fratello aff.mo per servirla
R. Card.le Bellarmino.