Difference between revisions of "Page:EBC 1615 05 31 1578.pdf/1"
ArchivesPUG (talk | contribs) (→Not proofread: Created page with "Category:EBC_Lovison_Not proofread Category:EBC_Letters Category:EBC_Pages <!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --> Squill...") |
|||
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 3: | Line 3: | ||
[[Category:EBC_Pages]] | [[Category:EBC_Pages]] | ||
<!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --> | <!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --> | ||
| − | Squillace,31 | + | Ill/mo et Rev/mo Sig/r mio et patrone osserva/mo. <br> |
| + | La cura d'un populo commessome da monsgr vescovo di Squillace contro mia voglia m'ha trattenuto per insin'adesso che non habbia venuto comforme la mia volontà et obligo à far'riverenza a V.S.Illma come con questa mia con l'occasione di questo mio fratello faccio. Non per questo ho cessato mai ne cessarò nelle mie tepide e fredde orationi e sacrifici pregarne la divina bontà che voglia concederli salute e lunga vita qui per il bisogno che tene Santa Chiesa della sua presenza, e darli forza per sostener'il peso e carrico continuo che sostene. lo per più attender'à me e perche mi riconosco insofficiente à questo peso e cura d'anime, desidero renontiare questo beneficio, e monsignor mio de Squillace non ha voluto admetterme, ma per l'insofficienza che ritrovo in me e per l'ordine e servitù de V.S.Ill/ma comforme l'ardentissimo mio desiderio ch'altare volte l'ho comunicato, me stimola la conscienza de renontiarlo, supplico V.S.Ill/ma. che in questo come in tutte le cose mie m'ordini quanto haverò 'esseguire. Il presente mio fratello regionerà con V.S.Ill/ma sopra una dispensa per l'irregolarità incorsa d'un homicidio per rissa per un clericoche desidera ascender'all'ordini sacri. La supplico quanto più posso che ne voglia favorire se potrà esser per via de penitentieria secreta ô di quel meglio modo che li parerà, certificandola che sarà servitio grande de nostro Signore Dio; io per fine faccio humilmente reverenza a V.S. Ill/ma.<br> | ||
| + | In Squillace li 31 maggio 1615. <br> | ||
| + | Di V.S.Ill/ma <br> | ||
| + | indegnissimo et humilissimo servo <br> | ||
| + | Don Giovan Jacomo Colocitti<br> | ||
| + | che fu indegno d'esser della Compagnia de Jesus. <br> | ||
| − | + | Si risponda che io non posso consigliarlo di renuntiare la cura di anime,essendo offitio gratissimo à Dio, et della sufficienza ha da lassare la cura à giudicarlo al superiore. Quanto alla dispensa che si domanda per il clerico,lassarò che il fratello glia dia ragguaglio di | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | Si risponda che io non posso consigliarlo di renuntiare la | ||
| − | cura di anime,essendo offitio gratissimo | ||
Revision as of 08:22, 28 January 2019
Ill/mo et Rev/mo Sig/r mio et patrone osserva/mo.
La cura d'un populo commessome da monsgr vescovo di Squillace contro mia voglia m'ha trattenuto per insin'adesso che non habbia venuto comforme la mia volontà et obligo à far'riverenza a V.S.Illma come con questa mia con l'occasione di questo mio fratello faccio. Non per questo ho cessato mai ne cessarò nelle mie tepide e fredde orationi e sacrifici pregarne la divina bontà che voglia concederli salute e lunga vita qui per il bisogno che tene Santa Chiesa della sua presenza, e darli forza per sostener'il peso e carrico continuo che sostene. lo per più attender'à me e perche mi riconosco insofficiente à questo peso e cura d'anime, desidero renontiare questo beneficio, e monsignor mio de Squillace non ha voluto admetterme, ma per l'insofficienza che ritrovo in me e per l'ordine e servitù de V.S.Ill/ma comforme l'ardentissimo mio desiderio ch'altare volte l'ho comunicato, me stimola la conscienza de renontiarlo, supplico V.S.Ill/ma. che in questo come in tutte le cose mie m'ordini quanto haverò 'esseguire. Il presente mio fratello regionerà con V.S.Ill/ma sopra una dispensa per l'irregolarità incorsa d'un homicidio per rissa per un clericoche desidera ascender'all'ordini sacri. La supplico quanto più posso che ne voglia favorire se potrà esser per via de penitentieria secreta ô di quel meglio modo che li parerà, certificandola che sarà servitio grande de nostro Signore Dio; io per fine faccio humilmente reverenza a V.S. Ill/ma.
In Squillace li 31 maggio 1615.
Di V.S.Ill/ma
indegnissimo et humilissimo servo
Don Giovan Jacomo Colocitti
che fu indegno d'esser della Compagnia de Jesus.
Si risponda che io non posso consigliarlo di renuntiare la cura di anime,essendo offitio gratissimo à Dio, et della sufficienza ha da lassare la cura à giudicarlo al superiore. Quanto alla dispensa che si domanda per il clerico,lassarò che il fratello glia dia ragguaglio di
