Difference between revisions of "Page:EBC 1615 04 18 1567.pdf/3"

Revision as of 23:13, 27 January 2019

This page has not been proofread

posto, io non ci ho interesse nessuno, salvo che il servitio di Dio et bene dell'istessa Congregatione.
Finalmente gli fò sapere che l'ambasciatore del ré di Francia hà pregato la Santità di nostro Signore da parte del suo ré, che gli piaccia separare à fatto li Celestini di Francia da quello d'Italia, con permettere che in Francia vi sia un'Abbate generale et tre Provinciali. Il papa hà rimesso à me il memoriale: io glì hò detto che voglio sapere il parere del capitolo generale; però potranno trattare anco questo particolare con farmi sapere il senso del capitolo. Solo gli ricordo che questa divisione pare direttamente contraria alla Constitutione di Santo Pietro Celestino. Con questo etc.

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 3: / Line 3: @@
 [[Category:EBC_Pages]]
 <!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES!  -->
-avril l6i5 .Bell.au chap.des C�lest.(contine)
+posto, io non ci ho interesse nessuno, salvo che il servitio di Dio et bene dell'istessa Congregatione. <br>
+Finalmente gli fò sapere che l'ambasciatore del ré di Francia hà pregato la Santità di nostro Signore da parte del suo ré, che gli piaccia separare à fatto li Celestini di Francia da quello d'Italia, con permettere che in Francia vi sia un'Abbate generale et tre Provinciali. Il papa hà rimesso à me il memoriale: io glì hò detto che voglio sapere il parere del capitolo generale; però potranno trattare anco questo particolare con farmi sapere il senso del capitolo. Solo gli ricordo che questa divisione pare direttamente contraria alla Constitutione di Santo Pietro Celestino. Con questo etc.
-^67
-^ posto, io non ci ho interesse nessuno, salvo che il servitio di
-Dio et bene dell'istessa Congregatione.
-Finalmente gli f� sapere che l'ambasciatore del r� di Francia h�
-pregato la Santit� di nostro Signore da parte del suo r�, che gli
-J^piaccia separare � fatto li Celestini di Francia da quelli d'Ita
-lia, con permettere che in Francia vi sia un'Abbate generale et tre
-Provinciali. Il Papa h� rimesso � me il memoriale: io gli h� detto
-che voglio sapere il parere del capitolo generale; per� potranno
-trattare anco questo particolare/ con farmi sapere il senso del ca-
-/^pitolo. Solo gli ricordo che questa divisione pare direttamente con
-traria alla Constitutione di Santo Pietro Celestino. Con questo etc.
-[Romae I8 Aprilis 1615]
-Arch.Vatic.Gesuiti 21 pag.120-123. Epist.famil.CXXIX. (trad.latine)
-Brouillon autogr.