Difference between revisions of "Page:EBC 1615 03 21 1556.pdf/1"
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 6: | Line 6: | ||
La Charità sua mi grava troppo con presenti, come quelli che hoggi ho ricevuti et non ardisco ricusarli perche v <br> | La Charità sua mi grava troppo con presenti, come quelli che hoggi ho ricevuti et non ardisco ricusarli perche v <br> | ||
da vera charità ma nondimeno gli do consiglio da amico,che <br> | da vera charità ma nondimeno gli do consiglio da amico,che <br> | ||
| − | più tosto à poveri,che à me, che [se] bene sono povero Cardinale, nondimeno vi sono infiniti più poveri di me. Et questo consiglio lo piglio ancor'io per me che dono à richi et volentieri à poveri retribere mihi. Lei é prudente et savio non ha bisogno di miei ricordi.<br> | + | più tosto à poveri,che à me, che [se] bene sono povero Cardinale, nondimeno vi sono infiniti più poveri di me. Et questo consiglio lo piglio ancor'io per me, che dono à richi et volentieri à poveri retribere mihi. Lei é prudente et savio non ha bisogno di miei ricordi.<br> |
| − | Ho parlato lunedi passato à N.S. à longo intorno alle monache di cotesta città, et gl'ho detto che il più facile rimedio | + | Ho parlato lunedi passato à N.S. à longo intorno alle monache di cotesta città, et gl'ho detto che il più facile rimedio è levare le monache à frati. Il medesimo ho detto à Monsignor Vulpio. Non so quello,che faranno, ma spero bene.<br> |
| − | Il mio Agente si porta molto bene et | + | Il mio Agente si porta molto bene et è sollerte et diligente,e degno della gratia di V.S.Revma alla quale per ultimo prego da Dio ogni prosperità con raccomandarmi alle sue orationi. Di roma li 21 di Marzo 1615.<br> |
Di V.S. molto illustre et Revma<br> | Di V.S. molto illustre et Revma<br> | ||
come fratello affmo per servirla<br> | come fratello affmo per servirla<br> | ||
Il Card. Bellarmino. | Il Card. Bellarmino. | ||
Revision as of 16:10, 29 January 2019
Molto Illustre et Revmo Signor come fratello,
La Charità sua mi grava troppo con presenti, come quelli che hoggi ho ricevuti et non ardisco ricusarli perche v
da vera charità ma nondimeno gli do consiglio da amico,che
più tosto à poveri,che à me, che [se] bene sono povero Cardinale, nondimeno vi sono infiniti più poveri di me. Et questo consiglio lo piglio ancor'io per me, che dono à richi et volentieri à poveri retribere mihi. Lei é prudente et savio non ha bisogno di miei ricordi.
Ho parlato lunedi passato à N.S. à longo intorno alle monache di cotesta città, et gl'ho detto che il più facile rimedio è levare le monache à frati. Il medesimo ho detto à Monsignor Vulpio. Non so quello,che faranno, ma spero bene.
Il mio Agente si porta molto bene et è sollerte et diligente,e degno della gratia di V.S.Revma alla quale per ultimo prego da Dio ogni prosperità con raccomandarmi alle sue orationi. Di roma li 21 di Marzo 1615.
Di V.S. molto illustre et Revma
come fratello affmo per servirla
Il Card. Bellarmino.
