Difference between revisions of "Page:EBC 1614 1445.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Not proofread Category:EBC_Letters Category:EBC_Pages <!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --> Rome,Lmoiti�...")
 
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 4: Line 4:
 
<!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES!  -->
 
<!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES!  -->
 
Rome,Lmoiti� ?J 1614. Bellarmin au recteur du Goll.Germanique.3^^5
 
Rome,Lmoiti� ?J 1614. Bellarmin au recteur du Goll.Germanique.3^^5
/ Molto R/do Padre m�o, Questa mattina ho parlato alli S�g/ri Cardi nali Borghese,et Millino, et hanno detto, che il decreto di Mons�g/or Cellese non prejudiciale, et che lui stesso lo pu� revocare,se non giusto, et per� che s� dica Monsig/or Cellese che oda di nuovo
+
/ Molto R/do Padre mIo, Questa mattina ho parlato alli SIg/ri Cardi nali Borghese,et Millino, et hanno detto, che il decreto di MonsIg/or Cellese non è prejudiciale, et che lui stesso lo puo revocare,se non è giusto, et però che si dica à Monsig/or Cellese che oda di nuovo
^Tambedue le part�, et faccia quello, che giusto. E venuto per hoggi il fratello del Garzadoro, et dice, che non
+
ambedue le parti, et faccia quello, che è giusto. E venuto per hoggi il fratello del Garzadoro, et dice, che non
vero, che nessuno della sua parte habb�a informato il suddetto giu dice Mons�g/or Collese: se bene il contrario mi disse h�eri V.R. Di piu dice, che il collegio non ha affettato quelli beni ad alcuno, ^^che pur contrario di quello che V.R. mi disse, et in somma dice, che non voi consentire in questo giudice. Esso tornar� qua fra un' hora: per� V.R. mi faccia piacere di mandar qua qualch'uno, che gli possa rispondere, � ci� almeno ci accordiamo nel fatto.
+
è vero, che nessuno della sua parte habbia informato il suddetto giu dice Monsig/or Collese: se bene il contrario mi disse hieri V.R. Di piu dice, che il collegio non ha affettato quelli beni ad alcuno, che è pur contrario di quello che V.R. mi disse, et in somma dice, che non voi consentire in questo giudice. Esso tornarà qua fra un' hora: però V.R. mi faccia piacere di mandar qua qualch'uno, che gli possa rispondere, à ciò almeno ci accordiamo nel fatto.
Parlai anco al Card.Borghese, et gli diedi il memoriale di quell' /Thltro negotio. Mi senti, et anco lesse il memoriale, et disse che
+
Parlai anco al Card.Borghese, et gli diedi il memoriale di quell'altro negotio. Mi senti, et anco lesse il memoriale, et disse che
parlarebbe con Mons�g/or Saltarello, ma non pot� condurlo dirmi assolutamente, che farebbe ^sserM^L^ i privileg�� del collegio, et proh�bere il Santarello, che lassasse questa causa,
+
parlarebbe con Monsig/or Saltarello, ma non pote condurlo à dirmi assolutamente, che farebbe osservar i privilegii del collegio, et prohibere il Santarello, che lassasse questa causa,
 
di 1614. 4[^A1 m/to R/do Padre Rettore del collegio Germanico.
 
di 1614. 4[^A1 m/to R/do Padre Rettore del collegio Germanico.
 
Rome.Colleg.Germ. Archiv.Romae n.LV fol.l64. Autogr. cachet.
 
Rome.Colleg.Germ. Archiv.Romae n.LV fol.l64. Autogr. cachet.

Revision as of 10:04, 13 December 2018

This page has not been proofread

Rome,Lmoiti� ?J 1614. Bellarmin au recteur du Goll.Germanique.3^^5 / Molto R/do Padre mIo, Questa mattina ho parlato alli SIg/ri Cardi nali Borghese,et Millino, et hanno detto, che il decreto di MonsIg/or Cellese non è prejudiciale, et che lui stesso lo puo revocare,se non è giusto, et però che si dica à Monsig/or Cellese che oda di nuovo ambedue le parti, et faccia quello, che è giusto. E venuto per hoggi il fratello del Garzadoro, et dice, che non è vero, che nessuno della sua parte habbia informato il suddetto giu dice Monsig/or Collese: se bene il contrario mi disse hieri V.R. Di piu dice, che il collegio non ha affettato quelli beni ad alcuno, che è pur contrario di quello che V.R. mi disse, et in somma dice, che non voi consentire in questo giudice. Esso tornarà qua fra un' hora: però V.R. mi faccia piacere di mandar qua qualch'uno, che gli possa rispondere, à ciò almeno ci accordiamo nel fatto. Parlai anco al Card.Borghese, et gli diedi il memoriale di quell'altro negotio. Mi senti, et anco lesse il memoriale, et disse che parlarebbe con Monsig/or Saltarello, ma non pote condurlo à dirmi assolutamente, che farebbe osservar i privilegii del collegio, et prohibere il Santarello, che lassasse questa causa, di 1614. 4[^A1 m/to R/do Padre Rettore del collegio Germanico. Rome.Colleg.Germ. Archiv.Romae n.LV fol.l64. Autogr. cachet. Billet autogr. de Bell. Li S�g/ri Cardinali,Borghese,et Millino,et io insieme con loro habbiamo eletto il primo, cio� Monsig/or Collesio. il Card.Bellarmino. �b�d. fol.152.