Difference between revisions of "Page:EBC 1614 12 27 1507b.pdf/1"
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 3: | Line 3: | ||
[[Category:EBC_Pages]] | [[Category:EBC_Pages]] | ||
<!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --> | <!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --> | ||
| − | et 27 Rome,20 | + | et 27 Rome,20 dIcemb.l6l4. Bellarmin au Cardinal Alexandre d'Este. |
^ Ill/mo et ^/mo Sig/r mio oss/mo | ^ Ill/mo et ^/mo Sig/r mio oss/mo | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
------ | ------ | ||
| − | L'offitio ch'io faccio hora con V.S.Ill/ma annunciandogli | + | L'offitio ch'io faccio hora con V.S.Ill/ma annunciandogli |
| − | + | felicissime le prossime feste del Natale del Signore è commune | |
| − | + | alla Corte, ma se si degnarà di riceverlo come effetto della devotione,et | |
| − | + | Osservanza ch'io gli professo, vi riconoscerà facilmente un'affetto | |
particolare, che lo renderà degno d'essere ricompensato da V.S.Ili | particolare, che lo renderà degno d'essere ricompensato da V.S.Ili | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
/ma con la continuatione della sua buona gratia verso della persona | /ma con la continuatione della sua buona gratia verso della persona | ||
| − | mia,di che ne supplico V.S.Ill/ma, et gli faccio humillima | + | mia,di che ne supplico V.S.Ill/ma, et gli faccio humillima |
| − | + | riverenza. Di Roma il di 20 di Decembre 1614. | |
Di V.S.Ill/ma et R/ma | Di V.S.Ill/ma et R/ma | ||
Revision as of 10:58, 17 December 2018
et 27 Rome,20 dIcemb.l6l4. Bellarmin au Cardinal Alexandre d'Este.
^ Ill/mo et ^/mo Sig/r mio oss/mo
L'offitio ch'io faccio hora con V.S.Ill/ma annunciandogli
felicissime le prossime feste del Natale del Signore è commune
alla Corte, ma se si degnarà di riceverlo come effetto della devotione,et
Osservanza ch'io gli professo, vi riconoscerà facilmente un'affetto
particolare, che lo renderà degno d'essere ricompensato da V.S.Ili
/ma con la continuatione della sua buona gratia verso della persona
mia,di che ne supplico V.S.Ill/ma, et gli faccio humillima
riverenza. Di Roma il di 20 di Decembre 1614.
Di V.S.Ill/ma et R/ma
humilissimo et devotissimo servitore
R. Card.Bellarmino.
S/r Card/le d'Este.
Modena.Archivio di Stato. Lettere di Bellarmino al Card.Alesa.d'Este Orig. signat.autogr.
Ill/mo et R/mo Sig/r mio oss/mo
V.S.Ill/ma potrà haver'conosciuto per un'altta mia in queste feste
ch'io gli vivo devotissimo servitore et ch'io gli desidero felicità
in tutti i tempi. Lascierò però di replicar'altro all'humanissima
.^^sua in questo particolare, che di rendergli affettuosissimamente gra-
tie della memoria,che si degna conservare dell'osservanza mia verso
la persona sua. Et supplicando V.S.Ill/ma à honorarmi di qualche suo
commandamento gli prego il buon'capo d'anno,et ogn'altra felicità.
Di Roma il di 27 dì Decembre 1614.
.4^*
Di V.S.Ill/ma et R/ma
humilissimo et devotissimo servitore
Il Card/le Bellarmino.
S/r Card/l d'Este. Modena.
Ibid.
