Difference between revisions of "Page:EBC 1614 11 17 1495.pdf/1"

Revision as of 17:15, 5 December 2018

This page has not been proofread

Ser.mo Sig.r mio oss.mo
Se bene il Cav.re Ottavio Ugurgieri da Siena è conosciuto pienamente da V.A. S.ma, et sà quanto l'osservi, et riverischi, et che perciò dalla benignità di lei ne può egli sempre sperare ogni grajTtia; tuttavia per il desiderio che tengo anch'io di giovare al sod^^ Cav/re h� voluto supplicare V.A.S. � far gratia � lui, et � me di tenerne particolar'memoria nell'occasione di qualche buon governo proportionato alli meriti,et qualit� dell'istesso Cav/re che oltre pu� assicurarsi l'A.V.HS. che egli la servir� honoratamente,et fe/^/delmente, io anche d'ogni gratia che egli ricevr� dalla benigna mano di V.A.S/ma gli ne restar� oblig/mo come gli sono per altri infiniti rispetti: gli lo raccomando dunque in ogni affetto di cuore, et con fare hum/a riverenza � V.A.S. gli prego da Dio N.S. ogni desiderata felicit�. Di Roma il di 17 di Novembre 1614. Di V.A.Ser/ma humili3s/o et devotiss/o Servitor il Card. Bellarmino. (adresse): Al Ser/mo Sig/r mio oss/mo il Gran Duca di Toscane. Florence.Archiv.Medie.voi.3794.f.300. Autogr.de Bell.seule la sign.

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 2: / Line 2: @@
 [[Category:EBC_Letters]]
 [[Category:EBC_Pages]]
-<!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES!  -->
+Ser.mo Sig.r mio oss.mo<lb/>
-Rome,17 novemb.l6l4. Bellarmin au grand due de Toscane. / Ser/mo Sig/r mio oss/mo
+Se bene il Cav.re Ottavio Ugurgieri da Siena è conosciuto pienamente da V.A. S.ma, et sà quanto l'osservi, et riverischi, et che perciò dalla benignità di lei ne può egli sempre sperare ogni grajTtia; tuttavia per il desiderio che tengo anch'io di giovare al sod^^ Cav/re h� voluto supplicare V.A.S. � far gratia � lui, et � me di tenerne particolar'memoria nell'occasione di qualche buon governo proportionato alli meriti,et qualit� dell'istesso Cav/re che oltre pu� assicurarsi l'A.V.HS. che egli la servir� honoratamente,et fe/^/delmente, io anche d'ogni gratia che egli ricevr� dalla benigna mano di V.A.S/ma gli ne restar� oblig/mo come gli sono per altri infiniti rispetti: gli lo raccomando dunque in ogni affetto di cuore, et con fare hum/a riverenza � V.A.S. gli prego da Dio N.S. ogni desiderata felicit�. Di Roma il di 17 di Novembre 1614.
-Se bene il Cav/re Ottavio Ugurgieri da Siena � conosciuto pie namente da V.A#S/ma,et s� quanto l'osservi,et riverischi, et che perci� dalla benignit� di lei ne pu� egli sempre sperare ogni grajTtia; tuttavia per il desiderio che tengo anch'io di giovare al sod^^ Cav/re h� voluto supplicare V.A.S. � far gratia � lui, et � me di tenerne particolar'memoria nell'occasione di qualche buon governo proportionato alli meriti,et qualit� dell'istesso Cav/re che oltre pu� assicurarsi l'A.V.HS. che egli la servir� honoratamente,et fe/^/delmente, io anche d'ogni gratia che egli ricevr� dalla benigna mano di V.A.S/ma gli ne restar� oblig/mo come gli sono per altri infiniti rispetti: gli lo raccomando dunque in ogni affetto di cuore, et con fare hum/a riverenza � V.A.S. gli prego da Dio N.S. ogni desiderata felicit�. Di Roma il di 17 di Novembre 1614.
 Di V.A.Ser/ma humili3s/o et devotiss/o Servitor il Card. Bellarmino.
 (adresse): Al Ser/mo Sig/r mio oss/mo il Gran Duca di Toscane.
 Florence.Archiv.Medie.voi.3794.f.300. Autogr.de Bell.seule la sign.