Difference between revisions of "Page:EBC 1614 10 16 1482.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Not proofread Category:EBC_Letters Category:EBC_Pages <!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --> Rome,16 octob....")
 
m (→‎top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}})
 
(23 intermediate revisions by 2 users not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC_Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
<!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES!  -->
+
Admodum R.de Pater, Gratum mi erit Ill.mis Cardinalibus S.ti Officii, si R. V. curet nobis mittendos duos ex libris italicis illius apostatae Florentini, videlicet illum, qui inscribitur Comedia piacevole della vera antica, Romana, Catholica, et apostolica Chiesa, etc. et illum, qui inscribitur: Due prediche Catholiche una delle opere buone, l'altra della giustificatione dell'huomo predicato nell'imperial palazzo di Praga dal R.do P. Litero dell'ordine de Predicatori, etc. Illum autem librum qui inscribitur: Ragionamento in materia di Religione, etc non est opus huc mittere, quia vidimus, et habemus, et perniciosissimum judicavimus. Accepi primum folium catechismi Anglicani cum imaginibus ...<lb/>De catechismo in lingua graeca vulgari non mihi constat, an hic imprimatur; sed si imprimi cognovero, curabo, ut ad R. V. exemplar mittatur. Libros duos italicos, quos hic habere cupimus, posset R. V. vel mittere Venetias ad P. Inquisitorem, qui huc postea transmittat; vel recta huc mittere, sed cum suprascriptione ad S.tum Officium, vel ad me: ne forte alicubi in itinere impediatur transmissio. Cupio R. V. bene valere mai memorem in sanctis orationibus suis. Romae die 16. Octobris 1614.<lb/>R. V. frater ac servus in Cristo<lb/>Robertus Card.lis Bellarminus<lb/><p>P. Giorgio Mayr Societatis Jesu.</p>Augustam
Rome,16 octob.l6l4. Bellarmin au P.Georges Mayr S.J.
+
<pb/>Admodum R.do Patri P.ri Georgio Mayr Societatis Jesu<lb/>Augustam
 
+
<pb/>Ex literis Illustrissimi et Reverendissimi Cardinalis Bellarmini<lb/> ad P. G.Marium<lb/>Adm. R. Pater, Si catechismus brevis R.di ac (utpie credo) Sancti Patris Nostri Canisii, mihi notus fuisset, cum Superiorum jussu catechismum Italicus scripsi, certe non laborassem in catechismo novo formando, sed catechismusm P. Canisii è latino in Italicum convertissem.
3^82
 
 
 
^ Admodum R/de Pater, Gratum m� erit Ill/mis Card�nalibus S/ti Of-
 
 
 
fic�i, s� R.V. curet nobis mittendos duos ex libris ital�cis illius
 
 
 
apostatae Fiorentini, videlicet �llum,qu� inscrib�tur Comed�a piace
 
 
 
vole della vera antica,Romana,Catholica,et apostolica Chiesa,etc.
 
 
 
jTet illum,qui inscrib�tur: Due prediche Cathol�che una delle opere
 
 
 
buone, l'altra della giustif�catione dell'huomo predicato nell im
 
 
 
periai palazzo di Praga dal R/do P.Litero dell'ordine de Predicato
 
 
 
ri,etc. Illum autem librum,qui inscrib�tur: Ragionamento in materia
 
 
 
di Religione,etc non est opus huc mittere, quia vidimus,et habemus,
 
 
 
y^7et perniciosissimum judicavimus. Accep� pr�mum fol�um catechismi
 
 
 
Anglicani cum �mag�nibus ........ . .............................
 
 
 
De catechismo in lingua graeca vulgar� non mih� constai, an h�c
 
 
 
imprimatur; sed s� imprimi cognovero, curabo ,ut ad R.V. exemplar
 
 
 
mittatur. Libros duos italiese, quos h�c habere cup�mus, posset R.
 
 
 
/^"V. vel mittere Venetias ad P.Inquisitorem, qui huc postea transmit-
 
 
 
tat^ vel recta huc mittere, sed cum suprascriptione ad S/tum Off�-
 
 
 
cium, vel ad me: ne forte alicub� in itinere �mpediatur traasmissio.
 
 
 
Cupio R.V. bene valere mai memorem in sanct�s oration�bus su�s. Ro -
 
 
 
mae die 16. Octobris 1614. /--------------------------------------
 
 
 
/ mando,sed catehhismum P.Canisii � la-
 
 
 
R.V.
 
 
 
-------------- -^^t�no in Italicum con-
 
 
 
^frater, ac servus in Christo
 
 
 
^ vertissem.
 
 
 
Robertus Card/lis Bellarminus.
 
 
 
P.Ge�rgie Mayr Societat�s Jesu. Augustam.
 
,^r(adresse manu secret.):
 
 
 
/^Munchen,Reich3b�bl. CoA.lat.16l1 (ad calcem voluminis)
 
 
 
Admodum R/do Patri, P'r� Ge�rgie Mayr Societat�s Jesu.
 
 
 
Augustam.
 
 
 
(cachet)
 
 
 
Munchen.Reichsarchiv.Gesuitica in genere.Fase.19 M.324. Orig.autogr
 
Ex literis Illustrissimi et Reverendissimi Card�nalis Bellarm�ni y ^ a d P.G.Marium.
 
Adm.R.Pater, Si catechismus brevis R/dix ac (ut pie credo) Sanati Patria nostri Petr� Canisii,mihi motus fuisset,cum Superiorum jussu ca techismum Italicum scr�ps�,certe non laborassem in catehhismu novo for-
 
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
<references/>
+
<references/> {{TurnPage}}

Latest revision as of 14:11, 6 May 2020

This page has been proofread

Admodum R.de Pater, Gratum mi erit Ill.mis Cardinalibus S.ti Officii, si R. V. curet nobis mittendos duos ex libris italicis illius apostatae Florentini, videlicet illum, qui inscribitur Comedia piacevole della vera antica, Romana, Catholica, et apostolica Chiesa, etc. et illum, qui inscribitur: Due prediche Catholiche una delle opere buone, l'altra della giustificatione dell'huomo predicato nell'imperial palazzo di Praga dal R.do P. Litero dell'ordine de Predicatori, etc. Illum autem librum qui inscribitur: Ragionamento in materia di Religione, etc non est opus huc mittere, quia vidimus, et habemus, et perniciosissimum judicavimus. Accepi primum folium catechismi Anglicani cum imaginibus ...
De catechismo in lingua graeca vulgari non mihi constat, an hic imprimatur; sed si imprimi cognovero, curabo, ut ad R. V. exemplar mittatur. Libros duos italicos, quos hic habere cupimus, posset R. V. vel mittere Venetias ad P. Inquisitorem, qui huc postea transmittat; vel recta huc mittere, sed cum suprascriptione ad S.tum Officium, vel ad me: ne forte alicubi in itinere impediatur transmissio. Cupio R. V. bene valere mai memorem in sanctis orationibus suis. Romae die 16. Octobris 1614.
R. V. frater ac servus in Cristo
Robertus Card.lis Bellarminus

P. Giorgio Mayr Societatis Jesu.

Augustam


---page break---
Admodum R.do Patri P.ri Georgio Mayr Societatis Jesu
Augustam
---page break---
Ex literis Illustrissimi et Reverendissimi Cardinalis Bellarmini
ad P. G.Marium
Adm. R. Pater, Si catechismus brevis R.di ac (utpie credo) Sancti Patris Nostri Canisii, mihi notus fuisset, cum Superiorum jussu catechismum Italicus scripsi, certe non laborassem in catechismo novo formando, sed catechismusm P. Canisii è latino in Italicum convertissem.