Difference between revisions of "Page:EBC 1614 10 04 1478.pdf/2"
ArchivesPUG (talk | contribs) (→Not proofread: Created page with "Category:EBC_Not proofread Category:EBC_Letters Category:EBC_Pages <!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --> 4 oct.l6l4 Bel...") |
Shasha Zhao (talk | contribs) |
||
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 3: | Line 3: | ||
[[Category:EBC_Pages]] | [[Category:EBC_Pages]] | ||
<!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --> | <!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --> | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| + | quei denari, che ho mandato altre volte. La terza, che saria piu utile à lui, et piu grato à me, che mandasse qua solo il primo delli tre putti, con V.S. et li due altri due li mandasse con il suo Romitello à Perugia alle schuole di grammatica de Padri Giesuiti, perche in Roma si fa poco profitto à queste schuole basse per la grande moltitudine de scholari, et à Perugia suono buoni mastri, et molto meno numero di scholari. A me saria carissimo non haver tanti putti, ma il piu grande solo, il quale vorrei far studiar filosofia, et farlo diventar'huomo per poter mandarlo à Turino fra due anni, come è obligato, et io stesso in poco tempo vorrei pulirgli lo stilo della lingua latina. Ho voluto scrivervi quest, a ciò vi piaggia persuadere à mio fratello, che non è bene, che si faccia qua tanta mostra di Nepoti, et che il mio consiglio è utile per lui, perche cosi haverà la sua provisione intiera, et l'intento suo di ritenere il Romitello.<br> | ||
| + | Con questo gli prego da Dio ogni prosperità. Di Roma li 4 di Ottobre 1614.<br> | ||
| + | Di V.S.<br> | ||
| + | Zio aff.mo<br> | ||
Il Card. Bellarmino. | Il Card. Bellarmino. | ||
| − | (adresse): | + | (adresse):<br> |
| − | + | Al m.to ill.re et M.to R.do Sig.or Angelo della Ciaia<br> | |
| − | Al m | + | di S/to Benedetto di Capua<br> |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Montepulciano. | Montepulciano. | ||
| + | (cachet)<br> | ||
| − | + | Mss. Cervini 54 fol.11. Orig. autogr.<br> | |
| − | + | alla Santità vostra <quam deus...Arch.Vat Ges.e.19 fol.2v | |
| − | + | <pb/> | |
| − | + | Beatissimo Padre <br> | |
| − | Beatissimo Padre Antonio Maria della Ciaia Commendatore di S | + | Antonio Maria della Ciaia Commendatore di S.to Donnino fa intendere con ogni humiltà alla Santità Vostra, come molti anni sono, nella chiesa di S.to Thomaso Cantuariense che appartiene alla sua alla commanda, vi era indulgenza plenaria per il secondo giorno di Natale ma da molti anni in qua non vi è piu. Però supplica reverentemente, che gli piaccia concederla di nuovo per il primo, ò secondo giorno di Natale à tutti quelli,che confessati devotamente si communicaranno, pregando la Maestà di Dio per la santa chiesa catholica, per la conversione delli heretici, et altri bisogni, che parerà di aggiognere |
| − | + | <pb/> | |
| − | |||
| − | |||
| − | nella chiesa di S | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | ma da molti anni in qua non vi | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Revision as of 10:42, 13 December 2018
quei denari, che ho mandato altre volte. La terza, che saria piu utile à lui, et piu grato à me, che mandasse qua solo il primo delli tre putti, con V.S. et li due altri due li mandasse con il suo Romitello à Perugia alle schuole di grammatica de Padri Giesuiti, perche in Roma si fa poco profitto à queste schuole basse per la grande moltitudine de scholari, et à Perugia suono buoni mastri, et molto meno numero di scholari. A me saria carissimo non haver tanti putti, ma il piu grande solo, il quale vorrei far studiar filosofia, et farlo diventar'huomo per poter mandarlo à Turino fra due anni, come è obligato, et io stesso in poco tempo vorrei pulirgli lo stilo della lingua latina. Ho voluto scrivervi quest, a ciò vi piaggia persuadere à mio fratello, che non è bene, che si faccia qua tanta mostra di Nepoti, et che il mio consiglio è utile per lui, perche cosi haverà la sua provisione intiera, et l'intento suo di ritenere il Romitello.
Con questo gli prego da Dio ogni prosperità. Di Roma li 4 di Ottobre 1614.
Di V.S.
Zio aff.mo
Il Card. Bellarmino.
(adresse):
Al m.to ill.re et M.to R.do Sig.or Angelo della Ciaia
di S/to Benedetto di Capua
Montepulciano.
(cachet)
Mss. Cervini 54 fol.11. Orig. autogr.
alla Santità vostra <quam deus...Arch.Vat Ges.e.19 fol.2v
---page break---
Beatissimo Padre
Antonio Maria della Ciaia Commendatore di S.to Donnino fa intendere con ogni humiltà alla Santità Vostra, come molti anni sono, nella chiesa di S.to Thomaso Cantuariense che appartiene alla sua alla commanda, vi era indulgenza plenaria per il secondo giorno di Natale ma da molti anni in qua non vi è piu. Però supplica reverentemente, che gli piaccia concederla di nuovo per il primo, ò secondo giorno di Natale à tutti quelli,che confessati devotamente si communicaranno, pregando la Maestà di Dio per la santa chiesa catholica, per la conversione delli heretici, et altri bisogni, che parerà di aggiognere
---page break---
