Difference between revisions of "Page:EBC 1614 09 22 1474.pdf/2"
ArchivesPUG (talk | contribs) m (→top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}}) |
|||
| (10 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Page status | Page status | ||
| - | + | Proofread | |
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:EBC_Proofread]] |
[[Category:EBC_Letters]] | [[Category:EBC_Letters]] | ||
[[Category:EBC_Pages]] | [[Category:EBC_Pages]] | ||
| − | + | Hora si truova tanto esshausto che è impotente anco alle proprie cose necessarie, essendoli per la morte di suo padre e di un fratello maggiore puoco fà morti addossato il peso di alcuni heredi piccioli e debiti restati, per i quali hà consumato tutto il suo patrimonio. E benchè la terra di Tirano sia ricca e di grandi et assidue fatiche di cura, il suo benefitio nondimeno è molto tenue et aggravato dall'obligo di un coadiutore. Pertanto vedendo io il stato | |
| − | + | di lui degnissimo di compassione, sendone anco da lui priegato, hò deliberato di raccomandare la quasi estrema sua necessità a V.S. Ill.ma et per mezzo di lei alla Santità di Nostro Signore, humilmente supplicando egli sia aiutato con'una conveniente pensione annuale in vita, ò, se questa non sia presto in pronto, se li faccia intanto haver una buona somma de denari per una volta. Et acciò conosca me | |
| − | + | glio quanto bene sarà impiegato il benefizio, soggiongerò una breve informatione del luogo ove si ritruova= Tirano è terra principale di Valtellina, alla frontiera della valle di Poschiano, passo per i Grigioni frequentatissimo dall'Italia nella Germania, onde vi capitano spesso apostati. E' si spatiosa di sito e numerosa e nobile di popolo che da qualche città può essere invidiata: vi è un podestà sempre, la cui assoluta giurisdittione civile e criminale abbraccia sotto sè molte gran'terre. Vi è quella chiesa della Vergine | |
| − | + | Santissima, che nell'historia di [[Name::san Carlo]] si legge fu da lui visitata, ove e celebrò messa e predicò; et io l'accompagnai in tutto quel viaggio; et è una delle più belle d'Italia, detta volgarmente la Madonna di Tirano; alla quale dall'Italia, Francia e Lamagna<ref>Si tratta del nome volgare della Germania.</ref> concorre gran copia di divoti; ma vi habita anco una moltitudine de contrarii, per i quali vi risiede un ministro ò predicante. Per cagione di queste circostanze di nuovo gli raccomando i bisogni dell'antidetto Sig.r curato nelle viscere di Giesu Christo. Perche a lui occorrono frequenti bisogni di scrivere a Roma per interessi spirituali, così da me consigliato scriverà a V.S. Ill.ma overo all'ill.mo | |
| − | + | <pb/> | |
| − | |||
| − | |||
| − | cose necessarie, essendoli per la morte di suo padre e | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | piccioli e debiti restati, per | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | aggravato dall' | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | deliberato di raccomandare la quasi estrema sua | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | supplicando egli sia aiutato con'una conveniente pensione annuale | ||
| − | |||
| − | in vita, | ||
| − | |||
| − | haver una buona somma de denari per una volta. Et | ||
| − | |||
| − | glio quanto bene | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | Santissima, che nell' | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | quel viaggio; et | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | occorrono frequenti bisogni | ||
| − | |||
| − | |||
| Footer (noinclude): | Footer (noinclude): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <references/> | + | <references/> {{TurnPage}} |
Latest revision as of 14:10, 6 May 2020
Hora si truova tanto esshausto che è impotente anco alle proprie cose necessarie, essendoli per la morte di suo padre e di un fratello maggiore puoco fà morti addossato il peso di alcuni heredi piccioli e debiti restati, per i quali hà consumato tutto il suo patrimonio. E benchè la terra di Tirano sia ricca e di grandi et assidue fatiche di cura, il suo benefitio nondimeno è molto tenue et aggravato dall'obligo di un coadiutore. Pertanto vedendo io il stato di lui degnissimo di compassione, sendone anco da lui priegato, hò deliberato di raccomandare la quasi estrema sua necessità a V.S. Ill.ma et per mezzo di lei alla Santità di Nostro Signore, humilmente supplicando egli sia aiutato con'una conveniente pensione annuale in vita, ò, se questa non sia presto in pronto, se li faccia intanto haver una buona somma de denari per una volta. Et acciò conosca me glio quanto bene sarà impiegato il benefizio, soggiongerò una breve informatione del luogo ove si ritruova= Tirano è terra principale di Valtellina, alla frontiera della valle di Poschiano, passo per i Grigioni frequentatissimo dall'Italia nella Germania, onde vi capitano spesso apostati. E' si spatiosa di sito e numerosa e nobile di popolo che da qualche città può essere invidiata: vi è un podestà sempre, la cui assoluta giurisdittione civile e criminale abbraccia sotto sè molte gran'terre. Vi è quella chiesa della Vergine Santissima, che nell'historia di san Carlo si legge fu da lui visitata, ove e celebrò messa e predicò; et io l'accompagnai in tutto quel viaggio; et è una delle più belle d'Italia, detta volgarmente la Madonna di Tirano; alla quale dall'Italia, Francia e Lamagna[1] concorre gran copia di divoti; ma vi habita anco una moltitudine de contrarii, per i quali vi risiede un ministro ò predicante. Per cagione di queste circostanze di nuovo gli raccomando i bisogni dell'antidetto Sig.r curato nelle viscere di Giesu Christo. Perche a lui occorrono frequenti bisogni di scrivere a Roma per interessi spirituali, così da me consigliato scriverà a V.S. Ill.ma overo all'ill.mo
---page break---
- ↑ Si tratta del nome volgare della Germania.
