Difference between revisions of "Page:EBC 1614 09 10 1470.pdf/2"
m (Fixed transcription) |
|||
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
Obispo de Cassano. | Obispo de Cassano. | ||
<pb/> | <pb/> | ||
| + | ''Autograph draft response on fol. 144r (surrounding the Bishop's signature):'' | ||
Questi miei Ill.mi Signori colleghi della Congregatione del Santo Offitio si contentano che V.S. R.ma possa tenere et leggere le Centurie delle Maddeburgensi per due anni ad effetto dell'opera che lei scrive centra di essi, et che questa lettera basti per licenza. Ma gli fanno sapere che se per sorte in questo mezo lei andasse á Spagna, non vogliano che la licenza gli vaglia. Et anco gli parria bene che prima di stamparsi l'opera, si mandasse qua, à cio si vedesse, essendo cosa di molta importanza. Quanto poi alla licenza universale, che se diede à Jacobo Baio, V.S. R.ma ha da sapere che simili licenza si danno solo per paesi oltramontani dove non ci è Inquisitione, ma in Italia et Spagna non si danno, però à questi Signori non è parso innovare l'usitato modo di procedere, etc. | Questi miei Ill.mi Signori colleghi della Congregatione del Santo Offitio si contentano che V.S. R.ma possa tenere et leggere le Centurie delle Maddeburgensi per due anni ad effetto dell'opera che lei scrive centra di essi, et che questa lettera basti per licenza. Ma gli fanno sapere che se per sorte in questo mezo lei andasse á Spagna, non vogliano che la licenza gli vaglia. Et anco gli parria bene che prima di stamparsi l'opera, si mandasse qua, à cio si vedesse, essendo cosa di molta importanza. Quanto poi alla licenza universale, che se diede à Jacobo Baio, V.S. R.ma ha da sapere che simili licenza si danno solo per paesi oltramontani dove non ci è Inquisitione, ma in Italia et Spagna non si danno, però à questi Signori non è parso innovare l'usitato modo di procedere, etc. | ||
Revision as of 15:22, 4 June 2019
que le conserve largos años para el bien de nuestra madre la Iglesia. Napoles 10 de settembre 1614.
De V. Ill.ma
observand.mo capellan
fr. Diego de Arze
Obispo de Cassano.
---page break---
Autograph draft response on fol. 144r (surrounding the Bishop's signature):
Questi miei Ill.mi Signori colleghi della Congregatione del Santo Offitio si contentano che V.S. R.ma possa tenere et leggere le Centurie delle Maddeburgensi per due anni ad effetto dell'opera che lei scrive centra di essi, et che questa lettera basti per licenza. Ma gli fanno sapere che se per sorte in questo mezo lei andasse á Spagna, non vogliano che la licenza gli vaglia. Et anco gli parria bene che prima di stamparsi l'opera, si mandasse qua, à cio si vedesse, essendo cosa di molta importanza. Quanto poi alla licenza universale, che se diede à Jacobo Baio, V.S. R.ma ha da sapere che simili licenza si danno solo per paesi oltramontani dove non ci è Inquisitione, ma in Italia et Spagna non si danno, però à questi Signori non è parso innovare l'usitato modo di procedere, etc.
