Difference between revisions of "Page:EBC 1614 09 03 1467.pdf/1"
ArchivesPUG (talk | contribs) m (→top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}}) |
|||
| (25 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Page status | Page status | ||
| - | + | Proofread | |
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:EBC_Proofread]] |
[[Category:EBC_Letters]] | [[Category:EBC_Letters]] | ||
[[Category:EBC_Pages]] | [[Category:EBC_Pages]] | ||
| − | + | Illustrissimo, e Reverendissimo Signor mio Osservandissimo.<lb/>Se Io non ricorressi à V. S. Illustrissima, quando posso ricevere l'onore delle sue grazie, mostrerei ò di non conoscere quello, che ella possi, ò di non stimare la benignità, che ella suole partecipar meco. Visitanto Io in questo tempo la mia Diocesi<ref>Si tratta della diocesi di [[Place::Bamberga|Bamberga]].</ref>, hò trovato nei confini alcuni parochi [[Semantic content::Dissidentia|eretici]] miei sudditi, i quali non solo sono fuori d'ogni speranza di salute, quanto alle persone loro; ma periculosi, e dannevoli, quanto à gli altri; poiche mi vanno anche infettando pian piano anche molte altre terre, e ville vicine, senza che Io me ne possi riparare. E non volendo, per quanto sarà in me, tolerare questi disordini, vengo à V. S. Illustrissima, acciò mi favorischi di somministrarmi rimedio con la sua prudenza, la quale desiderarei, che mirasse à maniera destra, acciocche l'assetto, che si deve dare non porti seco turbolenze, e tumulti; ma in modo però, che Io possi anche vivere sicuro nella coscienza; il che non so, se possi essere, lasciando, che cosi si camini. E però certo, che non posso tentare di usare forza, nè contro i parochi, nè contro gli altri sudditi, se non con certezza di venire alle mani, et à pericolosa battaglia con i Principi eretici, che confinano, la qual cosa, per la condizione di [[Semantic content::Temporalitas|questi tempi]], saria con troppo danno di questa Chiesa; ma pure Io vorrei in ogni modo provvedere à quelle pecorelle sedotte. Supplico V. S. Illustrissima di consiglio, et à scusare volentieri questa briga, poichè è totalmente drizzata al servigio di Dio, e della Chiesa Cattolica, e di più à riconoscere me per suo vero servitore col comandarmi. Con che facendo à V. S. Illustrissima umilissima riverenza, le prego insieme dal Signor'Iddio ogni maggior dono di prosperità. Di [[Place::Weismain|Weismain]] li 3 Settembre 1614.<lb/>Di V. S. Illustrissima, e Reverendissima<lb/>Umilissimo, e Divotissimo Servitore<lb/>J. Godefridus Episcopus Bambergensis<ref>Johann Gottfried von Aschausen</ref>. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | Se Io non ricorressi | ||
| − | |||
| − | l'onore delle sue grazie, mostrerei | ||
| − | |||
| − | ella possi, | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | sono fuori d'ogni speranza di salute, quanto alle persone loro; ma | ||
| − | |||
| − | periculosi,e dannevoli,quanto | ||
| − | |||
| − | infettando pian piano molte altre terre,e ville vicine, senza che | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | dare non porti seco | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | essere, lasciando, che | ||
| − | |||
| − | tentare | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | ma pure Io vorrei in ogni modo provvedere | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | della Chiesa Cattolica, e di | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | di | ||
| − | |||
| − | Di Weismain li 3 Settembre 1614. | ||
| − | |||
| − | |||
| Footer (noinclude): | Footer (noinclude): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <references/> | + | <references/> {{TurnPage}} |
Latest revision as of 14:10, 6 May 2020
Illustrissimo, e Reverendissimo Signor mio Osservandissimo.
Se Io non ricorressi à V. S. Illustrissima, quando posso ricevere l'onore delle sue grazie, mostrerei ò di non conoscere quello, che ella possi, ò di non stimare la benignità, che ella suole partecipar meco. Visitanto Io in questo tempo la mia Diocesi[1], hò trovato nei confini alcuni parochi eretici miei sudditi, i quali non solo sono fuori d'ogni speranza di salute, quanto alle persone loro; ma periculosi, e dannevoli, quanto à gli altri; poiche mi vanno anche infettando pian piano anche molte altre terre, e ville vicine, senza che Io me ne possi riparare. E non volendo, per quanto sarà in me, tolerare questi disordini, vengo à V. S. Illustrissima, acciò mi favorischi di somministrarmi rimedio con la sua prudenza, la quale desiderarei, che mirasse à maniera destra, acciocche l'assetto, che si deve dare non porti seco turbolenze, e tumulti; ma in modo però, che Io possi anche vivere sicuro nella coscienza; il che non so, se possi essere, lasciando, che cosi si camini. E però certo, che non posso tentare di usare forza, nè contro i parochi, nè contro gli altri sudditi, se non con certezza di venire alle mani, et à pericolosa battaglia con i Principi eretici, che confinano, la qual cosa, per la condizione di questi tempi, saria con troppo danno di questa Chiesa; ma pure Io vorrei in ogni modo provvedere à quelle pecorelle sedotte. Supplico V. S. Illustrissima di consiglio, et à scusare volentieri questa briga, poichè è totalmente drizzata al servigio di Dio, e della Chiesa Cattolica, e di più à riconoscere me per suo vero servitore col comandarmi. Con che facendo à V. S. Illustrissima umilissima riverenza, le prego insieme dal Signor'Iddio ogni maggior dono di prosperità. Di Weismain li 3 Settembre 1614.
Di V. S. Illustrissima, e Reverendissima
Umilissimo, e Divotissimo Servitore
J. Godefridus Episcopus Bambergensis[2].
