Difference between revisions of "Page:EBC 1614 08 21 1463.pdf/1"

Revision as of 17:47, 20 December 2018

This page has not been proofread

Rome,21 aout 1614. Bellarmin au P.Eudèmon Joannes^S.J.

3^623

/ Molto R/do Padre, Mi rallegro della recuperata sanità, à gloria di Dio. La sua opera contro il falso Widdringtono non sarà inutile et se non si po tesse cosi presto stampare, fra poco tempo si mutaranno le cose, et essa ancora vederà la luce. Mando à V.R. un'advertimenco venuto da Parigi per chi scriverà centra Isaac Casaubono, et l'assicuro, che se V.R. vorrà confutarlo, esso non risponderà parola, perche già è stato chiamato al tribuna le di Dio, et, come si puo credere, gia condannato all'eterna tenebre. La R.V. si goda Frascati, etpreghi Dio p er me. Di Roma,li 21 di Agosto 1614. Di V.R. Servo,et fratello in X° Roberto Card.Bellarmino. (adresse): Al m/to R/do P. il P. Andrea Eudemon ^oannes,della Comp/a di Giesu. Frascati.

Gand.S�minaire.Mss. (lett.3) au^ogr.

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 3: / Line 3: @@
 [[Category:EBC_Pages]]
 <!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES!  -->
-Rome,21 ao�t 1614. Bellarmin au P.Eud�mon Joannes^S.J.
+Rome,21 aout 1614. Bellarmin au P.Eudèmon Joannes^S.J.
 ^623
-/ Molto R/do Padre, Mi rallegro della recuperata sanit�, � gloria di Dio. La sua
+/ Molto R/do Padre, Mi rallegro della recuperata sanità, à gloria di Dio. La sua
-opera contro il falso Widdringtono non sar� inutile et se non si po tesse cosi presto stampare, fra poco tempo si mutaranno le cose, et ^Tessa ancora veder� la luce.
+opera contro il falso Widdringtono non sarà inutile et se non si po tesse cosi presto stampare, fra poco tempo si mutaranno le cose, et essa ancora vederà la luce.
-Mando � V.R. un'advertimenco venuto da Parigi per chi scriver� centra Isaac Casaubono, et l'assicuro, che se V.R. vorr� confutarlo, esso non risponder� parola, perche gi� � stato chiamato al tribuna le di Dio, et, come si pu� credere, gi� condannato all'eterna tene/^bre. La R.V. si goda Frascati, etpreghi Dio p er me. Di Roma,li 21 di Agosto 1614.
+Mando à V.R. un'advertimenco venuto da Parigi per chi scriverà centra Isaac Casaubono, et l'assicuro, che se V.R. vorrà confutarlo, esso non risponderà parola, perche già è stato chiamato al tribuna le di Dio, et, come si puo credere, gia condannato all'eterna tenebre. La R.V. si goda Frascati, etpreghi Dio p er me. Di Roma,li 21 di Agosto 1614.
-Di V.R. Servo,et fratello in X� Roberto Card.Bellarmino.
+Di V.R. Servo,et fratello in X° Roberto Card.Bellarmino.
 (adresse): Al m/to R/do P. il P. Andrea Eudemon ^oannes,della Comp/a di Giesu. Frascati.
 Gand.S�minaire.Mss. (lett.3) au^ogr.