Difference between revisions of "Page:EBC 1614 08 09 1458.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Not proofread Category:EBC_Letters Category:EBC_Pages <!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --> Rome,9 aug. I6...")
 
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 3: Line 3:
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
<!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES!  -->
 
<!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES!  -->
Rome,9 aug. I6 I4 . Bellarmin au recteur du Coll.German�que. 3938
+
Rome,9 aug. I6 I4 . Bellarmin au recteur du Coll.Germanique. 3938
  
 
/ Molto B/do Padre, Io diedi il memoriale al Papa,per la lite
 
/ Molto B/do Padre, Io diedi il memoriale al Papa,per la lite
Line 9: Line 9:
 
di Corinaldo, che si veda nella congregatione de dono regimine; et
 
di Corinaldo, che si veda nella congregatione de dono regimine; et
  
dissi a S.S/t� li privilegii grandi, che hanno li Protettori del col
+
dissi a S.S/li privilegii grandi, che hanno li Protettori del col
  
legio privative ad omnes alios. Non so quello, che sua S/t� habbia
+
legio privative ad omnes alios. Non so quello, che sua S/habbia
  
^"rescritto: pure di questo mi rimetto V.R.
+
rescritto: pure di questo mi rimetto à V.R.
  
 
Quanto all'altra lite d'Agubio, la parte mi dice, che V.R. ha
 
Quanto all'altra lite d'Agubio, la parte mi dice, che V.R. ha
  
dato l'investitura quelli che V.R. mi ha detto, che sono pure af-
+
dato l'investitura à quelli che V.R. mi ha detto, che sono pure af-
  
 
fittuarii, et dicano haverlo inteso da Monsignor Collese. Di piu di
 
fittuarii, et dicano haverlo inteso da Monsignor Collese. Di piu di
Line 23: Line 23:
 
ce la parte, che si contenta che Monsig/or Collese sia giudice del-
 
ce la parte, che si contenta che Monsig/or Collese sia giudice del-
  
^yla causa in possessorio, ma che per il petitorio vorrebbono un giu
+
la causa in possessorio, ma che per il petitorio vorrebbono un giu
  
 
dice cum voto rotae. Io ho detto alla parte, che
 
dice cum voto rotae. Io ho detto alla parte, che
  
parte contraria, ci� � V.R. il Procuratore, et risponde, che non
+
parte contraria, cio è V.R. ò il Procuratore, et risponde, che non
  
li pu� condur qua. Io resto maravigliato, che nessuno voglia venir
+
li puo condur qua. Io resto maravigliato, che nessuno voglia venir
  
qua da parte del collegio chiarirmi della verit� del fatto, et
+
qua da parte del collegio à chiarirmi della verità del fatto, et à
  
/^Tdire quello che vorrebbono; per� la R.V. non si maravigli, se io
+
/^Tdire quello che vorrebbono; però la R.V. non si maravigli, se io
  
 
parlare con li Sigg.Cadrdd.Borghese,et Millino, et con loro consenso
 
parlare con li Sigg.Cadrdd.Borghese,et Millino, et con loro consenso
  
dar� un giudice cum voto rotae per il petitorio.
+
darò un giudice cum voto rotae per il petitorio.
  
 
Di casa li 9 d/Agosto 1614.
 
Di casa li 9 d/Agosto 1614.
Line 53: Line 53:
 
(cachet)
 
(cachet)
  
Rome,Archiv.del Coll.German. Romae,n� LV fol.129. autogr.
+
Rome,Archiv.del Coll.German. Romae,LV fol.129. autogr.
  
 
Molto R/do Padre, piacciagli vedere questo memoriale, et se non
 
Molto R/do Padre, piacciagli vedere questo memoriale, et se non
  
ci ha difficult�,faccia quanto costui domanda: se ci ha difficult�,
+
ci ha difficultà,faccia quanto costui domanda: se ci ha difficult,
  
me lo faccia sapere in scritto con mandar qua alcuno delli suoi
+
me lo faccia sapere ò in scritto ò con mandar qua alcuno delli suoi
  
ministri. Ora pr� me. Di R.V. / fratello,et servo in X�
+
ministri. Ora pro me. Di R.V. / fratello,et servo in
 
(adresse) Al M/to R.P.Rettore del Collegio Germanico.
 
(adresse) Al M/to R.P.Rettore del Collegio Germanico.
  

Revision as of 21:11, 2 January 2019

This page has not been proofread

Rome,9 aug. I6 I4 . Bellarmin au recteur du Coll.Germanique. 3938

/ Molto B/do Padre, Io diedi il memoriale al Papa,per la lite

di Corinaldo, che si veda nella congregatione de dono regimine; et

dissi a S.S/tà li privilegii grandi, che hanno li Protettori del col

legio privative ad omnes alios. Non so quello, che sua S/tà habbia

rescritto: pure di questo mi rimetto à V.R.

Quanto all'altra lite d'Agubio, la parte mi dice, che V.R. ha

dato l'investitura à quelli che V.R. mi ha detto, che sono pure af-

fittuarii, et dicano haverlo inteso da Monsignor Collese. Di piu di

ce la parte, che si contenta che Monsig/or Collese sia giudice del-

la causa in possessorio, ma che per il petitorio vorrebbono un giu

dice cum voto rotae. Io ho detto alla parte, che

parte contraria, cio è V.R. ò il Procuratore, et risponde, che non

li puo condur qua. Io resto maravigliato, che nessuno voglia venir

qua da parte del collegio à chiarirmi della verità del fatto, et à

/^Tdire quello che vorrebbono; però la R.V. non si maravigli, se io

parlare con li Sigg.Cadrdd.Borghese,et Millino, et con loro consenso

darò un giudice cum voto rotae per il petitorio.

Di casa li 9 d/Agosto 1614.

Di V.R.

servo in

(adresse):

R.Card. Bellarmino.

Al molto R/do P.Rettore del collegio Germanico.

(cachet)

Rome,Archiv.del Coll.German. Romae,n° LV fol.129. autogr.

Molto R/do Padre, piacciagli vedere questo memoriale, et se non

ci ha difficultà,faccia quanto costui domanda: se ci ha difficult,

me lo faccia sapere ò in scritto ò con mandar qua alcuno delli suoi

ministri. Ora pro me. Di R.V. / fratello,et servo in X° (adresse) Al M/to R.P.Rettore del Collegio Germanico.

/ R.Card.B. (cachet)

Ibidem fol.131

bill.autogr. s.d.