Difference between revisions of "Page:EBC 1614 07 12 1448.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Not proofread Category:EBC_Letters Category:EBC_Pages <!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --> Rome,12 juill....")
 
 
(16 intermediate revisions by 4 users not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC_Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
<!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES!  -->
+
Molto Ill.<sup>re</sup> sig.<sup>r</sup> Nipote, Ho hauto molti ragguagli del felice parentado con casa Petrucci, con la quale ho ancor'io particolare amicitia per conto di Monsig.<sup>or</sup> [[Name::Vescovo di Massa]] et del sig.<sup>or</sup> [[Name::Abbate Petrucci]]; ma nessuno mi ha dato aviso dell'età dello sposo, della quale corrono qua varie opinioni. Accetto l'invito di venire al Vivo, ma per quando io sarò piu giovane, che in questa età non posso cavalcare, et andare in lettiga mi è molesto: in carrozza verrò piu volentieri, quando la strada fin'al Vivo<ref>Residenza della famiglia Cervini, piantato a circa due chilometri più in basso dell’Ermicciolo a Vivo d'Orcia.</ref> sia spianata à bastanza.<br>Qua si fanno belle dispute di filosofia, et il primo è stato un'inglese, che ha difeso nella sala del [[Place::Collegio Romano|collegio Romano]] con assistenza di sei Cardinali, et ha sodisfatto pienissimamente. Il secondo è stato un convittore del [[Place::Seminario Romano|Seminario]], ma in schola di Theologia, con l'assistenza di due cardinali, et si è portato assai bene.<br>Quanto all'accordo con il sig.<sup>or</sup> [[Name::Alessandro]], esso sta in questo, che io la tagli, come voglio: et io sto in quest'altro di non voler fare l'accordo non autorità, ma con fare sapere prima ad una parti, et all'altra il temperamento, che si potria pigliare, et quando piacerà ad ambedue le parti, io sarò contento di finirla con autorità per dar piu colore, et credito all'accordo. Ho proposto al sig.<sup>or</sup> Padre li due modi, che si trattorno qua. V.S. pensi se ci sia qualche altro modo, et lo proponga, ò lo faccia proporre al sig.<sup>or</sup> Padre.<br>Et con questo fine gli prego da Dio ogni bene. Di Roma li 12 di Luglio 1614.<br> Di V.S. m.<sup>to</sup> Ill.<sup>re</sup><br>Zio aff.<sup>mo</sup><br>Il Card. Bellarmino.<pb/>Al m.<sup>to</sup> ill.<sup>re</sup> Sig.<sup>or</sup> il Sig.<sup>or</sup> Marcello Cervini.<br>Montepulciano.
Rome,12 juill.l6l4. Bellarmin � Marcel Cervini .
 
 
 
/ Molto Ill/re sig/r Nipote, Ho hauto molti ragguagli del felice
 
 
 
parentado con casa Petrucci, con la quale ho ancor'io particolare
 
 
 
amicitia per conto di Monsig/or Vescovo di Massa et del sig/or Abba
 
 
 
te Petrucci: ma nessuno mi ha dato aviso dell'et� dello sposo, del-
 
 
 
^^la quale corrono qua varie opinioni. Accetto l'invito di venire al
 
 
 
Vivo, ma per quando io sar� piu giovane, che in questa et� non pos
 
 
 
so cavalcare, et andare in lettiga mi molesto: in carrozza verr�
 
 
 
piu volentieri, quando la strada fin'al Vivo sia spianata bastanza
 
 
 
Qua si fanno belle dispute di filosofia, et il primo stato un'
 
 
 
/^inglese, che ha difeso nella sala del collegio Romano con assisten
 
 
 
za di sei Cardinali, et ha sodisfatto pienissimamente. Il secondo
 
 
 
stato un convittore del S�minario, ma in schola di Theologia,con
 
 
 
l'assistenza di due cardinali, et si portato assai bene.
 
 
 
Quanto all'accordo con il sig/or Alessandro, esso sta in questo,
 
 
 
/y*che io la tagli,come voglio: et io sto in quest'altro di non voler
 
 
 
fare l'accordo non autorit�, ma con fare sapere prima ad una parti,
 
 
 
et all'altra il temperamento, che si potria pigliare, et quando pia
 
 
 
cer� ad ambedue le parti, io sar� contento di finirla con autorit�
 
 
 
per dar piu colore,et credito all'accordo. Ho proposto al sig/or Pa-
 
 
 
^^dre li due modi, che si trattorno qua. V.S. pensi se ci sia qualche
 
 
 
altro modo, et lo proponga, lo faccia proporre al sig/or Padre.
 
 
 
Et con questo fine gli prego da Dio ogni bene. Di Roma li 12 di Lu
 
 
 
glio 1614.
 
 
 
Di V.S. m/to Ill/re
 
 
 
Zio affmo
 
 
 
Il Card. Bellarmino.
 
 
 
(adresse): Al m/to ill/re Sig/or il Sig/or Marcello Cervini (cachet)
 
 
 
Montepulciano
 
 
 
Mss. Cervini 53 fol.108. Orig. autogr.
 
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
<references/>
+
<references/> {{TurnPage}}

Latest revision as of 10:17, 24 October 2020

This page has been proofread

Molto Ill.re sig.r Nipote, Ho hauto molti ragguagli del felice parentado con casa Petrucci, con la quale ho ancor'io particolare amicitia per conto di Monsig.or Vescovo di Massa et del sig.or Abbate Petrucci; ma nessuno mi ha dato aviso dell'età dello sposo, della quale corrono qua varie opinioni. Accetto l'invito di venire al Vivo, ma per quando io sarò piu giovane, che in questa età non posso cavalcare, et andare in lettiga mi è molesto: in carrozza verrò piu volentieri, quando la strada fin'al Vivo[1] sia spianata à bastanza.
Qua si fanno belle dispute di filosofia, et il primo è stato un'inglese, che ha difeso nella sala del collegio Romano con assistenza di sei Cardinali, et ha sodisfatto pienissimamente. Il secondo è stato un convittore del Seminario, ma in schola di Theologia, con l'assistenza di due cardinali, et si è portato assai bene.
Quanto all'accordo con il sig.or Alessandro, esso sta in questo, che io la tagli, come voglio: et io sto in quest'altro di non voler fare l'accordo non autorità, ma con fare sapere prima ad una parti, et all'altra il temperamento, che si potria pigliare, et quando piacerà ad ambedue le parti, io sarò contento di finirla con autorità per dar piu colore, et credito all'accordo. Ho proposto al sig.or Padre li due modi, che si trattorno qua. V.S. pensi se ci sia qualche altro modo, et lo proponga, ò lo faccia proporre al sig.or Padre.
Et con questo fine gli prego da Dio ogni bene. Di Roma li 12 di Luglio 1614.
Di V.S. m.to Ill.re
Zio aff.mo
Il Card. Bellarmino.
---page break---
Al m.to ill.re Sig.or il Sig.or Marcello Cervini.
Montepulciano.

  1. Residenza della famiglia Cervini, piantato a circa due chilometri più in basso dell’Ermicciolo a Vivo d'Orcia.