Difference between revisions of "Page:EBC 1614 06 07 1433.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Not proofread Category:EBC_Letters Category:EBC_Pages <!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --> Rome,7 ju�n...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 2: Line 2:
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
<!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES!  -->
 
Rome,7 ju�n 1614. Bellarmin � Antoine Cervini.
 
  
3^33
+
Molto Ill.<sup>re</sup> Sig.<sup>or</sup> Cugino, Ho inteso con molto gusto, quello che V. S. mi scrive del parentado della Sig.<sup>ra</sup> Agnese sua con il signor Servilio Petrucci, si per la nobiltà, come per le buone qualità del giovane; non posso se non lodare il giuditio di V. S. et approvare quanto lei ha fatto, et pregarò Iddio che gli faccia godere longo tempo l'allegrezza di questo parentado. Ho fatto vedere la lettera di V. S. al sig.<sup>or</sup> Abbate, et mi ha detto gran bene del sig.<sup>or</sup> sposo. L'ho anco mostrata al sig.<sup>or</sup> Marcello, il quale si è anco rallegrato di si buona nuova. Ne essendo questa per altro, prego da Dio à V. S. et à tutta la sua casa ogni felicità. Di Roma li 7 di Giugno 1614.<br>
 
+
Di V. S. m.<sup>to</sup> Ill.<sup>re</sup><br>
/ Molto Ill/re Sig/or Cugino, Ho inteso con molto gusto,quello che
+
Cugino Aff'mo<br>
 
+
Il Card.<sup>le</sup> Bellarmino.
V.S. mi scrive del parentado della Sig/ra Agnese sua con il signor
+
<pb/>
 
+
Sig.<sup>or</sup> Antonio Cervini.
Servilio Petrucci, si per la nobilt�,come per le buone qualit� del
 
 
 
giovane; non posso se non lodare il giuditio di V.S. et approvare
 
 
 
jTquanto lei ha fatto, et pregar� Iddio che gli faccia godere longo
 
 
 
tempo l'allegrezza di questo parentado. Ho fatto vedere la lettera
 
 
 
di V.S. al sig/or Abbate, et mi ha detto gran bene del sig/or sposo.
 
 
 
L'ho anco mostrata al sig/or Marcello, il quale si anco rallegrato
 
 
 
di si buona nuova. Ne essendo questa per altro, prego da Dio � y.S.
 
 
 
/^et tutta la sua casa ogni felicit�. Di Roma li 7 di Giugno 1614.
 
 
 
Di V.S. ^/to Ill/re
 
 
 
Cugino aff'mo
 
 
 
Il Card/le Bellarmino.
 
 
 
Sig/or Antonio Cervini.
 
 
 
^f^adresse): Al molto Ill/re Sig/or il Sig/or Antonio Cervini
 
 
 
Montepulciano.
 
 
 
(cachet)
 
 
 
Mss. Cervini 53 fol.104. Orig. autogr. sauf l'adresse.
 

Revision as of 20:30, 17 December 2018

This page has been proofread


Molto Ill.re Sig.or Cugino, Ho inteso con molto gusto, quello che V. S. mi scrive del parentado della Sig.ra Agnese sua con il signor Servilio Petrucci, si per la nobiltà, come per le buone qualità del giovane; non posso se non lodare il giuditio di V. S. et approvare quanto lei ha fatto, et pregarò Iddio che gli faccia godere longo tempo l'allegrezza di questo parentado. Ho fatto vedere la lettera di V. S. al sig.or Abbate, et mi ha detto gran bene del sig.or sposo. L'ho anco mostrata al sig.or Marcello, il quale si è anco rallegrato di si buona nuova. Ne essendo questa per altro, prego da Dio à V. S. et à tutta la sua casa ogni felicità. Di Roma li 7 di Giugno 1614.
Di V. S. m.to Ill.re
Cugino Aff'mo
Il Card.le Bellarmino.
---page break---
Sig.or Antonio Cervini.