Rome,14 mai 1614. Bellarmin au P. Jean-Bapt.Carminata.
3^18
/ M/to R. Pre mio. Gi� che la R.V. f� qualche stima del mio pa rere, non mancandogli cost� Dottori,ne libri, et havendo ella stes sa dottrina et esperienza bastante per dar consiglio ad altri, et � me stesso, da^^ quel che mi pare delli dubii proposti, salvo sem- jTper meliore judicio aliter sentientium. Al primo della translatione della festa dell'Annunciata insieme con l'officio, io credo che il Vescovo lo possa fare. P�, perche non s5 dove ci� sia prohibito. 2�, perche in Brabantia, quando io era in quella provincia, sempre si trasferiva la festa dell'Annunciata (quando cadeva nella settimana santa) al secondo giorno dopp� l'ot tava di Pasqua. 3�f perche � ragionevole, che una festa cos� cele bre, et nota al populo s'osservi dall'istesso populo, quando nelle Chiese con l'officio e messa si solennizza. Et che questo non sa'eeservi in Roma, et in altre parti d'Italia, credo sia la causa, per/^^che il popolo s� che 1'Annunciata viene alli 25.di Marzo, et per lo pi� non s� in che giorno si trasferisca l'officio. M� qunndo pia-' cesse al Papa di far ogn'anno un decreto pubblico del giorno,in che si h� da trasferire, credo che saria ben fatto transferir la festa con l'offitio. ^^7 Al 2� dell'Indulgenza concessa per il giorno della festa dell' Annunciata,� altra simile. Io non dubbito, che l'indulgenza seguiti la festa, quando si transferisce, perche l'Indulgenza non si d� per li 25.di Marzo, ma per la festa dell'Annunciata: et � per accidens, che 1 'Annunciata caschi nelli 25.di Marzo et cosi vediamo, che quan^fdo la festa di S.Matthia che per lo pi� viene alli 24.di febraro, quando per lo dissesto cade nelli 25f si f� la festa, et si guadagna l'Indulgenza alli 25. et cosi la festa di S.Bartholomeo, che da al cuni si f� alli 24.d'agosto, da altri alli 25t tira seco l'Indul genza per quel giorno nel quale cade essa festa. Al 3� del dir la .?^Messa dell'Annunciata il giorno proprio cio� alli 25.di Marzo, an corch� la Chiesa lo transferisca doppo l'Ottava, io non credo che
