Difference between revisions of "Page:EBC 1614 02 26 1391.pdf/1"
ArchivesPUG (talk | contribs) (→Not proofread: Created page with "Category:EBC_Not proofread Category:EBC_Letters Category:EBC_Pages <!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --> Ferrara)26 f...") |
ArchivesPUG (talk | contribs) m (→top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}}) |
||
| (7 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Page status | Page status | ||
| - | + | Proofread | |
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:EBC_Proofread]] |
[[Category:EBC_Letters]] | [[Category:EBC_Letters]] | ||
[[Category:EBC_Pages]] | [[Category:EBC_Pages]] | ||
| − | < | + | Ill.<sup>mo</sup> et R.<sup>mo</sup> Signore padrone colmō.<br> |
| − | + | Già haveva inviato à V.S. Ill.<sup>ma</sup> R.<sup>ma</sup> la scattola di cristalli, di cui le scrisse; e se bene m'era molto ben nota la candidezza e l'integrità della sua conscienza, ad ogni modo, per esser questa una minima cosa, mi presi sicurtà con la picciolezza di lei di mostrarle in parte la grandezza dell'osservanza e riverenza ch'io conservo sempre verso l'ill.<sup>ma</sup> sua persona; che però humilmente la riprego à non la recusare, acciò non dii segno à me di recusare insieme il patrocinio, ch'io stimo per sua somma bontà tenga di me. Con la stessa confidenza supplicola à farmi gratia d'una scattola di [[Object::Agnus Dei|cere sante]], delle quali ne sono instantemente richiesto da persone devote, e volendomene favorire, potrassi inviare à Venetia, ove mi troverò doppo Pasca, e gli ne resterò obligatissimo. E qui facendole humile riverenza pregola da N. S. vero accrescimento di gloria.<br> | |
| − | + | Ferrara li 26 febraro 1614.<br> | |
| − | + | Di V. Ill.<sup>ma</sup> et Rev.<sup>ma</sup><br> | |
| − | + | Humilissimo servitore<br> | |
| − | / | + | Fr. Giovanni Chrisostomo Gabiano, o.p. |
| − | + | <pb/> | |
| − | + | ''Autograph draft reply (on fol. 263v):''<lb/> | |
| − | + | Si risponda che è comparsa la cassetta di vetri mandata da S. R. et perche non era cosa si piccola come lei diceva, io non ho potuto con buona conscienza pigliarla; ma ne habbiamo dato conto al Vicario generale dell'ordine!, et esso li ha cavati di dogana per disporne come conviene; et secondo la bolla toccano al monasterio dove V. R. habita, ò dove ha fatto professione. | |
| − | di cui le | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | in parte la grandezza dell'osservanza e riverenza ch'io conservo | ||
| − | |||
| − | sempre verso l'ill/ | ||
| − | |||
| − | non la recusare, | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | delle quali ne sono instantemente richiesto da persone devote,e | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | Pasca, e | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | Ferrara li 26 febraro 1614. | ||
| − | |||
| − | Di V.Ill/ | ||
| − | |||
| − | Humilissimo servitore | ||
| − | |||
| − | Fr.Giovanni Chrisostomo Gabiano | ||
| − | |||
| − | ( | ||
| − | |||
| − | |||
| Footer (noinclude): | Footer (noinclude): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <references/> | + | <references/> {{TurnPage}} |
Latest revision as of 14:06, 6 May 2020
Ill.mo et R.mo Signore padrone colmō.
Già haveva inviato à V.S. Ill.ma R.ma la scattola di cristalli, di cui le scrisse; e se bene m'era molto ben nota la candidezza e l'integrità della sua conscienza, ad ogni modo, per esser questa una minima cosa, mi presi sicurtà con la picciolezza di lei di mostrarle in parte la grandezza dell'osservanza e riverenza ch'io conservo sempre verso l'ill.ma sua persona; che però humilmente la riprego à non la recusare, acciò non dii segno à me di recusare insieme il patrocinio, ch'io stimo per sua somma bontà tenga di me. Con la stessa confidenza supplicola à farmi gratia d'una scattola di cere sante, delle quali ne sono instantemente richiesto da persone devote, e volendomene favorire, potrassi inviare à Venetia, ove mi troverò doppo Pasca, e gli ne resterò obligatissimo. E qui facendole humile riverenza pregola da N. S. vero accrescimento di gloria.
Ferrara li 26 febraro 1614.
Di V. Ill.ma et Rev.ma
Humilissimo servitore
Fr. Giovanni Chrisostomo Gabiano, o.p.
---page break---
Autograph draft reply (on fol. 263v):
Si risponda che è comparsa la cassetta di vetri mandata da S. R. et perche non era cosa si piccola come lei diceva, io non ho potuto con buona conscienza pigliarla; ma ne habbiamo dato conto al Vicario generale dell'ordine!, et esso li ha cavati di dogana per disporne come conviene; et secondo la bolla toccano al monasterio dove V. R. habita, ò dove ha fatto professione.
